Traduzir escritura de venda pública (juramentada)

(31 avaliações de clientes)

 59,00

Profissional tradução juramentada com carimbo oficial tradutor juramentado.
Selecione a combinação de idiomas abaixo:

  • A única loja virtual reconhecida na Holanda para traduções juramentadas.
  • Confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.
  • Sempre envio registrado com Rastreamento e Rastreamento.
Ideal
PayPal
Transferência bancária
Bancontacto
Belfius
KBC
Sofort
Molly
5/5 de 1.251 comentários

REF: Escritura de venda pública (tradução juramentada com carimbo) Categorias: , Etiquetas: , ,

Akte openbare verkoop beëdigd laten vertalen

Você tem um tradução juramentada de um obra por venda pública nodig? Bij Ecrivus International bestelt u die eenvoudig online. Wij werken met een netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers die ervaring hebben met notariële en juridische documenten. Zo weet u zeker dat uw obra por venda pública accuraat naar de gewenste taal wordt vertaald, inclusief stempel en handtekening van de tradutor juramentado. De prijs begint bij € 59.

O que é uma escritura de venda pública?

A obra por venda pública is een notariële obra die door een notaris wordt opgemaakt bij de verkoop van een onroerende zaak via een openbare veiling, bijvoorbeeld een executieveiling. De obra legt de voorwaarden, de koper en de koopsom vast en heeft daarmee een formele juridische status. Voor gebruik in het buitenland, bij een buitenlandse instantie of een anderstalige partij is vaak een officiële vertaling nodig.

Por que uma tradução juramentada?

A tradução juramentada wordt gemaakt door een vertaler die door een rechtbank is beëdigd en is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, een handtekening en een verklaring dat het document naar waarheid is vertaald. Daardoor is de vertaling rechtsgeldig en wordt zij door officiële instanties geaccepteerd. Een gewone of machinevertaling heeft die status niet en wordt voor notariële akten doorgaans afgewezen.

Zo werkt het bij Ecrivus

Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op ‘In winkelwagen'. Daarna uploadt u een scan of foto van uw obra por venda pública en voegt u die toe aan uw bestelling. Wij bieden verschillende beveiligde betaalmogelijkheden, waaronder iDEAL, bankoverschrijving en PayPal. Wilt u de vertaling ook laten legaliseren of voorzien van een apostila? Dat kunt u bij uw bestelling aangeven.

Veelgestelde vragen over de akte openbare verkoop vertalen

Wat is een beëdigde vertaling van een document?

A tradução juramentada is een vertaling die door een tradutor juramentado is gemaakt en is voorzien van een stempel, een handtekening en een korte verklaring dat het document naar waarheid is vertaald. De vertaler is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Daardoor is de vertaling rechtsgeldig.

Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?

A tradutor juramentado is door een Nederlandse rechtbank beëdigd en staat geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers. Alle vertalingen bij Ecrivus worden uitgevoerd door vertalers die in dit register zijn ingeschreven, zodat uw vertaling door instanties wordt geaccepteerd.

Kan ChatGPT of een ander AI-programma mijn akte vertalen?

Nee. Een AI of machinevertaling kan geen rechtsgeldige tradução juramentada leveren. Voor een officiële vertaling is een ondertekende verklaring van juistheid van een door de rechtbank beëdigde vertaler vereist, en die kan een AI wettelijk gezien niet geven.

Wat kost het om een akte van openbare verkoop te laten vertalen?

Bij Ecrivus start een tradução juramentada de um obra por venda pública vanaf € 59. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie, die u bovenaan deze pagina selecteert.

Kan ik de vertaling ook laten legaliseren of voorzien van een apostille?

Ja. U kunt uw obra por venda pública laten voorzien van een apostila ou legalização. A apostila wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961) en is bedoeld voor gebruik van het document in het buitenland.

Combinação de idiomas

Holandês – Albanês, Holandês – Árabe, Holandês – Armênio, Holandês – Azerbaijano, Holandês – Berbere, Holandês – Bósnio, Holandês – Búlgaro, Holandês – Chinês (Cantonês), Holandês – Chinês (Mandarim), Holandês – Dari, Holandês – Dinamarquês, Holandês – Alemão, Holandês – Inglês, Holandês – Estônio, Holandês – Farsi, Holandês – Finlandês, Holandês – Francês, Holandês – Georgiano, Holandês – Grego, Holandês – Hebraico, Holandês – Húngaro, Holandês – Indonésio, Holandês – Italiano, Holandês – Japonês, Holandês – Coreano, Holandês – Croata, Holandês – Letão, Holandês – Lituano, Holandês – Norueguês, Holandês – Ucraniano, Holandês – Pashto, Holandês – Polonês, Holandês – Português, Holandês – Romeno, Holandês – Russo, Holandês – Sérvio, Holandês – Esloveno, Holandês – Eslovaco, Holandês – Espanhol, Holandês – Tagalo, Holandês – Tailandês, Holandês – Tcheco, Holandês – Turco, Holandês – Vietnamita, Holandês – Bielorrusso, Holandês – Sueco, Albanês – Holandês, Árabe – Holandês, Armênio – Holandês, Azerbaijano – Holandês, Berbere – Holandês, Bósnio – Holandês, Búlgaro – Holandês, Chinês (Cantonês) – Holandês, Chinês (Mandarim) – Holandês, Dari – Holandês, Dinamarquês – Holandês, Alemão – Holandês, Inglês – Holandês, Inglês – espanhol, estoniano – holandês, farsi – holandês, finlandês – holandês, francês – holandês, georgiano – holandês, grego – holandês, hebraico – holandês, húngaro – holandês, indonésio – holandês, italiano – holandês, japonês – holandês, coreano – holandês, Croata – Holandês, Letão – Holandês, Lituano – Holandês, Norueguês – Holandês, Ucraniano – Holandês, Pashto – Holandês, Polonês – Holandês, Português – Holandês, Romeno – Holandês, Russo – Holandês, Sérvio – Holandês, Esloveno – Holandês, Eslovaco – Holandês, Espanhol – Holandês, Tagalo – Holandês, Tailandês – Holandês, Tcheco – Holandês, Turco – Holandês, Vietnamita – Holandês, Bielorrusso – Holandês, Sueco – Holandês

31 avaliações de Akte openbare verkoop vertalen (beëdigd)

  1. Mariska K. (Nijmegue) (proprietário verificado)

    Agência de tradução muito profissional e confiável.

  2. Ana S. (Eindhoven) (proprietário verificado)

    Ampla variedade de idiomas e rápido atendimento ao cliente. O tradução juramentada ficou perfeito e o legalização foi arranjado imediatamente. (holandês para espanhol)

  3. Tessa van der P. (Groningen) (proprietário verificado)

    Processamento rápido meu tradução juramentada.

  4. Lisa S. (Maastricht) (proprietário verificado)

    Excelente qualidade do tradução juramentada de apostila, muito profissional e preciso.

  5. Maarten B. (Enschede) (proprietário verificado)

    Ótimo serviço para traduções juramentadas, a equipe foi muito prestativa e respondeu rapidamente.

  6. Wim van der B. (Roterdã) (proprietário verificado)

    Parceiro confiável para traduções juramentadas, eles tornaram todo o processo fácil.

  7. Anna J. (Nijmegue) (proprietário verificado)

    Muito satisfeito com a precisão do tradução juramentada.

  8. Vera S. (Delft) (proprietário verificado)

    Atendimento rápido para traduções juramentadas, sempre pude contar com sua eficiência e dedicação.

  9. Jelle P. (Alkmaar) (proprietário verificado)

    Confiável e eficiente tradução juramentada recebido, foi uma experiência perfeita do início ao fim.

  10. Emma V. (Amsterdã) (proprietário verificado)

    Muito satisfeito com o tratamento suave e eficiente do meu pedido tradução juramentadaO atendimento ao cliente também é de primeira qualidade.

  11. Pieter-Jan C. (Maastricht) (proprietário verificado)

    Muito satisfeito com o atendimento amigável e prestativo, senti que estava em boas mãos.

  12. Kim W. (Eindhoven) (proprietário verificado)

    Muito satisfeito, também com a cópia digital do tradução juramentada.

  13. Flor de L. (Alkmaar) (proprietário verificado)

    Serviço confiável para traduções juramentadas.

  14. Willem S. (Utrecht) (proprietário verificado)

    Ótima colaboração para traduções juramentadas, posso contatá-los durante todo o ano para me ajudar com a tradução juramentada do meu atos e documentos comerciais.

  15. Marcos B. (Gouda) (proprietário verificado)

    Excelente qualidade do tradução juramentada, exatamente o que eu precisava para o meu negócio.

  16. Sanne R. (Breda) (proprietário verificado)

    Excelente qualidade do tradução juramentada, eles entregaram exatamente o que prometeram.

  17. Rosanne S. (Utreque) (proprietário verificado)

    Excelente qualidade do tradução juramentada, eles realmente entenderam a sensibilidade do documento.

  18. Klaas H. (Haarlem) (proprietário verificado)

    Confiável, eu definitivamente os recomendaria.

  19. Inge de V. (Haia) (proprietário verificado)

    Parceiro confiável para traduções juramentadasFaço negócios com eles há anos.

  20. Yvette van der K. (Breda) (proprietário verificado)

    Abordagem muito profissional e entregue no prazo.

  21. Femke H. (Leeuwarden) (proprietário verificado)

    Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada.

  22. Marieke H. (Gouda) (proprietário verificado)

    Excelente qualidade do tradução juramentada urgentemente, foi um alívio encontrar um serviço tão profissional.

  23. Nina K. (Haia) (proprietário verificado)

    Entrega rápida.

  24. Jasper van der M. (Utrecht) (proprietário verificado)

    Bom atendimento ao cliente, eles foram muito úteis em aconselhar exatamente o que era necessário.

  25. Merijn W. (Delft) (proprietário verificado)

    Manuseio suave do apostilaEles arrumam tudo, então eu não preciso ir até a fábrica de papel, ótimo!

  26. Annejet van der E. (Leeuwarden) (proprietário verificado)

    Manuseio suave do meu tradução juramentada, eu poderia me concentrar totalmente em minhas atividades comerciais.

  27. Nina H. (Gouda) (proprietário verificado)

    Serviço de topo, o tradução juramentada foi entregue rapidamente e foi muito preciso.

  28. Daan B. (Groningen) (proprietário verificado)

    Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada..

  29. Sven D. (Zwolle) (proprietário verificado)

    Excelente tradução juramentada de apostila recebido. Como eles enviam para todo o mundo com DHL Express ou PostNL, eu poderia enviá-lo diretamente para meu endereço comercial no exterior.

  30. Thijs P. (Roterdã) (proprietário verificado)

    Parceiro confiável para traduções juramentadas, eles realmente dão um passo a mais para ajudá-lo e pensar junto com você.

  31. Jeroen B. (Tilburgo) (proprietário verificado)

    Esta empresa leva isso a sério e está ao seu lado, você não é um número aqui.

Apenas clientes com sessão iniciada que compraram este produto podem deixar opinião.