Multimédia
Sous-titrage de vidéos
Plus de 500 langues. Commande en ligne facile. C'est comme ça.
Transcription
Taper de l'audio sur du texte ? Téléchargez le MP3, commandez et c'est fait.
Traduire la preuve de vie (assermentée)
€ 59,00
Professionnel traduction assermentée visé par un fonctionnaire traducteur assermenté.
Sélectionnez la combinaison de langues ci-dessous :
- Le seul boutique en ligne reconnue pour les traductions assermentées.
- Fiable, légal et sûr. Les mieux notés.
- Toujours par courrier recommandé avec Track & Trace.
Bewijs van in leven zijn vertalen door een beëdigd vertaler
Une preuve de cela être en vie is een schriftelijke verklaring waarmee u aantoont dat u op het moment van afgifte in leven bent. De gemeente geeft het af op basis van uw inschrijving in de Basisregistratie Personen (BRP). Pensioenfondsen, verzekeraars en buitenlandse uitkeringsinstanties vragen dit document regelmatig op. Wilt u het in het buitenland gebruiken, dan laat u uw bewijs van être en vie traduire par un traducteur assermenté, zodat de ontvangende instantie de inhoud erkent.
Bij Ecrivus International regelt u een traduction assermentée de votre preuve de être en vie volledig online. U bestelt het via deze pagina en uploadt een scan of foto van uw document.
Wat is een beëdigde vertaling van een bewijs van in leven zijn?
A traduction assermentée wordt gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en verklaring. Daarmee is de vertaling rechtsgeldig en aanvaardbaar voor officiële instanties in binnen- en buitenland. De vertaling wordt aan het originele document of een gewaarmerkte kopie gehecht.
Verschil met de attestatie de vita
La preuve de être en vie is in het Nederlands opgesteld en daardoor bedoeld voor gebruik binnen Nederland. De internationale variant heet de attestation de vita: dat document is meertalig (onder meer Nederlands en Frans) en bedoeld voor gebruik in het buitenland. Heeft u een Nederlandstalig bewijs van être en vie en moet dit naar een specifieke taal, dan is een traduction assermentée de aangewezen route.
Apostille of legalisatie voor het buitenland
Voor sommige landen is naast de traduction assermentée une apostille nécessaire. Une apostille wordt afgegeven door de rechtbank en bevestigt de echtheid van de handtekening op het document. Dit is geregeld in het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Voor landen die niet bij dit verdrag zijn aangesloten geldt légalisation. Wij kunnen uw vertaling van een apostille ou légalisation laten voorzien.
De beëdigde vertaling van uw bewijs van in leven zijn is bij ons in goede handen
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd traducteur juridique
- Y compris relecture
- Y compris contrôles de qualité
- Choix de des centaines de combinaisons linguistiques
- Inclusief stempel van de traducteur assermenté
- Livraison express possible
- Prise en charge de nombreux formats de fichiers, y compris le format PDF
- Aangetekende verzending met Track & Trace
- Mogelijkheid tot apostille ou légalisation
Zo bestelt u uw vertaling
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna uploadt u een scan of foto van uw bewijs van être en vie en voegt u dit toe aan uw bestelling. Betalen kan via een beveiligde verbinding, onder meer met iDEAL, bankoverschrijving en PayPal. Een traduction assermentée kost vanaf € 59.
Veelgestelde vragen over het vertalen van een bewijs van in leven zijn
Wat is een bewijs van in leven zijn?
Une preuve de cela être en vie is een schriftelijke verklaring van de gemeente waarmee u aantoont dat u op het moment van afgifte in leven bent. De gemeente geeft het af op basis van uw inschrijving in de Basisregistratie Personen (BRP). Verzekeraars, pensioenfondsen en buitenlandse uitkeringsinstanties vragen het document vaak op.
Wat is het verschil tussen een bewijs van in leven zijn en een attestatie de vita?
La preuve de être en vie is in het Nederlands en bedoeld voor gebruik binnen Nederland. De attestatie de vita is de internationale, meertalige variant (onder meer Nederlands en Frans) en is bedoeld voor gebruik in het buitenland. Een Nederlandstalig bewijs van être en vie kunt u voor het buitenland laten vertalen door een traducteur assermenté.
Pourquoi ai-je besoin d’une traduction certifiée ?
Voor gebruik in het buitenland vragen instanties vaak om een vertaling door een traducteur assermenté. Die vertaler staat ingeschreven in het Rbtv en voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en verklaring. Daardoor is de vertaling rechtsgeldig en erkent de buitenlandse instantie de inhoud.
Heb ik ook een apostille nodig?
Dat hangt af van het land van bestemming. Een apostille wordt afgegeven door de rechtbank en bevestigt de echtheid van de handtekening, conform het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Voor landen buiten dit verdrag geldt légalisation. Wij kunnen uw vertaling laten voorzien van een apostille ou légalisation.
Wat kost het vertalen van een bewijs van in leven zijn?
A traduction assermentée de preuve de être en vie kost vanaf € 59. De exacte prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie. U ziet het tarief direct bij uw keuze bovenaan deze pagina.
| Combinaison de langues | Néerlandais - Albanais, Néerlandais - Arabe, Néerlandais - Arménien, Néerlandais - Azéri, Néerlandais - Berbère, Néerlandais - Bosniaque, Néerlandais - Bulgare, Néerlandais - Chinois (Cantonais), Néerlandais - Chinois (Mandarin), Néerlandais - Dari, Néerlandais - Danois, Néerlandais - Allemand, Néerlandais - Anglais, Néerlandais - Estonien, Néerlandais - Farsi, Néerlandais - Finnois, Néerlandais - Français, Néerlandais - Géorgien, Néerlandais - Grec, Néerlandais - Hébreu, Néerlandais - Hongrois, Néerlandais - Indonésien, Néerlandais - Italien, néerlandais - japonais, néerlandais - coréen, néerlandais - croate, néerlandais - letton, néerlandais - lituanien, néerlandais - norvégien, néerlandais - ukrainien, néerlandais - pachto, néerlandais - polonais, néerlandais - portugais, néerlandais - roumain, néerlandais - russe, néerlandais - serbe, néerlandais - slovène, néerlandais - slovaque, néerlandais - espagnol, néerlandais - tagalog, néerlandais - thaï, néerlandais - tchèque, néerlandais - turc, néerlandais - vietnamien, néerlandais - biélorusse, néerlandais - suédois, Albanais - néerlandais, arabe - néerlandais, arménien - néerlandais, azéri - néerlandais, berbère - néerlandais, bosniaque - néerlandais, bulgare - néerlandais, chinois (cantonais) - néerlandais, chinois (mandarin) - néerlandais, dari - néerlandais, danois - néerlandais, allemand - néerlandais, anglais - néerlandais, anglais - espagnol, estonien - néerlandais, farsi - néerlandais, finnois - néerlandais, français - néerlandais, géorgien - néerlandais, grec - néerlandais, hébreu - néerlandais, hongrois - néerlandais, indonésien - néerlandais, italien - néerlandais, japonais - néerlandais, coréen - néerlandais, croate - néerlandais, letton - néerlandais, lituanien - néerlandais, norvégien - néerlandais, ukrainien - néerlandais, pachto - néerlandais, polonais - néerlandais, portugais - néerlandais, roumain - néerlandais, russe - néerlandais, serbe - néerlandais, slovène - néerlandais, slovaque - néerlandais, espagnol - néerlandais, tagalog - néerlandais, thaï - néerlandais, tchèque - néerlandais, turc - néerlandais, vietnamien - néerlandais, biélorusse - néerlandais, suédois - néerlandais. |
|---|
30 commentaires pour Bewijs van in leven zijn vertalen (beëdigd)
Seuls les clients connectés ayant acheté ce produit ont la possibilité de laisser un avis.
Produits apparentés
Traductions assermentées
(40)
€ 59,00
Traductions assermentées
(43)
€ 59,00
Traductions assermentées
(53)
€ 55,00
Traductions assermentées
(43)
€ 59,00
Traductions assermentées
(49)
€ 59,00
Traductions assermentées
(48)
€ 49,00
Traductions assermentées
(23)
€ 49,00
Traductions assermentées
(16)
€ 59,00
Joost H. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
je suis très satisfait du mien traduction assermentée du néerlandais vers l'allemand. Ecrivus Multimedia a fait un excellent travail et le apostille a été rapidement arrangé.
Tessa van der P. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Ecrivus Multimedia m'a aidé à traduire mon documents juridiques du néerlandais vers le français. Ils ont été très professionnels et ont fait un excellent travail.
Timo H. (Leeuwarden) (propriétaire vérifié) -
Excellent service et très fiable, merci Ecrivus !
Franka V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -
Très utile et rapide.
Anna J. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
Nous avons été très satisfaits de la rapidité de la livraison et de la précision de la traduction - merci Ecrivus !
Sanne R. (Breda) (propriétaire vérifié) -
Processus de commande simple et livraison rapide. Très satisfait. (allemand vers néerlandais)
Fenna van der W. (La Haye) (propriétaire vérifié) -
Ecrivus propose un large éventail de langues et ses services sont toujours de grande qualité.
Anneke V. (Nieuwegein) (propriétaire vérifié) -
Fiable et efficace traduction assermentée reçu, ce fut une expérience fluide du début à la fin.
Wouter P. (Assen) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du apostilleIls s'occupent de tout, donc je n'ai pas besoin d'aller moi-même à la papeterie, super !
Jasper van der M. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
Service rapide pour traductions assermentées, j'ai toujours pu compter sur leur efficacité et leur dévouement.
Max M. (Haarlem) (propriétaire vérifié) -
Approche très professionnelle et livraison dans les délais.
Mariska K. (Nijmegen) (propriétaire vérifié) -
Service rapide pour traductions assermentées.
Willem S. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
Partenaire fiable pour traductions assermentéesJe fais affaire avec eux depuis des années.
Nina H. (Gouda) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait, également de la copie numérique du traduction assermentée.
Emma V. (Amsterdam) (propriétaire vérifié) -
J'ai été très satisfait du service amical et de l'approche professionnelle de l'équipe.
Kim W. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -
Manipulation rapide et souple.
Lisa S. (Maastricht) (propriétaire vérifié) -
Très satisfait de la rapidité et de l'efficacité du traduction assermentée, Merci.
Anke P. (Deventer) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée de apostille, très professionnel et précis.
Liza B. (Amersfoort) (propriétaire vérifié) -
Gestion très professionnelle du traduction assermentée, je suis impressionné par leur service client et leur qualité.
Wim van der B. (Rotterdam) (propriétaire vérifié) -
Manipulation en douceur du apostille, ils ont rendu tout le processus simple et sans effort pour moi.
Merle B. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -
Cette entreprise prend les choses au sérieux et est à vos côtés, vous n'êtes pas un numéro.
Sanne D. (Utrecht) (propriétaire vérifié) -
De toute urgence et apostille reçu.
Laura B. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -
Gestion très professionnelle du traduction assermentée, je pouvais dire qu'ils se souciaient vraiment de la qualité et traitaient les documents de manière très confidentielle.
Sanne van der V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -
Fiable traduction assermentée Reçus en urgence, ils ont dépassé mes attentes par leur rapidité et leur précision.
Merel van der V. (Zwolle) (propriétaire vérifié) -
Excellente communication et service rapide, mon traduction assermentée est venu exactement comme promis.
Femke van der G. (Groningen) (propriétaire vérifié) -
Bon service à la clientèle, ils ont été très utiles en donnant des conseils sur ce dont on avait besoin.
Maarten B. (Enschede) (propriétaire vérifié) -
Fiable traduction assermentée reçu en urgence.
Lisanne V. (Alkmaar) (propriétaire vérifié) -
Fiable et efficace.
Annelies van der P. (Middelburg) (propriétaire vérifié) -
Excellente qualité du traduction assermentée, ils ont tenu exactement ce qu'ils avaient promis.
Eva D. (Eindhoven) (propriétaire vérifié) -
Excellent service pour traductions assermentées, l'équipe a été très utile et a répondu rapidement.