Arbeidscontract vertalen beëdigd, met stempel en verklaring
Wilt u uw arbeidscontract beëdigd laten vertalen? Bij Ecrivus International regelt u een rechtsgeldige vertaling van uw arbeidscontract online. De vertaling wordt verzorgd door een beëdigd vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U ontvangt een vertaling die wordt voorzien van de stempel, handtekening en verklaring van de vertaler, zodat instanties in binnen- en buitenland het document als officieel kunnen aanvaarden.
Wat is een beëdigde vertaling van een arbeidscontract?
Een arbeidscontract is een onderhands contract tussen werkgever en werknemer. Er is geen overheidsinstantie bij betrokken, dus het document heeft zelf geen officiële waarmerking. Een beëdigde vertaling lost dat op: de beëdigd vertaler verklaart dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het origineel en bevestigt dit met stempel en handtekening. Daarmee krijgt uw vertaalde arbeidscontract rechtsgeldigheid.
Wanneer heeft u een beëdigde vertaling nodig?
U heeft een beëdigde vertaling van uw arbeidscontract vaak nodig voor gebruik in het buitenland, bijvoorbeeld bij een visumaanvraag, een verblijfsvergunning, een hypotheek of een nieuwe werkgever. Ook Nederlandse instanties vragen geregeld om een beëdigde vertaling als het oorspronkelijke contract in een vreemde taal is opgesteld.
Apostille voor gebruik in het buitenland
Moet uw vertaalde arbeidscontract in een ander land worden gebruikt? Dan kan een apostille nodig zijn. Een apostille is een verklaring die de rechtbank afgeeft en die de handtekening van de beëdigd vertaler bevestigt. Deze legalisatie is geregeld in het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen uw document desgewenst van een apostille of legalisatie laten voorzien.
Uw beëdigde vertaling is bij Ecrivus in goede handen
- Vertaling door een beëdigd en gespecialiseerd juridisch vertaler
- Inclusief proeflezing
- Inclusief kwaliteitscontroles
- Keuze uit honderden talencombinaties
- Inclusief stempel, handtekening en verklaring van de beëdigd vertaler
- Mogelijkheid tot apostille of legalisatie
- Ondersteuning van vele bestandsformaten, waaronder PDF
- Aangetekende verzending met Track & Trace
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op ‘In winkelwagen'. Daarna kunt u een scan of foto van uw arbeidscontract uploaden en aan uw bestelling toevoegen. Betalen kan veilig via onder andere iDEAL, bankoverschrijving en PayPal. Een beëdigde vertaling kost vanaf € 59 per pagina.
Veelgestelde vragen over een arbeidscontract beëdigd vertalen
Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?
Een beëdigd vertaler staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) van de Raad voor Rechtsbijstand. Op de vertaling staan de stempel en handtekening van de vertaler, samen met een verklaring dat de vertaling een getrouwe weergave van het origineel is.
Wat zijn de regels voor een beëdigde vertaling?
De beëdigd vertaler verklaart dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het originele document of een kopie ervan. Op de beëdigde vertaling staan verder de stempel en de handtekening van de vertaler. Zo is het document rechtsgeldig.
Wat kost het om een arbeidscontract beëdigd te laten vertalen?
Bij Ecrivus International kost een beëdigde vertaling vanaf € 59 per pagina. U selecteert zelf het aantal pagina's en de talencombinatie, zodat u vooraf weet wat de vertaling kost.
Heb ik ook een apostille nodig?
Dat hangt af van het land waar u het arbeidscontract gebruikt. Voor veel landen is een apostille nodig om de handtekening van de beëdigd vertaler te bevestigen. De rechtbank geeft de apostille af op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen dit voor u regelen.
Wat is het verschil met een gewone vertaling?
Een gewone vertaling heeft geen juridische status. Een beëdigde vertaling wordt door een Rbtv-vertaler voorzien van stempel, handtekening en verklaring, waardoor instanties het document als officieel en rechtsgeldig aanvaarden.






Emma V. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Ik had een beëdigde vertaling nodig van mijn geboorteakte van het Nederlands naar het Spaans en Ecrivus Multimedia leverde het binnen enkele dagen, inclusief een apostille.
Lars W. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
Ik ben erg tevreden met de beëdigde vertaling en de snelle service van Ecrivus International. Het digitale exemplaar is ook erg handig. (Frans naar Nederlands)
Matthijs de W. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Ik ben erg blij met de snelle en professionele service van Ecrivus.
Roos K. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –
We zijn erg tevreden met de snelle en efficiënte service van Ecrivus.
Maarten B. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle levering van een perfecte beëdigde vertaling.
Marit V. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –
We hebben verschillende keren gebruik gemaakt van Ecrivus voor beëdigde vertalingen en we zijn altijd tevreden geweest.
Jelle P. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende beëdigde vertaling met apostille ontvangen, bedankt.
Jochem S. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling met spoed, het was een opluchting om zo’n professionele dienst te vinden.
Yvette van der K. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –
Vlotte afhandeling van de apostille, ze maakten het hele proces moeiteloos en eenvoudig voor mij.
Thomas K. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de professionaliteit en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling..
Rogier van der H. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle afhandeling van mijn beëdigde vertaling.
Lianne V. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –
Vlotte afhandeling van de apostille, zij regelen alles, waardoor ik zelf niet de papiermolen niet in hoef, top!
Lieke K. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
Eenvoudig en efficiënt, mijn beëdigde vertaling met apostille werd zonder gedoe afgehandeld.
Willem S. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare en efficiënt.
Daan de J. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de vriendelijke en behulpzame klantenservice, het voelde alsof ik in goede handen was.
Sanne D. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, ze leverden precies wat ze beloofden.
Sander P. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbaar, ik zou ze zeker aanraden.
Laura B. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de professionaliteit en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling.
Dorien B. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de vlotte en efficiënte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ook de klantenservice is top.
Robin S. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen, ze maakten het hele proces moeiteloos.
Tim van der M. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Met spoed en apostille ontvangen.
Meike H. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle levering.
Simon K. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele aanpak en tijdig afgeleverd.
Niels van der L. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de vriendelijke service en professionele benadering van het team.
Thierry van der L. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, precies wat ik nodig had voor mijn bedrijf.
Klaas H. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele afhandeling van de beëdigde vertaling, ik kon zien dat ze echt om de kwaliteit gaven en zeer vertrouwelijk met documenten omgaan.
Marco van der P. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Super behulpzaam team, ze leverden mijn beëdigde vertaling met spoed precies op tijd.
Marije S. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen, ze nemen echt die extra stap om je te helpen en denken met je mee.