Traducciones juradas tienen reconocimiento para fines oficiales y son realizadas por traductores jurados, como Ecrivus Multimedia.

Traducciones juradas: lo que debes saber antes de utilizarlas

A traducción certificada es una traducción certificada por un traductor bajo juramento. Estas traducciones están oficialmente reconocidas y pueden utilizarse con fines legales y oficiales. Es importante saber qué buscar antes de adquirir uno. traducción certificada utilizado para garantizar su aceptación.

Ecrivus Multimedia: agencia de traducción para traducciones juradas y apostillas

Ecrivus Multimedia es una agencia de traducción de servicio completo especializada en traducciones certificadas y apostillas. Su equipo de traductores jurados garantiza que sus documentos estén traducidos y certificados con precisión. Ya sea un certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, grado o contrato, Ecrivus Multimedia puede ayudarle con todas sus necesidades de traducción.

Documentos que se pueden traducir.

• Certificado de nacimiento
• Certificado de matrimonio
• Diploma
• Contrato
• Certificado de buena conducta
• Estatutos
• Identificación
• Licencia de conducir
• Contrato laboral
• Voluntad
• Informes médicos
• notariado escritura
• Extracto Cámara de Comercio
• Prueba de registro
• Evaluación de impuestos
• Contrato de arrendamiento
• Veredicto
• Acta de defunción
• Papeles de adopción
• certificado de herencia

Idiomas a los que se puede traducir.

1. Holandés
2. Inglés
3. Alemán
4. Francés
5. Español
6. italiano
7. portugués
8. Polaco
9. ruso
10. Chino
11. Arábica
12. turco
13. japonés
14. coreano
15. Griego
16. sueco
17. noruego
18. danés
19. finlandés
20. húngaro

Conclusión

Antes de conseguir uno traducción certificada utilizado, es importante comprobar que ha sido realizado por un traductor bajo juramento y si es aceptado para el fin para el que lo necesita. Ecrivus Multimedia puede ayudarle a traducir y certificar todos sus documentos oficiales.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la diferencia entre una traducción jurada y una traducción ordinaria?

Una traducción regular la realiza un traductor profesional sin ninguna certificación especial. A traducción certificada lo hace uno traductor bajo juramento y está oficialmente reconocido a efectos legales y oficiales.

3. ¿Cuánto tiempo se tarda en realizar una traducción jurada?

El tiempo que lleva crear uno. traducción certificada puede variar según el documento y la combinación de idiomas. Comuníquese con Ecrivus Multimedia para obtener más información sobre el tiempo de respuesta.

¿Las traducciones juradas son más caras que las traducciones regulares?

Sí, traducciones certificadas Generalmente son más caras que las traducciones regulares debido a la certificación adicional requerida. Los costos pueden variar según el documento y la combinación de idiomas.

A traducción certificada Es una traducción certificada por un traductor jurado. Esto significa que el traductor está oficialmente autorizado para realizar traducciones legalmente válidas en holandés. Traducciones juradas se utilizan a menudo para documentos legales, documentos oficiales y otros documentos importantes que deben traducirse para fines oficiales.

Es importante saber que traducciones certificadas Sólo tienen validez legal si son realizadas por un traductor jurado. Por lo tanto, es fundamental comprobar si el traductor que proporciona el traducción certificada en realidad ha prestado juramento. Esto se puede comprobar con los traductores jurados registrados ante el tribunal.

A traducción certificada deberá llevar siempre el sello y la firma del traductor jurado. Esto hace que la traducción sea oficial y legalmente válida en holandés. Es importante ser siempre original. traducciones certificadas y no se permiten copias ni escaneos, ya que no se consideran válidos documentos oficiales son considerados.

la tarifa para traducciones certificadas puede ser mayor que el de las traducciones regulares, debido a la autoridad y responsabilidad especial de los traductores jurados. Por tanto, es aconsejable comparar las tarifas de diferentes traductores jurados antes de elegir.

Cuando usted tiene una traducción certificada necesita, es importante solicitarlo con suficiente antelación. Traducciones juradas A menudo requieren más tiempo y atención que las traducciones regulares, por lo que es aconsejable hacerlo aquí. cuenta a tener en cuenta en tu planificación.

También es importante saber que traducciones certificadas Sólo son válidas en holandés si las realiza un traductor jurado autorizado para traducir al holandés. Por lo tanto, en caso de duda, es aconsejable comprobar si el traductor está autorizado para realizar traducciones al idioma holandés.

Finalmente, es importante recordar que traducciones certificadas puede ser esencial para cuestiones legales, documentos oficiales y otros documentos importantes. Por lo tanto, es aconsejable elegir siempre un traductor jurado y de confianza para garantizar que sus documentos sean legalmente válidos y estén correctamente traducidos al holandés.