Medicijnverklaring beëdigd laten vertalen
Reist u met medicijnen naar het buitenland en heeft u uw verklaring nodig in een andere taal dan het Nederlands of Engels? Bij Ecrivus International laat u uw medicijnverklaring beëdigd vertalen met stempel. U bestelt de vertaling eenvoudig online en ontvangt een rechtsgeldig document dat u bij de douane of een buitenlandse autoriteit kunt tonen.
Wat is een medicijnverklaring
Een medicijnverklaring toont aan dat u uw medicijnen op doktersvoorschrift gebruikt en mee mag nemen op reis. De verklaring wordt opgesteld in overleg met uw arts of apotheek en in Nederland verstrekt via het CAK. Er bestaan verschillende varianten, waaronder de Schengenverklaring voor medicijnen die onder de Opiumwet vallen en de Engelstalige medicijnverklaring. Voor bestemmingen buiten het Schengengebied of buiten het Engelse taalgebied vraagt de douane vaak om een vertaling in de taal van het land.
Waarom een beëdigde vertaling
Een beëdigde vertaling wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet het document van een stempel, handtekening en verklaring, waarmee de vertaling rechtsgeldig is. Een grenscontrole of buitenlandse instantie kan zo zien dat de inhoud een correcte en officiële weergave is van uw originele medicijnverklaring. Een gewone vertaling mist deze waarborg en wordt niet altijd geaccepteerd.
Zo werkt het bij Ecrivus
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op ‘In winkelwagen'. Daarna uploadt u een scan of foto van uw medicijnverklaring bij uw bestelling. Een beëdigd vertaler vertaalt het document, voorziet het van stempel en handtekening en wij sturen het naar u toe. De prijs begint bij € 59.
- Vertaling door beëdigd, ervaren en gespecialiseerd juridisch vertaler
- Inclusief proeflezing
- Inclusief kwaliteitscontroles
- Scherpe tarieven en een snelle levertijd
- Keuze uit honderden talencombinaties
- Spoedlevering mogelijk
- Ondersteuning van veel bestandsformaten, waaronder PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Mogelijkheid om uw document te laten voorzien van een apostille of legalisatie
Veelgestelde vragen over een medicijnverklaring vertalen
Wanneer heb ik een vertaalde medicijnverklaring nodig?
Of u een vertaling nodig heeft, hangt af van uw medicijn, het land waar u naartoe reist en de duur van de reis. Voor landen binnen het Schengengebied volstaat vaak de Schengenverklaring en voor veel andere bestemmingen de Engelstalige medicijnverklaring. Reist u naar een land waar Engels niet wordt geaccepteerd, dan vraagt de douane meestal om een beëdigde vertaling in de landstaal.
Wat kost het om een medicijnverklaring beëdigd te laten vertalen?
Een beëdigde vertaling van uw medicijnverklaring begint bij € 59. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie. U ziet de prijs direct bovenaan deze pagina nadat u uw keuze heeft gemaakt.
Waar haal ik mijn medicijnverklaring vandaan?
De medicijnverklaring stelt u op in overleg met uw arts of apotheek en wordt in Nederland verstrekt via het CAK. U gebruikt het ingevulde en ondertekende document als bronbestand. Wij maken op basis daarvan de beëdigde vertaling met stempel.
Is een beëdigde vertaling in het buitenland rechtsgeldig?
Ja. Een beëdigde vertaling is gemaakt door een vertaler uit het Register beëdigde tolken en vertalers en draagt een stempel, handtekening en verklaring. Voor sommige landen is daarnaast een apostille nodig. Die kunnen wij voor u laten verzorgen via de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).
Hoe lever ik mijn document aan?
U uploadt een duidelijke scan of foto van uw medicijnverklaring bij uw bestelling. Wij ondersteunen veel bestandsformaten, waaronder PDF. De voltooide vertaling sturen wij aangetekend met Track & Trace naar u toe.






Anneke V. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –
Ecrivus heeft ons meerdere keren geholpen met hun snelle en betrouwbare diensten – bedankt!
Maarten B. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige service! Ik had binnen 24 uur een perfect vertaald document met apostille in het Spaans.
Fleur de L. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Ecrivus Multimedia heeft meerdere keren mijn officiële documenten vertaald. Altijd snel, betrouwbaar en van hoge kwaliteit. Ik kan ze van harte aanbevelen!
Robin S. (Assen) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige service en een groot talenaanbod – Ecrivus is onze keuze voor beëdigde vertalingen.
Marit V. (Leeuwarden) (geverifieerde eigenaar) –
Ecrivus Multimedia heeft me erg snel geholpen met het vertalen van mijn geboorteakte. Binnen 24 uur had ik mijn beëdigde vertaling al in huis, inclusief apostille.
Casper S. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Ecrivus Multimedia biedt uitstekende beëdigde vertalingen en de mogelijkheid om er direct een apostille bij te bestellen is een groot pluspunt. (Nederlands naar Duits)
Wim van der B. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Ik ben zeer tevreden met mijn beëdigde vertaling van Nederlands naar Duits. Ecrivus Multimedia heeft uitstekend werk geleverd en ook de apostille was snel geregeld.
Lisanne P. (Maastricht) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende beëdigde vertaling met apostille ontvangen, bedankt.
Anne S. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige service voor beëdigde vertalingen, het team was zeer behulpzaam en reageerde snel.
Paul de R. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele aanpak en tijdig afgeleverd.
Niels S. (‘s-Hertogenbosch) (geverifieerde eigenaar) –
Goede klantenservice, ze waren zeer behulpzaam bij het adviseren over wat er precies nodig was.
Myrthe G. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –
Eenvoudig en efficiënt, mijn beëdigde vertaling met apostille werd zonder gedoe afgehandeld.
Yvette van der K. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle service voor beëdigde vertalingen, ik kon altijd rekenen op hun efficiëntie en toewijding.
Marije S. (Nieuwegein) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare beëdigde vertaling met spoed ontvangen.
Sanne van der V. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle afhandeling van mijn beëdigde vertaling.
Mariska K. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende communicatie en snelle service, mijn beëdigde vertaling kwam precies zoals beloofd.
Kim W. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare partner voor beëdigde vertalingen, ze maakten het hele proces moeiteloos.
Anna J. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –
Dit bedrijf neemt het serieus en staat aan je zijde, je bent hier geen nummer.
Ellen de B. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de nauwkeurigheid van de beëdigde vertaling.
Daan de J. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer professionele afhandeling van de beëdigde vertaling, ik kon zien dat ze echt om de kwaliteit gaven en zeer vertrouwelijk met documenten omgaan.
Daan V. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle levering.
Sven D. (Zwolle) (geverifieerde eigenaar) –
Super behulpzaam team, ze leverden mijn beëdigde vertaling met spoed precies op tijd.
Lisanne B. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare en efficiënte beëdigde vertaling ontvangen, het was een naadloze ervaring van begin tot eind.
Anouk D. (Nijmegen) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende beëdigde vertaling met apostille ontvangen. Aangezien ze wereldwijd verzenden met DHL Express of PostNL, kon ik het direct laten sturen naar mijn zakelijk adres in het buitenland.
Merle B. (Eindhoven) (geverifieerde eigenaar) –
Uitstekende kwaliteit van de beëdigde vertaling met apostille, zeer professioneel en accuraat.
Anke P. (Deventer) (geverifieerde eigenaar) –
Met spoed en apostille ontvangen.
Femke van der G. (Groningen) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de snelheid en efficiëntie van de beëdigde vertaling, bedankt.
Luuk J. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Vlotte afhandeling van de apostille, ze maakten het hele proces moeiteloos en eenvoudig voor mij.
Sander P. (Amsterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbare service voor beëdigde vertalingen.
Jelle P. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige service, ze waren zeer flexibel en begripvol bij het verwerken van mijn last-minute verzoeken.
Liza B. (Amersfoort) (geverifieerde eigenaar) –
Vlotte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ze waren zeer professioneel in hun communicatie en levering.
Stijn K. (Alkmaar) (geverifieerde eigenaar) –
Geweldige samenwerking voor beëdigde vertalingen, ik kan het hele jaar door bij ze terecht op mij te helpen bij het beëdigd vertalen van mijn aktes en zakelijke documenten.
Sanne R. (Breda) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle service voor beëdigde vertalingen.
Hendrik V. (Enschede) (geverifieerde eigenaar) –
Zeer tevreden met de vlotte en efficiënte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ook de klantenservice is top.
Marco van der P. (Middelburg) (geverifieerde eigenaar) –
Vlotte afhandeling van mijn beëdigde vertaling, ik kon me volledig concentreren op mijn zakelijke activiteiten.
Thomas K. (Rotterdam) (geverifieerde eigenaar) –
Betrouwbaar, ik zou ze zeker aanraden.
Lars W. (Arnhem) (geverifieerde eigenaar) –
Snel geleverd, ik zou ze zeker aanbevelen aan anderen.
Nina K. (Den Haag) (geverifieerde eigenaar) –
Snelle en vlotte afhandeling.