Multimedia
Ondertiteling van video's
500+ talen. Makkelijk online bestellen. Zo geregeld.
Transcriptie
Audio naar tekst uittypen? MP3 uploaden, bestellen en klaar.
Algemene voorwaarden vertalen (beëdigd)
€ 59,00
Professionele beëdigde vertaling met stempel door officieel beëdigd vertaler.
Selecteer hierbeneden de talencombinatie:
- De enige erkende webshop in Nederland voor beëdigde vertalingen.
- Betrouwbaar, rechtsgeldig en veilig. Best beoordeeld.
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace.
Algemene voorwaarden beëdigd vertalen
Laat uw algemene voorwaarden beëdigd vertalen wanneer een buitenlandse partij, rechtbank of instantie een rechtsgeldige vertaling met stempel verlangt. Bij Ecrivus International regelt u de beëdigde vertaling van uw algemene voorwaarden online, inclusief stempel, handtekening en beëdigingsverklaring. Een beëdigde vertaling kost vanaf € 59 per document.
Wat is een beëdigde vertaling van algemene voorwaarden?
Uw algemene voorwaarden zijn een onderhands document dat u als onderneming zelf opstelt. Er is geen overheidsinstantie die het uitgeeft. Toch verwacht een afnemer, partner of instantie in het buitenland vaak een vertaling die juridisch te vertrouwen is. Een beëdigde vertaling biedt die zekerheid. De vertaler verbindt de brontekst en de vertaling, plaatst een stempel en handtekening en voegt een verklaring toe dat de vertaling volledig en correct is. Daarmee is de vertaling rechtsgeldig en herkenbaar als officieel stuk.
Waarom een beëdigd vertaler en geen gewone of automatische vertaling?
Algemene voorwaarden bevatten juridische begrippen zoals aansprakelijkheid, ontbinding, garantie en toepasselijk recht. Een verkeerd vertaalde clausule kan de strekking veranderen en tot discussie leiden. Een beëdigd vertaler is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en is bevoegd om de vertaling te waarmerken. Een automatische tool of taalmodel kan geen ondertekende verklaring van juistheid leveren en is daarmee niet geschikt voor een rechtsgeldige vertaling. Wij werken met een juridisch vertaler die ervaring heeft met dit type document.
Zo werkt het bij Ecrivus
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna uploadt u een scan of foto van uw algemene voorwaarden bij uw bestelling. Betalen kan via een beveiligde verbinding met onder andere iDEAL, bankoverschrijving en PayPal. Wat u krijgt:
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juridisch vertaler
- Inclusief stempel, handtekening en beëdigingsverklaring
- Inclusief proeflezing
- Inclusief kwaliteitscontroles
- Keuze uit honderden talencombinaties
- Snelle levertijd en spoedlevering mogelijk
- Ondersteuning van veel bestandsformaten, waaronder PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Optioneel te voorzien van een apostille of legalisatie
Veelgestelde vragen over algemene voorwaarden beëdigd vertalen
Kan ik mijn algemene voorwaarden naar het Engels laten vertalen?
Ja. U kiest bij het bestellen de talencombinatie, bijvoorbeeld Nederlands naar Engels. Naast Engels zijn er honderden andere talencombinaties mogelijk. De vertaling wordt beëdigd opgeleverd met stempel, handtekening en verklaring.
Kan ChatGPT een juridisch document zoals algemene voorwaarden vertalen?
Voor een rechtsgeldige vertaling niet. Een gecertificeerde of beëdigde vertaling vereist een ondertekende verklaring van juistheid van een gekwalificeerde menselijke vertaler. Een taalmodel kan die verklaring wettelijk niet afgeven, dus voor officieel gebruik is een beëdigd vertaler nodig.
In welke taal moeten mijn algemene voorwaarden zijn opgesteld?
Er geldt geen wettelijke taaleis voor algemene voorwaarden. U bent wel verplicht om de voorwaarden in een voor de wederpartij begrijpelijke taal aan te bieden. Bij een buitenlandse afnemer is een vertaling daarom verstandig, en een beëdigde vertaling biedt extra zekerheid over de juistheid.
Wat kost het om algemene voorwaarden beëdigd te laten vertalen?
Een beëdigde vertaling start bij € 59 per document. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de talencombinatie die u bovenaan deze pagina selecteert.
Is een beëdigde vertaling van mijn algemene voorwaarden rechtsgeldig in het buitenland?
De beëdigde vertaling is door de stempel en verklaring in Nederland een officieel gewaarmerkt stuk. Voor gebruik in het buitenland vraagt een instantie soms ook een apostille. Die kunt u via de rechtbank laten plaatsen op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag 1961). Wij kunnen dit voor u verzorgen.
| Talencombinatie | Nederlands – Albanees, Nederlands – Arabisch, Nederlands – Armeens, Nederlands – Azeri, Nederlands – Berber, Nederlands – Bosnisch, Nederlands – Bulgaars, Nederlands – Chinees (Kantonees), Nederlands – Chinees (Mandarijn), Nederlands – Dari, Nederlands – Deens, Nederlands – Duits, Nederlands – Engels, Nederlands – Estisch, Nederlands – Farsi, Nederlands – Fins, Nederlands – Frans, Nederlands – Georgisch, Nederlands – Grieks, Nederlands – Hebreeuws, Nederlands – Hongaars, Nederlands – Indonesisch, Nederlands – Italiaans, Nederlands – Japans, Nederlands – Koreaans, Nederlands – Kroatisch, Nederlands – Lets, Nederlands – Litouws, Nederlands – Noors, Nederlands – Oekraïens, Nederlands – Pashto, Nederlands – Pools, Nederlands – Portugees, Nederlands – Roemeens, Nederlands – Russisch, Nederlands – Servisch, Nederlands – Sloveens, Nederlands – Slowaaks, Nederlands – Spaans, Nederlands – Tagalog, Nederlands – Thai, Nederlands – Tsjechisch, Nederlands – Turks, Nederlands – Vietnamees, Nederlands – Wit-Russisch, Nederlands – Zweeds, Albanees – Nederlands, Arabisch – Nederlands, Armeens – Nederlands, Azeri – Nederlands, Berber – Nederlands, Bosnisch – Nederlands, Bulgaars – Nederlands, Chinees (Kantonees) – Nederlands, Chinees (Mandarijn) – Nederlands, Dari – Nederlands, Deens – Nederlands, Duits – Nederlands, Engels – Nederlands, Engels – Spaans, Estisch – Nederlands, Farsi – Nederlands, Fins – Nederlands, Frans – Nederlands, Georgisch – Nederlands, Grieks – Nederlands, Hebreeuws – Nederlands, Hongaars – Nederlands, Indonesisch – Nederlands, Italiaans – Nederlands, Japans – Nederlands, Koreaans – Nederlands, Kroatisch – Nederlands, Lets – Nederlands, Litouws – Nederlands, Noors – Nederlands, Oekraïens – Nederlands, Pashto – Nederlands, Pools – Nederlands, Portugees – Nederlands, Roemeens – Nederlands, Russisch – Nederlands, Servisch – Nederlands, Sloveens – Nederlands, Slowaaks – Nederlands, Spaans – Nederlands, Tagalog – Nederlands, Thai – Nederlands, Tsjechisch – Nederlands, Turks – Nederlands, Vietnamees – Nederlands, Wit-Russisch – Nederlands, Zweeds – Nederlands |
|---|
20 beoordelingen voor Algemene voorwaarden vertalen (beëdigd)
Enkel ingelogde klanten die dit product gekocht hebben, kunnen een beoordeling schrijven.
Gerelateerde producten
Beëdigde vertalingen
€ 59,00
Beëdigde vertalingen
(40)
€ 59,00
Beëdigde vertalingen
(48)
€ 49,00
Beëdigde vertalingen
(44)
€ 49,00
Beëdigde vertalingen
(17)
€ 59,00
Beëdigde vertalingen
(132)
€ 59,00
Beëdigde vertalingen
(53)
€ 59,00
Beëdigde vertalingen
(16)
€ 59,00
Fenna van der W. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige service en zeer betrouwbare levering – Ecrivus is onze eerste keuze voor beëdigde vertalingen.
Lisa S. (Maastricht) (geverifieerde eigenaar) –
De beëdigde vertaling van mijn Spaanse document naar Nederlands was perfect uitgevoerd. De snelle levertijd en de uitstekende klantenservice hebben mij een zeer positieve indruk van Ecrivus Multimedia gegeven.
Merel van der V. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –
De mogelijkheid om een apostille meteen bij mijn beëdigde vertaling te bestellen heeft me veel tijd en moeite bespaard. Het feit dat alles aangetekend wordt verzonden, gaf me extra gemoedsrust. Geweldige service!
Eva D. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –
Gemakkelijk te gebruiken webshop en snelle levering.
Bas de J. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige service! Ik had binnen 24 uur een perfect vertaald document met apostille in het Spaans.
Sven D. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen, ik doe al jaren zaken met ze.
Jeroen B. (Tilburg) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de professionaliteit en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling..
Sanne R. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare en efficiënte beëdigde vertaling ontvangen, het was een naadloze ervaring van begin tot eind.
Kim W. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –
Dit bedrijf neemt het serieus en staat aan je zijde, je bent hier geen nummer.
Femke H. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –
Snel geleverd, ik zou ze zeker aanbevelen aan anderen.
Sander P. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Eenvoudig en efficiënt, mijn beëdigde vertaling met apostille werd zonder gedoe afgehandeld.
Sjoerd B. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele aanpak en tijdig afgeleverd.
Liza B. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare beëdigde vertaling met spoed ontvangen, ze overtroffen mijn verwachtingen met hun snelheid en nauwkeurigheid.
Matthijs de W. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige samenwerking voor beëdigde vertalingen, ik kan het hele jaar door bij ze terecht op mij te helpen bij het beëdigd vertalen van mijn aktes en zakelijke documenten.
Jesse S. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –
Probleemloze ervaring!
Inge de V. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit.
Sophie H. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de vriendelijke service en professionele benadering van het team.
Femke van der G. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden, ook met het digitale exemplaar van de beëdigde vertaling.
Esmee S. (Gouda) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende communicatie en snelle service, mijn beëdigde vertaling kwam precies zoals beloofd.
Daphne V. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele afhandeling van de beëdigde vertaling, ik kon zien dat ze echt om de kwaliteit gaven en zeer vertrouwelijk met documenten omgaan.