Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução de um documento oficial onde o tradutor declara que a tradução é uma representação verdadeira e precisa do documento original. O declaração é confirmado pela assinatura do tradutor e por um carimbo oficial. A tradução juramentada é necessário para certos documentos oficiais que são usados no exterior.

Quem pode fazer uma tradução juramentada?

A tradução juramentada deve ser feito por um tradutor juramentado. Trata-se de um tradutor juramentado pelo tribunal e inscrito no registo oficial de intérpretes e tradutores ajuramentados. Os tradutores juramentados prestam juramento e estão sujeitos a rigorosos requisitos de qualidade.

O que implica uma tradução juramentada?

A tradução juramentada devem atender a requisitos específicos. O tradutor deve traduzir o conteúdo do documento original de forma literal e precisa. Qualquer anexo ou selo do documento original também deverá ser traduzido. O tradutor deve ter um declaração confirme se a tradução é verdadeira e precisa e depois assine e carimbe. Traduções juramentadas são realizados em papel e podem ser certificados com um apostila ou legalização. A Ecrivus Multimídia cuida disso serviço de apostila e legalização.

Quais documentos exigem tradução juramentada?

Documentos oficiais usados no exterior muitas vezes exigem um tradução juramentada. Exemplos são certidões de nascimento, certidões de casamento, papel de divórcio, contratos de aluguel, diplomas, certificado de herança, extrato bancário, Declaração de Boa Conduta, Extrato da Câmara de Comércio, médico explicações e listas de notas. Os requisitos variam de acordo com o país e a agência.

Qual é o processo de uma tradução juramentada?

O processo de pedido de um tradução juramentada em nossa loja virtual é simples e eficiente. Siga os passos abaixo para fazer seu pedido:

1. Acesse nossa loja virtual e selecione “Traduções juramentadas”No cardápio. Em seguida, selecione o tipo de documento que deseja traduzir.
2. Faça upload do arquivo que deseja traduzir clicando em “Carregar arquivo” e selecione o arquivo em seu computador, tablet ou smartphone. Se você não tiver uma digitalização do documento, também poderá tirar fotos do documento e carregá-las.
3. Selecione o idioma de origem e de destino da sua tradução e escolha quaisquer opções adicionais, como cópia digital, apostila ou entrega urgente.
4. Adicione a tradução ao seu carrinho de compras e clique em “Checkout”.
5. Preencha o seu faturae detalhes de envio e escolha a forma de pagamento “iDEAL”.
6. Verifique seu pedido e confirme o pagamento.

Depois de finalizar a sua encomenda receberá um email de confirmação com os detalhes da sua encomenda. Assim que recebermos seu pagamento, nossos tradutores certificados começarão a trabalhar para você e você receberá o tradução juramentada dentro de 5 a 6 dias úteis por correio registrado. Se você tiver dúvidas ou solicitações específicas, poderá sempre entrar em contato com nosso serviço de atendimento ao cliente para obter suporte.

Quais são os custos de uma tradução juramentada?

O custo de um tradução juramentada dependem do número de páginas do documento, da combinação de idiomas e se existe uma apostila ou legalização é preciso. Você pode calcular o preço diretamente em nossa loja virtual.

Por que é necessária uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é necessário para garantir a validade de um documento oficial no exterior. É também frequentemente um requisito para processos de imigração, processos de casamento e adoção e para fins acadêmicos. A tradução juramentada dá confiança na precisão da tradução e reduz a chance de mal-entendidos.

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução regular?

A tradução juramentada difere de uma tradução normal por ter assinatura e carimbo tradutor juramentado. A diferença reside também no rigor e cuidado com que a tradução é realizada e na sua validade jurídica.

Como você reconhece uma tradução juramentada válida?

Um válido tradução juramentada tem assinatura e carimbo de um tradutor juramentado. O documento contém uma declaração do tradutor que a tradução é uma representação verdadeira e precisa do documento original. Há também um, se necessário apostila ou legalização aplicado.

Quais são os requisitos de qualidade para uma tradução juramentada?

Um tradutor juramentado deve atender a rígidos requisitos de qualidade. A tradução deve ser literal e precisa e todos os anexos e selos do documento original devem ser traduzidos. O tradutor deve ter declaração confirme se a tradução é verdadeira e precisa e depois assine e carimbe.

Onde você pode solicitar uma tradução juramentada?

Você pode entrar em contato com a Ecrivus Multimedia para: traduções juramentadas em muitas combinações de idiomas. Visite para isso nossa loja virtual. Se desejar, também podemos cuidar do legalização ou apostila dos seus documentos.

Quais idiomas podem ser traduzidos juramentadamente?

Ofertas Ecrivus Multimídia traduções juramentadas em diversas combinações de idiomas, incluindo holandês, inglês, francês, espanhol, alemão, português, italiano, polonês, russo, árabe e chinês. Contate-nos para conhecer as possibilidades.

A tradução juramentada é uma tradução oficial frequentemente necessária para documentos cruciais usados no exterior. O processo de obtenção de um tradução juramentada no entanto, pode ser confuso. Esperamos que este artigo tenha fornecido uma explicação sobre o que é um tradução juramentada é quem está autorizado a fazê-lo, quais os documentos necessários e os requisitos de qualidade. A Ecrivus Multimídia está pronta para ajudá-lo com seu traduções juramentadas, inclusive legalizações e apostilas. Entre em contato conosco para mais informações.

Traduções juramentadas

Traduzir extrato da Câmara de Comércio (juramentado)

Avaliado como 5.00 de 5

(132) € 59,00

Traduções juramentadas

Traduzir Declaração de Boa Conduta (juramentada)

Avaliado como 5.00 de 5

(55) € 59,00

Traduções juramentadas

Diploma de tradução (juramentado)

Avaliado como 5.00 de 5

(53) € 55,00

Traduções juramentadas

Traduzir escritura notarial (juramentada)

Avaliado como 5.00 de 5

(40) € 59,00

Traduções juramentadas

Traduzir extrato bancário (juramentado)

Avaliado como 5.00 de 5

(44) € 49,00

Traduções juramentadas

Traduzir certidão de óbito (juramentada)

Avaliado como 5.00 de 5

(40) € 59,00

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.