Vaststellingsovereenkomst vertalen door een beëdigd vertaler
Voulez-vous que votre accord de règlement laten vertalen met een vertaling die rechtsgeldig is? Bij Ecrivus International bestelt u online een traduction assermentée de votre accord de règlement, inclusief stempel, handtekening en verklaring van de vertaler. U betaalt vanaf € 59 en kiest uit honderden talencombinaties.
Wat is een vaststellingsovereenkomst?
A accord de règlement (VSO) is een juridique bindend contract waarmee werkgever en werknemer een arbeidsovereenkomst met wederzijds goedvinden beëindigen. In het Engels heet dit document doorgaans een settlement agreement of termination agreement. De overeenkomst legt de afspraken vast rond onder meer de einddatum, de ontslagvergoeding en de eindafrekening. Het document wordt opgesteld door of namens de werkgever, vaak met betrokkenheid van een jurist of arbeidsrechtadvocaat.
Hebt u een buitenlandse werkgever, verhuist u naar het buitenland of moet de tekst worden voorgelegd aan een instantie die een andere taal hanteert? Dan is een vertaling van uw accord de règlement nodig. Voor officieel gebruik is in de meeste gevallen een traduction assermentée requis.
Pourquoi une traduction certifiée ?
A traduction assermentée wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, een handtekening en een verklaring waarin staat dat de vertaling een correcte en volledige weergave is van het originele document. Daardoor is de vertaling rechtsgeldig en wordt zij geaccepteerd door rechtbanken, overheidsinstanties en buitenlandse werkgevers.
Voor gebruik in het buitenland kunt u de vertaling daarnaast laten voorzien van een apostille. Une apostille wordt afgegeven door de rechtbank en is gebaseerd op het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Voor landen die niet bij dit verdrag zijn aangesloten is légalisation nécessaire.
Zo werkt het bij Ecrivus
U selecteert bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klikt op In winkelwagen. Vervolgens uploadt u een foto of scan van uw accord de règlement en voegt u het document toe aan uw bestelling. Een traducteur assermenté met ervaring in juridische teksten verzorgt de vertaling, zodat juridische begrippen zoals transitievergoeding en bedenktijd correct worden overgezet.
Le traduction assermentée de votre accord de règlement est entre de bonnes mains :
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd traducteur juridique
- Y compris relecture
- Y compris contrôles de qualité
- Scherpe tarieven vanaf € 59
- Snelle levertijd, spoedlevering is mogelijk
- Choix de des centaines de combinaisons linguistiques
- Prise en charge de nombreux formats de fichiers, y compris le format PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Possibilité de faire marquer votre document d'un apostille ou légalisation
Veelgestelde vragen over vaststellingsovereenkomst vertalen
Wat is een ander woord voor vaststellingsovereenkomst?
Omdat een accord de règlement gaat over het beëindigen van een arbeidscontract, wordt zij ook wel een beëindigingsovereenkomst genoemd. De afkorting VSO is eveneens gangbaar. In het Engels heet het document doorgaans een settlement agreement of termination agreement.
Wat is een vaststellingsovereenkomst?
A accord de règlement is een schriftelijke overeenkomst tussen werkgever en werknemer waarin de voorwaarden voor het beëindigen van het dienstverband met wederzijds goedvinden zijn vastgelegd. Het is een juridique bindend contract met gevolgen voor onder meer uw inkomen en eventuele uitkering.
Is een vaststellingsovereenkomst hetzelfde als ontslag?
A accord de règlement leidt tot ontslag, maar verloopt via wederzijds goedvinden in plaats van via het UWV of de kantonrechter. Werkgever en werknemer maken samen afspraken over de beëindiging en leggen deze vast in het document.
Heb ik een beëdigde vertaling van mijn vaststellingsovereenkomst nodig?
Voor officieel gebruik bij een rechtbank, een overheidsinstantie of een buitenlandse werkgever is meestal een traduction assermentée nodig. Deze wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en is voorzien van stempel, handtekening en verklaring, waardoor de vertaling rechtsgeldig is.
Naar welke talen kan ik mijn vaststellingsovereenkomst laten vertalen?
U kiest uit honderden talencombinaties. Engels is de meest gevraagde taal, maar ook vertalingen naar bijvoorbeeld Duits, Frans of Spaans zijn mogelijk. De gewenste talencombinatie selecteert u bovenaan deze pagina.






Maaike V. (Assen) (propriétaire vérifié) -
J'en avais un besoin urgent traduction assermentée nécessaire du néerlandais vers l'allemand. Ecrivus Multimedia a traduit mes documents rapidement et avec précision et j'ai pu démarrer immédiatement mon processus de légalisation.
Rutger K. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -
Mon traduction assermentée du néerlandais vers l'allemand était très bien fait et livré rapidement. j'ai la chance d'en avoir un apostille peut être commandé directement avec ma commande, très apprécié. Merci Ecrivus Multimédia !
Myrthe G. (Enschede) (propriétaire vérifié) -
Boutique en ligne simple et service client rapide. J'ai eu le mien en un rien de temps traduction assermentée de apostille à la maison. (du néerlandais vers l'allemand)
Hendrik V. (Enschede) (propriétaire vérifié) -
Très bon service! J'ai eu un document parfaitement traduit en 24 heures apostille en espagnol.
Lianne V. (Deventer) (propriétaire vérifié) -
Je suis très satisfait du service rapide et professionnel d'Ecrivus.
Marieke H., (Gouda) (propriétaire vérifié) -
Large gamme de langues et service client rapide. Le traduction assermentée était parfait et le légalisation a été arrangé immédiatement. (du néerlandais vers l'espagnol)
Femke van der G. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Fiable traduction assermentée Reçus en urgence, ils ont dépassé mes attentes par leur rapidité et leur précision.
Luuk J. (La Haye) (propriétaire vérifié) -
Une expérience sans problème !
Franka V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du mien traduction assermentée, ils ont été très professionnels dans leur communication et leur prestation.
Max M. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du professionnalisme et de la précision du traduction assermentée..
Eva D. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -
J'ai été très satisfait du service amical et de l'approche professionnelle de l'équipe.
Daphne V. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Cette entreprise prend les choses au sérieux et est à vos côtés, vous n'êtes pas un numéro.
Dorien B., (Assen) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait de la précision du traduction assermentée.
Joris V. (Deventer) (propriétaire vérifié) -
Excellent traduction assermentée de apostille reçu. Puisqu'ils expédient dans le monde entier avec DHL Express ou PostNL, je pourrais le faire envoyer directement à mon adresse professionnelle à l'étranger.
Tim van der M. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
Gestion très professionnelle du traduction assermentée, je suis impressionné par leur service client et leur qualité.
Eline P. (Tilburg) (propriétaire vérifié) -
Les produits ont été livrés rapidement, je les recommanderais sans hésiter à d'autres personnes.
Timo H. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, exactement ce dont j'avais besoin pour mon entreprise.
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (propriétaire vérifié) -
Belle collaboration pour traductions assermentées, je peux les contacter toute l'année pour m'aider dans la traduction assermentée de mon actes et documents commerciaux.
Inge de V. (La Haye) (propriétaire vérifié) -
Partenaire fiable pour traductions assermentéesJe fais affaire avec eux depuis des années.
Anne S. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du traitement fluide et efficace de ma commande traduction assermentéeLe service client est également au top.
Charlotte van der M. (Tilburg) (propriétaire vérifié) -
Livraison rapide.
Matthijs de W. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait du professionnalisme et de la précision du traduction assermentée.
Femke H. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
J'ai été très satisfait du service clientèle amical et serviable, j'ai eu l'impression d'être entre de bonnes mains.
Martijn G. (Enschede) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du mien traduction assermentée, j'ai pu me concentrer pleinement sur mes activités professionnelles.
Jesse S. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, ils ont vraiment compris la sensibilité du document.
Lisa S. (Maastricht) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait de la rapidité et de l'efficacité du traduction assermentée, Merci.
Frank K. (Nieuwegein) (propriétaire vérifié) -
Bon service à la clientèle, ils ont été très utiles en donnant des conseils sur ce dont on avait besoin.
Nina H. (Gouda) (propriétaire vérifié) -
Simple et efficace, mon traduction assermentée de apostille a été traité sans aucun problème.
Laura B. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -
Partenaire fiable pour traductions assermentées, ils ont rendu l'ensemble du processus sans effort.
Roeland H. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Service rapide pour traductions assermentées, j'ai toujours pu compter sur leur efficacité et leur dévouement.
Marco van der P. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -
Fiable et efficace.
Sanne D. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
Je pouvais compter sur leur service et leur précision. Continuez à faire du bon travail !
Fleur de L. (Alkmaar) (propriétaire vérifié) -
Gestion très professionnelle du traduction assermentée, je pouvais dire qu'ils se souciaient vraiment de la qualité et traitaient les documents de manière très confidentielle.
Thierry van der L. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) -
Service au top, le traduction assermentée a été livré rapidement et était très précis.
Laurens van der H. (Arnhem) (propriétaire vérifié) -
Un service fiable pour traductions assermentées.
Daan V. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Un service fiable pour traductions assermentées.
Kim W. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -
Excellent traduction assermentée de apostille Reçu, merci.