Akte van rectificatie vertalen (beëdigd)
Heeft u een beëdigde vertaling van uw akte van rectificatie nodig? Bij Ecrivus International bestelt u die vertaling eenvoudig online. Een akte van rectificatie laten vertalen door een beëdigd vertaler levert een document op dat instanties in het buitenland als rechtsgeldig accepteren, inclusief stempel, handtekening en verklaring van de vertaler.
Wat is een akte van rectificatie?
Een akte van rectificatie is een notariële akte waarmee de notaris een fout in een eerdere akte herstelt. Dit document wordt ook wel een akte van verbetering genoemd. De rectificatie corrigeert bijvoorbeeld een onjuiste naam, datum of omschrijving in een akte die de notaris eerder heeft opgesteld. Omdat het om een officieel notarieel stuk gaat, vraagt een buitenlandse instantie vaak om een beëdigde vertaling.
Waarom een beëdigde vertaling?
Een gewone vertaling is niet voldoende wanneer een autoriteit zekerheid wil over de inhoud van een notariële akte. Een beëdigde vertaling wordt verzorgd door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Deze vertaler voorziet de vertaling van een stempel, een handtekening en een verklaring waarin staat dat de vertaling overeenkomt met het brondocument. Daardoor is de vertaling van uw akte van rectificatie rechtsgeldig en bruikbaar bij rechtbanken, notarissen en overheidsinstanties.
Zo werkt het bij Ecrivus
U selecteert bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en plaatst het product in de winkelwagen. Daarna uploadt u een foto of scan van uw akte van rectificatie en voegt u die toe aan uw bestelling. Een gespecialiseerde juridische vertaler verzorgt de vertaling, die wij vervolgens aangetekend met Track & Trace naar u versturen. De prijs is € 59 per pagina.
De beëdigde vertaling van uw akte van rectificatie is bij ons in goede handen:
- Vertaling door beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juridisch vertaler
- Inclusief proeflezing
- Inclusief kwaliteitscontroles
- Scherpe tarieven
- Snelle levertijd, spoedlevering mogelijk
- Keuze uit honderden talencombinaties
- Ondersteuning van vele bestandsformaten, waaronder PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Mogelijkheid om uw document te laten voorzien van een apostille of legalisatie
Veelgestelde vragen over de akte van rectificatie vertalen
Wat is een akte van rectificatie?
Een akte van rectificatie is een notariële akte waarmee de notaris een fout in een eerdere akte herstelt. Het document wordt ook wel akte van verbetering genoemd en corrigeert bijvoorbeeld een verkeerde naam, datum of omschrijving.
Wat houdt rectificatie in?
Rectificatie betekent het verbeteren of corrigeren van gegevens die niet juist zijn. Bij een notariële akte stelt de notaris een aparte akte op om de fout in de oorspronkelijke akte recht te zetten.
Hoe laat ik mijn akte van rectificatie beëdigd vertalen?
U selecteert op deze pagina de talencombinatie en het aantal pagina's, plaatst het product in de winkelwagen en uploadt een scan of foto van uw akte. Een beëdigd vertaler verzorgt de vertaling met stempel, handtekening en verklaring.
Is een beëdigde vertaling van mijn akte rechtsgeldig in het buitenland?
Ja. De vertaling wordt verzorgd door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Voor gebruik in sommige landen is daarnaast een apostille of legalisatie nodig, die u bij ons kunt laten toevoegen.
Wat kost het vertalen van een akte van rectificatie?
De beëdigde vertaling kost € 59 per pagina. U kiest zelf de talencombinatie en het aantal pagina's, zodat de prijs aansluit op uw document.






Anke P. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –
Mijn document werd snel en nauwkeurig vertaald naar het Frans. Ik ben blij met de service van Ecrivus Multimedia.
Timo H. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige service en zeer betrouwbare levering – we raden Ecrivus ten zeerste aan.
Nina K. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele afhandeling van de beëdigde vertaling, ik kon zien dat ze echt om de kwaliteit gaven en zeer vertrouwelijk met documenten omgaan.
Marije S. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele afhandeling van de beëdigde vertaling, ik ben onder de indruk van hun klantenservice en kwaliteit.
Daphne V. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare beëdigde vertaling met spoed ontvangen.
Annelies van der P. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbaar, ik zou ze zeker aanraden.
Stijn K. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de professionaliteit en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling..
Rosanne S. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle levering.
Femke H. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –
Met spoed en apostille ontvangen.
Anouk D. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende communicatie en snelle service, mijn beëdigde vertaling kwam precies zoals beloofd.
Pieter van der S. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle en vlotte afhandeling.
Matthijs de W. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Top service, de beëdigde vertaling werd snel geleverd en was zeer accuraat.
Luuk J. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare en efficiënt.
Jasper van der M. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de vriendelijke en behulpzame klantenservice, het voelde alsof ik in goede handen was.
Sjoerd B. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling.
Niels S. (‘s-Hertogenbosch) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, precies wat ik nodig had voor mijn bedrijf.
Roos K. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare service voor beëdigde vertalingen.
Daan V. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige samenwerking voor beëdigde vertalingen, ik kan het hele jaar door bij ze terecht op mij te helpen bij het beëdigd vertalen van mijn aktes en zakelijke documenten.
Myrthe G. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –
Goede klantenservice, ze waren zeer behulpzaam bij het adviseren over wat er precies nodig was.