Medicijnverklaring beëdigd laten vertalen
Reist u met medicijnen naar het buitenland en heeft u uw verklaring nodig in een andere taal dan het Nederlands of Engels? Bij Ecrivus International laat u uw medicijnverklaring beëdigd vertalen met stempel. U bestelt de vertaling eenvoudig online en ontvangt een rechtsgeldig document dat u bij de douane of een buitenlandse autoriteit kunt tonen.
Wat is een medicijnverklaring
Een medicijnverklaring toont aan dat u uw medicijnen op doktersvoorschrift gebruikt en mee mag nemen op reis. De verklaring wordt opgesteld in overleg met uw arts of apotheek en in Nederland verstrekt via het CAK. Er bestaan verschillende varianten, waaronder de Schengenverklaring voor medicijnen die onder de Opiumwet vallen en de Engelstalige medicijnverklaring. Voor bestemmingen buiten het Schengengebied of buiten het Engelse taalgebied vraagt de douane vaak om een vertaling in de taal van het land.
Waarom een beëdigde vertaling
A traducción certificada wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet het document van een stempel, handtekening en verklaring, waarmee de vertaling rechtsgeldig is. Een grenscontrole of buitenlandse instantie kan zo zien dat de inhoud een correcte en officiële weergave is van uw originele medicijnverklaring. Een gewone vertaling mist deze waarborg en wordt niet altijd geaccepteerd.
Zo werkt het bij Ecrivus
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op ‘In winkelwagen'. Daarna uploadt u een scan of foto van uw medicijnverklaring bij uw bestelling. Een traductor bajo juramento vertaalt het document, voorziet het van stempel en handtekening en wij sturen het naar u toe. De prijs begint bij € 59.
- Traducción jurada, experimentada y especializada traductor jurídico
- Inclusivo corrección de pruebas
- Inclusivo controles de calidad
- Scherpe tarieven en een snelle levertijd
- Escoge de cientos de combinaciones de idiomas
- Entrega urgente posible
- Ondersteuning van veel bestandsformaten, waaronder PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Posibilidad de que su documento esté provisto de un apostilla o legalización
Veelgestelde vragen over een medicijnverklaring vertalen
Wanneer heb ik een vertaalde medicijnverklaring nodig?
Of u een vertaling nodig heeft, hangt af van uw medicijn, het land waar u naartoe reist en de duur van de reis. Voor landen binnen het Schengengebied volstaat vaak de Schengenverklaring en voor veel andere bestemmingen de Engelstalige medicijnverklaring. Reist u naar een land waar Engels niet wordt geaccepteerd, dan vraagt de douane meestal om een traducción certificada in de landstaal.
Wat kost het om een medicijnverklaring beëdigd te laten vertalen?
A traducción certificada van uw medicijnverklaring begint bij € 59. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie. U ziet de prijs direct bovenaan deze pagina nadat u uw keuze heeft gemaakt.
Waar haal ik mijn medicijnverklaring vandaan?
De medicijnverklaring stelt u op in overleg met uw arts of apotheek en wordt in Nederland verstrekt via het CAK. U gebruikt het ingevulde en ondertekende document als bronbestand. Wij maken op basis daarvan de traducción certificada met stempel.
Is een beëdigde vertaling in het buitenland rechtsgeldig?
Ja. Een traducción certificada is gemaakt door een vertaler uit het Register beëdigde tolken en vertalers en draagt een stempel, handtekening en verklaring. Voor sommige landen is daarnaast een apostilla nodig. Die kunnen wij voor u laten verzorgen via de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).
Hoe lever ik mijn document aan?
U uploadt een duidelijke scan of foto van uw medicijnverklaring bij uw bestelling. Wij ondersteunen veel bestandsformaten, waaronder PDF. De voltooide vertaling sturen wij aangetekend met Track & Trace naar u toe.






Anneke V. (Nieuwegein) (propietario verificado) –
Ecrivus nos ha ayudado varias veces con sus servicios rápidos y confiables. ¡Gracias!
Maarten B. (Enschede) (propietario verificado) –
¡Gran servicio! Tuve un documento perfectamente traducido en 24 horas apostilla en español.
Flor de L. (Alkmaar) (propietario verificado) –
Ecrivus Multimedia tiene mi documentos oficiales traducido. Siempre rápido, confiable y de alta calidad. ¡Te los puedo recomendar encarecidamente!
Robin S. (Assen) (propietario verificado) –
Gran servicio y una amplia gama de idiomas: Ecrivus es nuestra elección para traducciones certificadas.
Marit V. (Leeuwarden) (propietario verificado) –
Ecrivus Multimedia me ayudó a traducir mi certificado de nacimiento. En 24 horas tuve el mío. traducción certificada ya en la casa, incluyendo apostilla.
Casper S. (Róterdam) (propietario verificado) –
Ecrivus Multimedia ofrece excelentes traducciones certificadas y la posibilidad de conseguir uno de inmediato apostilla Se puede pedir adicionalmente es una gran ventaja. (del holandés al alemán)
Wim van der B. (Róterdam) (propietario verificado) –
estoy muy satisfecho con el mio traducción certificada Del holandés al alemán. Ecrivus Multimedia hizo un excelente trabajo y también lo hizo el apostilla Se arregló rápidamente.
Lisanne P. (Maastricht) (propietario verificado) –
Excelente traducción certificada de apostilla Recibido, gracias.
Anne S. (Eindhoven) (propietario verificado) –
Gran servicio para traducciones certificadas, el equipo fue muy útil y respondió rápidamente.
Paul de R. (Ámsterdam) (propietario verificado) –
Enfoque muy profesional y entrega a tiempo.
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (propietario verificado) –
Buen servicio al cliente, fueron de gran ayuda al aconsejarnos exactamente lo que se necesitaba.
Myrthe G. (Enschede) (propietario verificado) –
Simple y eficiente, mi traducción certificada de apostilla fue manejado sin ningún problema.
Yvette van der K. (Breda) (propietario verificado) –
servicio rápido para traducciones certificadas, siempre pude contar con su eficiencia y dedicación.
Marije S. (Nieuwegein) (propietario verificado) –
Confiable traducción certificada Recibido con urgencia.
Sanne van der V. (Zwolle) (propietario verificado) –
Procesamiento rápido del mío. traducción certificada.
Mariska K. (Nijmegen) (propietario verificado) –
Excelente comunicación y servicio rápido, mi traducción certificada Vino exactamente como se prometió.
Kim W. (Eindhoven) (propietario verificado) –
Socio confiable para traducciones certificadas, hicieron que todo el proceso fuera sencillo.
Anna J. (Nijmegen) (propietario verificado) –
Esta empresa se lo toma en serio y está a su lado, aquí usted no es un número.
Ellen de B. (Róterdam) (propietario verificado) –
Muy satisfecho con la precisión del traducción certificada.
Daan de J. (Breda) (propietario verificado) –
Manejo muy profesional del traducción certificada, Me di cuenta de que realmente se preocupaban por la calidad y manejaban los documentos de forma muy confidencial.
Daan V. (Groninga) (propietario verificado) –
Entrega rápida.
Sven D. (Zwolle) (propietario verificado) –
Equipo súper servicial, me entregaron traducción certificada urgentemente, justo a tiempo.
Lisanne B. (Nijmegen) (propietario verificado) –
Fiable y eficiente traducción certificada recibido, fue una experiencia perfecta de principio a fin.
Anouk D. (Nijmegen) (propietario verificado) –
Excelente traducción certificada de apostilla recibió. Dado que realizan envíos a todo el mundo con DHL Express o PostNL, podría enviarlo directamente a mi dirección comercial en el extranjero.
Merle B. (Eindhoven) (propietario verificado) –
Excelente calidad del traducción certificada de apostilla, muy profesional y preciso.
Anke P. (Deventer) (propietario verificado) –
urgentemente y apostilla recibió.
Femke van der G. (Groninga) (propietario verificado) –
Muy satisfecho con la velocidad y eficiencia del traducción certificada, Gracias.
Luuk J. (La Haya) (propietario verificado) –
Manejo suave del apostilla, hicieron que todo el proceso fuera sencillo y sin esfuerzo para mí.
Sander P. (Ámsterdam) (propietario verificado) –
Servicio confiable para traducciones certificadas.
Jelle P. (Alkmaar) (propietario verificado) –
Gran servicio, fueron muy flexibles y comprensivos al manejar mis solicitudes de último minuto.
Liza B. (Amersfoort) (propietario verificado) –
Manejo suave del mío traducción certificada, fueron muy profesionales en su comunicación y entrega.
Stijn K. (Alkmaar) (propietario verificado) –
Gran colaboración para traducciones certificadas, puedo contactar con ellos durante todo el año para que me ayuden con la traducción jurada de mi andanzas y documentos comerciales.
Sanne R. (Breda) (propietario verificado) –
servicio rápido para traducciones certificadas.
Hendrik V. (Enschede) (propietario verificado) –
Muy satisfecho con el manejo fluido y eficiente de mi pedido. traducción certificadaEl servicio de atención al cliente también es de primera categoría.
Marco van der P. (Middelburg) (propietario verificado) –
Manejo suave del mío traducción certificada, pude concentrarme plenamente en mis actividades comerciales.
Thomas K. (Róterdam) (propietario verificado) –
Confiables, definitivamente los recomendaría.
Lars W. (Arnhem) (propietario verificado) –
Entregado rápidamente, definitivamente los recomendaría a otros.
Nina K. (La Haya) (propietario verificado) –
Manejo rápido y fluido.