Borgtochtovereenkomst vertalen door een beëdigd vertaler
Haben Sie eine beeidigte Übersetzung eines Kautionsvereinbarung nodig? Bij Ecrivus International laat u uw Kautionsvereinbarung beëdigd vertalen met stempel, zodat de vertaling rechtsgeldig is voor gebruik in het buitenland of bij een buitenlandse partij. Wij werken met een netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers met ruime ervaring in juridische documenten, zodat uw overeenkomst nauwkeurig wordt overgezet naar de gewenste taal. Een beeidigte Übersetzung bestelt u eenvoudig online vanaf 59 euro.
Wat is een borgtochtovereenkomst?
A Kautionsvereinbarung is een overeenkomst waarbij een derde partij, de borg, zich tegenover de schuldeiser verbindt om de verbintenis van een ander, de hoofdschuldenaar, na te komen (artikel 7:850 BW). Komt de hoofdschuldenaar zijn verplichting niet na, dan kan de schuldeiser de schuld verhalen op de borg. De overeenkomst kan onderhands zijn of notarieel zijn vastgelegd door een notaris. Omdat het om een legal document met financiële gevolgen gaat, is een precieze vertaling van begrippen als borg, hoofdschuldenaar en schuldeiser belangrijk.
Warum eine beglaubigte Übersetzung?
A beeidigte Übersetzung wordt gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, handtekening en verklaring, waarmee hij bevestigt dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave van het origineel is. Daardoor wordt de vertaalde Kautionsvereinbarung geaccepteerd door instanties, banken, rechtbanken en zakelijke partijen die om een officieel vertaald document vragen. Een gewone vertaling mist deze rechtsgeldige bevestiging.
Zo werkt het bij Ecrivus
U selecteert bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klikt op In winkelwagen. Daarna uploadt u een scan of foto van uw Kautionsvereinbarung en voegt u die toe aan uw bestelling. Wij regelen de beeidigte Übersetzung en sturen u het resultaat toe. Betalen kan via beveiligde verbinding met onder meer iDEAL, bankoverschrijving en PayPal.
Die beeidigte Übersetzung Ihrer Kautionsvereinbarung ist bei uns in guten Händen:
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juristische Übersetzerin
- Inklusive Korrekturlesen
- Inklusive Qualitätskontrollen
- Günstige Preise
- Snelle levertijd, met spoedlevering mogelijk
- Wahl der Hunderte von Sprachkombinationen
- Ondersteuning van veel bestandsformaten, waaronder PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Die Möglichkeit, Ihr Dokument mit einem Apostille oder Legalisierung
Veelgestelde vragen over de borgtochtovereenkomst vertalen
Wat is een borgtochtovereenkomst?
A Kautionsvereinbarung is een overeenkomst waarbij de borg zich tegenover de schuldeiser verbindt tot nakoming van een verbintenis die een derde, de hoofdschuldenaar, heeft of zal krijgen (artikel 7:850 BW). Betaalt de hoofdschuldenaar niet, dan kan de schuldeiser de borg aanspreken.
Wat is het verschil tussen borgtocht en borgstelling?
Borgtocht en borgstelling worden in de praktijk door elkaar gebruikt en duiden op dezelfde afspraak: een derde partij staat garant voor de schuld die een ander aangaat bij een schuldeiser. Komt de schuldenaar de overeenkomst niet na, dan kan de schuldeiser de schuld verhalen op de borg.
Wat is het verschil tussen garantie en borgtocht?
Bij borgtocht kan de schuldeiser de borg pas aanspreken nadat hij de hoofdschuldenaar formeel in gebreke heeft gesteld. Bij een garantieovereenkomst geldt dat niet en hoeft de schuldeiser de oorspronkelijke schuldenaar niet eerst in gebreke te stellen voordat hij bij de garantsteller aanklopt.
Hoe kan ik mijn borgtochtovereenkomst officieel laten vertalen?
U laat het document beëdigd vertalen door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Bij Ecrivus selecteert u de talencombinatie, uploadt u een scan van uw Kautionsvereinbarung en ontvangt u een vertaling met stempel, handtekening en verklaring die rechtsgeldig is.
Wat kost het om een borgtochtovereenkomst beëdigd te laten vertalen?
A beeidigte Übersetzung Ihrer Kautionsvereinbarung start bij 59 euro. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie, die u bovenaan deze pagina selecteert.






Luuk J. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Kundenservice und schnelle Lieferung.
Daan de J. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Meins beeidigte Übersetzung vom Niederländischen ins Spanische war sehr genau und von hoher Qualität. Ich war beeindruckt von der schnellen Lieferzeit und dem tollen Kundenservice, den ich erhalten habe. Ecrivus Multimedia ist wirklich ein zuverlässiger Partner für beglaubigte Übersetzungen.
Bas de J. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr professioneller Umgang mit dem beeidigte ÜbersetzungIch bin beeindruckt von ihrem Kundenservice und ihrer Qualität.
Jeroen B. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Dieses Unternehmen nimmt es ernst und ist auf Ihrer Seite, Sie sind hier keine Nummer.
Pieter-Jan C. (Maastricht) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnet beeidigte Übersetzung mit Apostille erhalten, danke.
Pieter van der S. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Schnell geliefert, ich würde sie auf jeden Fall weiter empfehlen.
Marit V. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig, ich würde sie auf jeden Fall weiterempfehlen.
Sanne R. (Breda) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunghaben sie genau das geliefert, was sie versprochen haben.
Sanne D. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungsloser Umgang mit meinem beeidigte Übersetzungkonnte ich mich voll und ganz auf meine geschäftlichen Aktivitäten konzentrieren.
Max M. (Haarlem) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzung mit Dringlichkeit, war es eine Erleichterung, einen so professionellen Service zu finden.
Mariska K. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der reibungslosen und effizienten Abwicklung meines beeidigte ÜbersetzungAuch der Kundenservice ist erstklassig.
Roeland H. (Rotterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Ich konnte mich auf ihren Service und ihre Genauigkeit verlassen. Machen Sie weiter so!
Sanne van der V. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungslose Handhabung des ApostilleSie haben den gesamten Prozess für mich mühelos und einfach gemacht.
Jochem S. (Nieuwegein) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzung mit Apostille, sehr professionell und genau.
Mark B. (Gouda) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient.
Merle B. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig beeidigte Übersetzung Sie übertrafen meine Erwartungen mit ihrer Schnelligkeit und Genauigkeit.
Sander P. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenSie haben den ganzen Prozess mühelos gemacht.
Marieke H. (Gouda) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunggenau das, was ich für mein Geschäft brauchte.
Dorien B. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung..
Eva D. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Einfach und effizient, mein beeidigte Übersetzung mit Apostille wurde ohne viel Aufhebens erledigt.
Pim L. (Groningen) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Service für beglaubigte Übersetzungen.
Ruben V. (Tilburg) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität der beeidigte Übersetzunghaben sie die Sensibilität des Dokuments wirklich verstanden.
Matthijs de W. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Qualität.
Wouter P. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenSie machen wirklich den extra Schritt, um Ihnen zu helfen und mit Ihnen zu denken.
Martijn G. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service, sie waren sehr flexibel und verständnisvoll bei der Bearbeitung meiner kurzfristigen Anfragen.
Inge de V. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden, auch mit der digitalen Kopie des beeidigte Übersetzung.
Hendrik V. (Enschede) (Verifizierter Besitzer) -
Reibungsloser Umgang mit meinem beeidigte ÜbersetzungSie waren sehr professionell in ihrer Kommunikation und Lieferung.
Sophie H. (Den Haag) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Genauigkeit der beeidigte Übersetzung.
Meike H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Schneller Service für beglaubigte Übersetzungen.
Vera S. (Delft) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle Lieferung.
Joep H. (Amersfoort) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen Service und der professionellen Arbeitsweise des Teams.
Martine de V. (Deventer) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig und effizient beeidigte Übersetzung erhalten haben, war es eine nahtlose Erfahrung von Anfang bis Ende.
Willem S. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Ich war sehr zufrieden mit dem freundlichen und hilfsbereiten Kundenservice, ich hatte das Gefühl, in guten Händen zu sein.
Janneke W. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Ausgezeichnete Kommunikation und schneller Service, mein beeidigte Übersetzung kam genau wie versprochen.
Laura B. (Middelburg) (Verifizierter Besitzer) -
Schnelle Bearbeitung meiner beeidigte Übersetzung.
Kim W. (Eindhoven) (Verifizierter Besitzer) -
Mit Dringlichkeit und Apostille erhalten.
Lisanne P. (Maastricht) (Verifizierter Besitzer) -
Toller Service für beglaubigte Übersetzungenwar das Team sehr hilfsbereit und entgegenkommend.
Lisanne B. (Nijmegen) (Verifizierter Besitzer) -
Top-Service, der beeidigte Übersetzung wurde schnell geliefert und war sehr genau.
Laurens van der H. (Arnheim) (Verifizierter Besitzer) -
Super hilfsbereites Team, sie haben meine beeidigte Übersetzung dringend und pünktlich.
Bram K. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässiger Partner für beglaubigte ÜbersetzungenIch mache schon seit Jahren Geschäfte mit ihnen.
Timo H. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Geschwindigkeit und Effizienz des beeidigte Übersetzung, danke.
Jasper van der M. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Schneller Service für beglaubigte ÜbersetzungenIch konnte mich immer auf ihre Effizienz und ihr Engagement verlassen.
Rosanne S. (Utrecht) (Verifizierter Besitzer) -
Zuverlässig beeidigte Übersetzung mit Dringlichkeit empfangen.
Sven D. (Zwolle) (Verifizierter Besitzer) -
Sehr zufrieden mit der Professionalität und Genauigkeit der beeidigte Übersetzung.
Robin S. (Assen) (Verifizierter Besitzer) -
Problemlose Erfahrung!
Femke H. (Leeuwarden) (Verifizierter Besitzer) -
Tolle Zusammenarbeit für beglaubigte Übersetzungenkann ich mich das ganze Jahr über an sie wenden, wenn es darum geht, mir bei der beglaubigten Übersetzung meiner handelt und Geschäftsdokumente.
Sjoerd B. (Haarlem) (Verifizierter Besitzer) -
Tolle Zusammenarbeit für beglaubigte Übersetzungenkann ich mich das ganze Jahr über an sie wenden, wenn es darum geht, mir bei der beglaubigten Übersetzung meiner handelt und Geschäftsdokumente.
Paul de R. (Amsterdam) (Verifizierter Besitzer) -
Guter Kundenservice, sie waren sehr hilfreich bei der Beratung, was genau benötigt wird.