Verwerkersovereenkomst vertalen (beëdigd)
U kunt uw verwerkersovereenkomst bij Ecrivus International eenvoudig online beëdigd laten vertalen. Een verwerkersovereenkomst, ook bekend als data processing agreement (DPA), legt vast hoe een verwerker persoonsgegevens verwerkt in opdracht van de verwerkingsverantwoordelijke. Wij verzorgen een rechtsgeldige beëdigde vertaling met stempel, zodat uw document in de gewenste taal dezelfde juridische waarde behoudt. De prijs begint vanaf € 59.
Wat is een verwerkersovereenkomst?
Een verwerkersovereenkomst is een contract tussen twee partijen op grond van de AVG (artikel 28). De overeenkomst is verplicht zodra een externe partij uitsluitend ten behoeve van uw organisatie persoonsgegevens verwerkt, bijvoorbeeld een clouddienst of softwareleverancier. In de overeenkomst staan afspraken over beveiliging, bewaartermijnen en de verantwoordelijkheden van beide partijen. Anders dan een akte of diploma heeft een verwerkersovereenkomst geen afgevende overheidsinstantie; het is een onderling contract dat beide partijen ondertekenen.
Waarom een beëdigde vertaling?
Een beëdigde vertaling wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en verklaring waarmee de vertaling rechtsgeldig is. Dit is van belang wanneer u uw verwerkersovereenkomst voorlegt aan een buitenlandse partner, toezichthouder of jurist en zekerheid nodig heeft over de juistheid van de tekst. Voor juridische documenten zoals een DPA is een nauwkeurige en consistente vertaling van vaktermen essentieel.
Zo werkt het bij Ecrivus
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna uploadt u een scan of foto van uw verwerkersovereenkomst en voegt u deze toe aan uw bestelling. Wij werken samen met een netwerk van beëdigde en gespecialiseerde vertalers die ervaring hebben met juridische teksten, zodat uw verwerkersovereenkomst accuraat wordt vertaald naar de gewenste taal. Elke beëdigde vertaling is inclusief stempel van de beëdigd vertaler.
- Vertaling door beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juridisch vertaler
- Inclusief proeflezing
- Inclusief kwaliteitscontroles
- Scherpe tarieven
- Snelle levertijd
- Keuze uit honderden talencombinaties
- Spoedlevering mogelijk
- Ondersteuning van vele bestandsformaten, waaronder PDF
- Altijd aangetekende verzending van uw beëdigde vertaling met Track & Trace
- Mogelijkheid om uw document te laten voorzien van een apostille of legalisatie
Veelgestelde vragen over verwerkersovereenkomst vertalen
Wat is de betekenis van een verwerkersovereenkomst?
Een verwerker verwerkt persoonsgegevens in opdracht van een andere organisatie en gebruikt deze gegevens niet voor eigen doeleinden. De AVG (artikel 28, derde lid) schrijft voor dat hierover een verwerkersovereenkomst wordt vastgelegd. Beide partijen zijn aansprakelijk als zo'n overeenkomst ontbreekt.
Wanneer is een verwerkersovereenkomst verplicht?
Een verwerkersovereenkomst is verplicht als de ene partij uitsluitend ten behoeve van de ander persoonsgegevens verwerkt. Bij gelijkwaardige partijen die ieder een eigen doel en verantwoordelijkheid hebben, hoort in plaats daarvan een gegevensuitwisselingsovereenkomst.
Wat is het verschil tussen een verwerkersovereenkomst en een bewerkersovereenkomst?
Dit is hetzelfde document. Bewerkersovereenkomst is de oude benaming van de overeenkomst, die door sommige instanties en bedrijven nog altijd wordt gebruikt. De huidige term onder de AVG is verwerkersovereenkomst.
Wie is verantwoordelijk voor een verwerkersovereenkomst?
In de praktijk neemt de verwerkingsverantwoordelijke vaak het initiatief voor het opstellen van de overeenkomst, omdat van die partij ook het initiatief komt om een verwerking uit te besteden. Als verwerkingsverantwoordelijke blijft u altijd verantwoordelijk voor de verwerking.
Is een beëdigde vertaling van mijn verwerkersovereenkomst rechtsgeldig?
Ja. De vertaling wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en is voorzien van stempel, handtekening en verklaring. Daarmee is de beëdigde vertaling rechtsgeldig.






Bram K. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige service! Ik had binnen 24 uur een perfect vertaald document met apostille in het Spaans.
Matthijs de W. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Ecrivus biedt een uitstekende service.
Laura B. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Ik had mijn beëdigde vertaling met spoed nodig en de klantenservice van Ecrivus Multimedia was zeer responsief en behulpzaam. Ze hebben mijn bestelling meteen opgepakt en ik kreeg mijn vertaling op tijd geleverd. Uitstekend werk!
Lieke K. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
De beëdigde vertaling was snel geleverd en van goede kwaliteit. Ik zou deze webshop aanbevelen aan anderen. (Nederlands naar Engels)
Fleur de L. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Ecrivus biedt een zeer professionele en efficiënte service voor beëdigde vertalingen.
Maarten B. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle levering.
Jelle P. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele aanpak en tijdig afgeleverd.
Dorien B. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –
Top service, de beëdigde vertaling werd snel geleverd en was zeer accuraat.
Timo H. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –
Vlotte afhandeling van de apostille, ze maakten het hele proces moeiteloos en eenvoudig voor mij.
Thomas B. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –
Vlotte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ze waren zeer professioneel in hun communicatie en levering.
Meike H. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige service, ze waren zeer flexibel en begripvol bij het verwerken van mijn last-minute verzoeken.
Sanne D. (Utrecht) (geverifieerde eigenaar) –
Super behulpzaam team, ze leverden mijn beëdigde vertaling met spoed precies op tijd.
Eva D. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de professionaliteit en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling.
Pieter-Jan C. (Maastricht) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen, ze nemen echt die extra stap om je te helpen en denken met je mee.
Wim van der B. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Met spoed en apostille ontvangen.
Hendrik V. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de professionaliteit en nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling..
Eline P. (Tilburg) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, ze leverden precies wat ze beloofden.
Thijs P. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling.
Luuk J. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Dit bedrijf neemt het serieus en staat aan je zijde, je bent hier geen nummer.
Emma V. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbaar, ik zou ze zeker aanraden.
Klaas H. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige samenwerking voor beëdigde vertalingen, ik kan het hele jaar door bij ze terecht op mij te helpen bij het beëdigd vertalen van mijn aktes en zakelijke documenten.
Iris V. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Probleemloze ervaring!
Pieter van der S. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Snel geleverd, ik zou ze zeker aanbevelen aan anderen.
Ruben V. (Tilburg) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling, ze begrepen echt de gevoeligheid van het document.
Annejet van der E. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –
Goede klantenservice, ze waren zeer behulpzaam bij het adviseren over wat er precies nodig was.
Merijn W. (Delft) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare beëdigde vertaling met spoed ontvangen, ze overtroffen mijn verwachtingen met hun snelheid en nauwkeurigheid.
Joost H. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling met apostille, zeer professioneel en accuraat.
Bas de J. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de vlotte en efficiënte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ook de klantenservice is top.
Marco van der P. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit.
Frank K. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele afhandeling van de beëdigde vertaling, ik ben onder de indruk van hun klantenservice en kwaliteit.
Lisanne V. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare en efficiënte beëdigde vertaling ontvangen, het was een naadloze ervaring van begin tot eind.
Mariska K. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare service voor beëdigde vertalingen.
Daphne V. (Haarlem) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen, ik doe al jaren zaken met ze.
Martine de V. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –
Vlotte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ik kon me volledig concentreren op mijn zakelijke activiteiten.
Joris V. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de snelheid en efficiëntie van de beëdigde vertaling, bedankt.
Anneke V. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle service voor beëdigde vertalingen.