Multimídia
Legendas de vídeos
Mais de 500 idiomas. Pedidos on-line fáceis. Tão organizado.
Transcrição
Digitar áudio em texto? Carregue o MP3, faça o pedido e pronto.
Geredigeerd door Ecrivus Multimedia — Rbtv-traduções juramentadas
A tradutor juramentado Bulgaars is een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en door een Nederlandse rechtbank is beëdigd. Daardoor mag deze vertaler documentos oficiais van of naar het Bulgaars voorzien van een stempel, handtekening en ondertekende declaração. Die declaração bevestigt dat de vertaling volledig en getrouw overeenkomt met het origineel. Pas met dat stempel en die declaração is uw vertaling rechtsgeldig en wordt zij geaccepteerd door instanties zoals de autoridade local, de rechtbank, de IND en buitenlandse autoriteiten.
Bij Ecrivus Multimedia bestelt u uw tradução juramentada Bulgaars volledig online, vanaf €59. Wij vertalen in beide richtingen: van het Nederlands naar het Bulgaars en van het Bulgaars naar het Nederlands. U uploadt uw document, wij koppelen er een geregistreerde tradutor juramentado Bulgaars aan en u ontvangt een vertaling die u zonder problemen kunt indienen bij officiële instanties.
Vertaling Bulgaars door een vertaler die is beëdigd door een Nederlandse rechtbank.
Gehecht aan uw document, met stempel, handtekening en declaração van juistheid.
Wij vertalen in beide richtingen: Nederlands naar Bulgaars en Bulgaars naar Nederlands, voor gebruik in Nederland en in Bulgarije.
Inclusief stempel, aangetekende verzending en een digitaal exemplaar per e-mail.
A tradução juramentada is nodig zodra een officiële instantie een rechtsgeldige vertaling verlangt. Dat speelt onder meer bij:
Wilt u uw Bulgaarse vertaling in het buitenland gebruiken, dan is vaak een apostila necessário. A apostila é internacional legalização die de echtheid van de handtekening van de tradutor juramentado bevestigt. Zowel Nederland als Bulgarije is partij bij het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Daardoor volstaat tussen deze twee landen één apostila en is een verdere legalização via de ambassade niet nodig. Wij kunnen de apostila bij de Nederlandse rechtbank voor u laten regelen, zodat uw document direct bruikbaar is in Bulgarije of in Nederland.
Een beëdigde Bulgaars vertaling is een vertaling die is gemaakt door een vertaler die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd en in het Rbtv staat. De vertaler hecht de vertaling aan een kopie van het origineel en voorziet die van een stempel, handtekening en een ondertekende declaração. Die declaração maakt de vertaling rechtsgeldig, zodat officiële instanties haar accepteren.
A tradutor juramentado Bulgaars staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en is door een Nederlandse rechtbank beëdigd. U herkent een tradução juramentada aan het stempel, de handtekening en de ondertekende declaração van de vertaler. Wij werken uitsluitend met vertalers die in het Rbtv zijn opgenomen.
Bij Ecrivus Multimedia start een tradução juramentada Bulgaars vanaf €59. De uiteindelijke prijs hangt af van het type document, het aantal pagina's en of u een apostila wenst. U ziet de prijs vooraf en bestelt online, zonder verrassingen achteraf.
Nee. ChatGPT en Google Translate leveren een machinevertaling die niet rechtsgeldig is. Officiële instanties accepteren alleen een vertaling met de stempel, handtekening en ondertekende declaração de um tradutor juramentado die in het Rbtv staat. Voor een document dat u bij de autoridade local, de rechtbank, de IND of een buitenlandse autoriteit indient, hebt u dus altijd een tradutor juramentado Bulgaars nodig.
Bestel uw tradução juramentada Bulgaars online, met stempel en aangetekende verzending. Twijfelt u over de juiste documentsoort of richting? Onze Live Chat helpt u op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur. Bekijk ook beëdigd vertaler in andere talen.