Traduzir certidão de óbito (juramentada)

Traduzir certidão de óbito (juramentada)

Traduzir certidão de óbito (juramentada)

(40 avaliações de clientes)

€ 59,00

Profissional tradução juramentada met stempel door officieel beëdigd vertaler.
Selecione a combinação de idiomas abaixo:

  • A única loja virtual reconhecida na Holanda para traduções juramentadas.
  • Confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.
  • Sempre envio registrado com Rastreamento e Rastreamento.
Ideal
PayPal
Transferência bancária
Bancontacto
Belfius
KBC
Sofort
Molly
Perguntar? Nosso atendimento ao cliente terá prazer em ajudá-lo.
Chamar 043-365-5801, correio para ou use o nosso Bate-papo ao vivo.
5/5 de 1.251 comentários

REF: Certidão de óbito (tradução juramentada com carimbo) Categorias: , , Etiquetas: , , ,

Overlijdensakte beëdigd vertalen met stempel

Você tem um tradução juramentada de um certidão de óbito nodig? Na een falecendo in het buitenland vragen veel instanties, zoals banken, verzekeraars en notarissen, om een tradução juramentada do certidão de óbito voordat zij de zaak in behandeling nemen. Bij Ecrivus International laat u uw certidão de óbito beëdigd vertalen vanaf € 59 door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U ontvangt een rechtsgeldige vertaling die u direct kunt indienen.

Wat is een beëdigde vertaling van een overlijdensakte?

A certidão de óbito is een officieel document van de burgerlijke stand van de gemeente waar het falecendo is aangegeven. Een tradução juramentada is een vertaling die is gemaakt door een vertaler die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd en is ingeschreven in het Rbtv. De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, een handtekening en een verklaring waarin staat dat de vertaling overeenkomt met het origineel. Hierdoor is de vertaling rechtsgeldig en wordt deze door officiële instanties erkend.

Por que uma tradução juramentada é necessária

Voor gebruik bij een buitenlandse of Nederlandse instantie is een gewone vertaling vaak niet voldoende. Een certidão de óbito raakt zaken zoals erfenis, pensioen en verzekeringen, waardoor de ontvangende partij zekerheid wil over de juistheid van de tekst. Een beëdigd vertaler levert die zekerheid via de beëdigingsverklaring. Wordt de akte in het buitenland gebruikt, dan is naast de vertaling soms ook een legalização ou apostila necessário. A apostila wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).

Zo werkt het bij Ecrivus

U selecteert hierboven het aantal pagina's van de certidão de óbito en de gewenste talencombinatie, bijvoorbeeld Nederlands naar Engels, en klikt op In winkelwagen. Daarna uploadt u een foto of scan van uw certidão de óbito en voegt u deze toe aan uw bestelling. De vertaling wordt verzorgd door een gespecialiseerde vertaler en daarna gecontroleerd, zodat u een correcte en rechtsgeldige vertaling ontvangt.

Veelgestelde vragen over een overlijdensakte beëdigd vertalen

Hoe kan ik een overlijdensakte laten vertalen?

U laat een certidão de óbito vertalen door een beëdigd vertaler die is ingeschreven in het Rbtv. Bij Ecrivus selecteert u het aantal pagina's en de talencombinatie, uploadt u een scan of foto van de akte en plaatst u de bestelling. U ontvangt de tradução juramentada met stempel en handtekening aangetekend met Track & Trace.

Hoe weet je of een vertaler beëdigd is?

Een beëdigd vertaler is door een Nederlandse rechtbank beëdigd en staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). U kunt dit register raadplegen via Bureau Wbtv. De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, een handtekening en een verklaring, waardoor de vertaling rechtsgeldig is.

Hoe kan ik een beëdigde vertaling legaliseren?

A tradução juramentada kan door de rechtbank worden gelegaliseerd. De rechtbank controleert de handtekening onder de beëdigingsverklaring en verklaart dat het de handtekening van de beëdigde vertaler is. Voor gebruik in het buitenland gebeurt dit vaak via een apostila op grond van het Apostilleverdrag.

Quanto custa um tradutor juramentado?

De kosten hangen af van het document, het aantal pagina's en de talencombinatie. Bij Ecrivus laat u een certidão de óbito beëdigd vertalen vanaf € 59. U selecteert hierboven het aantal pagina's en de gewenste taal, zodat u vooraf weet waar u aan toe bent.

Kan ChatGPT een juridisch document vertalen?

Nee, voor een rechtsgeldige vertaling is een ondertekende verklaring van juistheid nodig van een gekwalificeerde beëdigd vertaler. Een AI-tool kan die wettelijk niet leveren. Voor een certidão de óbito die u indient bij een instantie heeft u daarom altijd een tradução juramentada necessário.

Combinação de idiomas

Holandês – Albanês, Holandês – Árabe, Holandês – Armênio, Holandês – Azerbaijano, Holandês – Berbere, Holandês – Bósnio, Holandês – Búlgaro, Holandês – Chinês (Cantonês), Holandês – Chinês (Mandarim), Holandês – Dari, Holandês – Dinamarquês, Holandês – Alemão, Holandês – Inglês, Holandês – Estônio, Holandês – Farsi, Holandês – Finlandês, Holandês – Francês, Holandês – Georgiano, Holandês – Grego, Holandês – Hebraico, Holandês – Húngaro, Holandês – Indonésio, Holandês – Italiano, Holandês – Japonês, Holandês – Coreano, Holandês – Croata, Holandês – Letão, Holandês – Lituano, Holandês – Norueguês, Holandês – Ucraniano, Holandês – Pashto, Holandês – Polonês, Holandês – Português, Holandês – Romeno, Holandês – Russo, Holandês – Sérvio, Holandês – Esloveno, Holandês – Eslovaco, Holandês – Espanhol, Holandês – Tagalo, Holandês – Tailandês, Holandês – Tcheco, Holandês – Turco, Holandês – Vietnamita, Holandês – Bielorrusso, Holandês – Sueco, Albanês – Holandês, Árabe – Holandês, Armênio – Holandês, Azerbaijano – Holandês, Berbere – Holandês, Bósnio – Holandês, Búlgaro – Holandês, Chinês (Cantonês) – Holandês, Chinês (Mandarim) – Holandês, Dari – Holandês, Dinamarquês – Holandês, Alemão – Holandês, Inglês – Holandês, Estónio – Holandês, Farsi – Holandês, Finlandês – Holandês, Francês – Holandês, Georgiano – Holandês, Grego – Holandês, Hebraico – Holandês, Húngaro – Holandês, Indonésio – Holandês, Italiano – Holandês, Japonês – Holandês, Coreano – Holandês, Croata – Holandês, Letão – Holandês, Lituano – Holandês, Norueguês – Holandês, Ucraniano – Holandês, Pashto – Holandês, Polonês – Holandês, Português – Holandês, Romeno – Holandês, Russo – Holandês, Sérvio – Holandês, Esloveno – Holandês, Eslovaco – Holandês, Espanhol – Holandês, Tagalo – Holandês, Tailandês – Holandês, Tcheco – Holandês, Turco – Holandês, Vietnamita – Holandês, Bielorrusso – Holandês, Sueco – Holandês

40 avaliações de Overlijdensakte vertalen (beëdigd)

  1. Paul de R. (Amsterdã) (proprietário verificado) –

    Ótimo serviço e entrega muito confiável – Ecrivus é nossa primeira escolha para traduções juramentadas.

  2. Femke H. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –

    Que experiência fantástica com Ecrivus Multimedia! Minha tradução do holandês para o espanhol foi de alta qualidade e recebi a cópia digital em poucas horas.

  3. Myrthe G. (Enschede) (proprietário verificado) –

    Ótima experiência com Ecrivus. Altamente recomendado.

  4. Rosanne S. (Utreque) (proprietário verificado) –

    Ecrivus Multimedia tem meu tradução juramentada do holandês para o francês, realizadas com precisão e rapidez. O procedimento de pedido online também foi muito conveniente.

  5. Lisanne P. (Maastricht) (proprietário verificado) –

    Ótimo serviço! Recebi um documento perfeitamente traduzido em 24 horas apostila em espanhol.

  6. Lisanne B. (Nijmegue) (proprietário verificado) –

    Loja virtual simples e comunicação rápida com atendimento ao cliente.

  7. Jeroen B. (Tilburgo) (proprietário verificado) –

    Estou muito satisfeito com o meu tradução juramentada do holandês para o alemão. A Ecrivus Multimedia fez um excelente trabalho e o apostila foi rapidamente arranjado.

  8. Tessa van der P. (Groningen) (proprietário verificado) –

    Entrega rápida.

  9. Daan de J. (Breda) (proprietário verificado) –

    Equipe super prestativa, entregaram meu tradução juramentada urgentemente, na hora certa.

  10. Simon K. (Utreque) (proprietário verificado) –

    Parceiro confiável para traduções juramentadas, eles realmente dão um passo a mais para ajudá-lo e pensar junto com você.

  11. Inge de V. (Haia) (proprietário verificado) –

    Entregue rapidamente, eu definitivamente os recomendaria a outras pessoas.

  12. Sander P. (Amsterdã) (proprietário verificado) –

    Confiável tradução juramentada recebido com urgência.

  13. Sanne D. (Utreque) (proprietário verificado) –

    Excelente qualidade do tradução juramentada, exatamente o que eu precisava para o meu negócio.

  14. Pieter van der S. (Amsterdã) (proprietário verificado) –

    Excelente tradução juramentada de apostila recebido. Como eles enviam para todo o mundo com DHL Express ou PostNL, eu poderia enviá-lo diretamente para meu endereço comercial no exterior.

  15. Merijn W. (Delft) (proprietário verificado) –

    Excelente qualidade do tradução juramentada, eles entregaram exatamente o que prometeram.

  16. Lieke K. (Arnhem) (proprietário verificado) –

    Manuseio suave do meu tradução juramentada, eles foram muito profissionais em sua comunicação e entrega.

  17. Thomas K. (Roterdã) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito com a rapidez e eficiência do tradução juramentada, Obrigado.

  18. Sanne R. (Breda) (proprietário verificado) –

    Urgentemente e apostila recebido.

  19. Tomás B. (Delft) (proprietário verificado) –

    Ótimo serviço, eles foram muito flexíveis e compreensivos no atendimento aos meus pedidos de última hora.

  20. Martine de V. (Deventer) (proprietário verificado) –

    Confiável tradução juramentada Recebidos com urgência, superaram minhas expectativas pela rapidez e precisão.

  21. Rutger K. (Eindhoven) (proprietário verificado) –

    Tratamento muito profissional do tradução juramentada, pude perceber que eles realmente se importavam com a qualidade e tratavam os documentos com muita confidencialidade.

  22. Martin G. (Enschede) (proprietário verificado) –

    Atendimento rápido para traduções juramentadas, sempre pude contar com sua eficiência e dedicação.

  23. Lianne V. (Deventer) (proprietário verificado) –

    Excelente qualidade do tradução juramentada de apostila, muito profissional e preciso.

  24. Anneke V. (Nieuwegein) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito com o atendimento amigável e prestativo, senti que estava em boas mãos.

  25. Fenna van der W. (Haia) (proprietário verificado) –

    Abordagem muito profissional e entregue no prazo.

  26. Kim W. (Eindhoven) (proprietário verificado) –

    Experiência sem complicações!

  27. Nina H. (Gouda) (proprietário verificado) –

    Manuseio suave do apostilaEles arrumam tudo, então eu não preciso ir até a fábrica de papel, ótimo!

  28. Ana S. (Eindhoven) (proprietário verificado) –

    Manuseio rápido e suave.

  29. Emma V. (Amsterdã) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito com o tratamento suave e eficiente do meu pedido tradução juramentadaO atendimento ao cliente também é de primeira qualidade.

  30. Wim van der B. (Roterdã) (proprietário verificado) –

    Tratamento muito profissional do tradução juramentada, Estou impressionado com o atendimento e a qualidade do cliente.

  31. Jelle P. (Alkmaar) (proprietário verificado) –

    Excelente qualidade do tradução juramentada urgentemente, foi um alívio encontrar um serviço tão profissional.

  32. Thijs P. (Roterdã) (proprietário verificado) –

    Excelente comunicação e atendimento rápido, meu tradução juramentada veio exatamente como prometido.

  33. Flor de L. (Alkmaar) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada..

  34. Anouk D. (Nijmegue) (proprietário verificado) –

    Serviço confiável para traduções juramentadas.

  35. Annelies van der P. (Middelburgo) (proprietário verificado) –

    Parceiro confiável para traduções juramentadasFaço negócios com eles há anos.

  36. Lotte B. (Haia) (proprietário verificado) –

    Confiável, eu definitivamente os recomendaria.

  37. Anna J. (Nijmegue) (proprietário verificado) –

    Ótima colaboração para traduções juramentadas, posso contatá-los durante todo o ano para me ajudar com a tradução juramentada do meu atos e documentos comerciais.

  38. Casper S. (Roterdã) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito com a precisão do tradução juramentada.

  39. Nina K. (Haia) (proprietário verificado) –

    Esta empresa leva isso a sério e está ao seu lado, você não é um número aqui.

  40. Laura B. (Middelburgo) (proprietário verificado) –

    Muito satisfeito, também com a cópia digital do tradução juramentada.

Apenas clientes com sessão iniciada que compraram este produto podem deixar opinião.

Produtos Relacionados

Traduzir escritura de compra (juramentada)

Traduções juramentadas

Traduzir escritura de compra (juramentada)

(18) € 59,00
Autorização de tradução (juramentada)

Traduções juramentadas

Autorização de tradução (juramentada)

(49) € 59,00
Traduzir os termos e condições gerais (juramentados)

Traduções juramentadas

Traduzir os termos e condições gerais (juramentados)

(20) € 59,00
Política de tradução (juramentada)

Traduções juramentadas

Política de tradução (juramentada)

(12) € 59,00
Documento legal (juramentado)

Traduções juramentadas

Documento legal (juramentado)

(54) € 59,00
Traduzir escritura notarial (juramentada)

Traduções juramentadas

Traduzir escritura notarial (juramentada)

(40) € 59,00
Traduzir contrato de aluguel (juramentado)

Traduções juramentadas

Traduzir contrato de aluguel (juramentado)

(39) € 59,00
Traduzir documento de identidade (juramentado)

Traduções juramentadas

Traduzir documento de identidade (juramentado)

(43) € 59,00

Desconto de 5€

Beneficie de um desconto extra de 5€ na sua primeira encomenda. Código de desconto: DESCONTO

Encomendar com mais frequência? DESCONTO EXTRA

Receba sempre um desconto de 10€ na sua segunda encomenda