Juridisch document vertalen beëdigd
U kunt uw documento legal bij Ecrivus International eenvoudig online beëdigd laten vertalen. Een tradução juramentada is geschikt voor rechterlijke stukken, processtukken, decisões, escrituras notariais, machtigingen en andere officiële documentos legais. Bij ons zijn uitsluitend gediplomeerde en beëdigde vertalers aangesloten met ruime ervaring in het juridische vakgebied, zodat uw document accuraat naar de gewenste taal wordt vertaald. De prijs is vanaf € 59 per pagina, afhankelijk van de talencombinatie.
Wat is een beëdigde vertaling van een juridisch document
A tradução juramentada is een vertaling die is gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, een handtekening en een verklaring waarin staat dat de vertaling inhoudelijk overeenkomt met het originele document. Hierdoor is de vertaling rechtsgeldig en bruikbaar bij instanties zoals rechtbanken, advocaten, notarissen en overheidsorganisaties.
Waarom een juridisch document beëdigd laten vertalen
Documentos legais hebben rechtsgevolgen. Daarom mag een officiële vertaling alleen worden gemaakt en ondertekend door een beëdigd vertaler. In Nederland moet die vertaler door een Nederlandse rechtbank zijn beëdigd. Een gewone vertaling wordt door veel instanties niet geaccepteerd, terwijl een tradução juramentada dezelfde juridische waarde heeft als het oorspronkelijke document. Wordt uw vertaling in het buitenland gebruikt, dan kan een apostila ou legalização necessário. A apostila wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).
Zo werkt het beëdigd vertalen bij Ecrivus
U selecteert hierboven het aantal pagina's van uw juridische document en de gewenste talencombinatie en klikt op In winkelwagen. Daarna uploadt u een foto of scan van uw document en voegt u dit toe aan uw bestelling. Onze beëdigde vertaler verzorgt de vertaling, inclusief proeflezing en kwaliteitscontroles. U ontvangt de vertaling met stempel altijd aangetekend met Track & Trace.
- Tradução juramentada, experiente e especializada tradutor jurídico
- Inclusivo revisão
- Inclusivo controles de qualidade
- Escolha entre centenas de combinações de idiomas
- Scherpe tarieven vanaf € 59
- Snelle levertijd, spoedlevering mogelijk
- Suporta vários formatos de arquivo, incluindo PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Possibilidade de ter o seu documento fornecido com um apostila ou legalização
Veelgestelde vragen over een juridisch document beëdigd vertalen
Is een juridische vertaling altijd beëdigd?
Ja. Documentos legais hebben rechtsgevolgen, en daarom mag de vertaling in de meeste gevallen alleen worden gemaakt en ondertekend door een beëdigd vertaler. Zo is de vertaling rechtsgeldig en wordt deze door officiële instanties geaccepteerd.
Door wie moet een beëdigde vertaling worden gemaakt?
In Nederland moet de vertaler door een Nederlandse rechtbank zijn beëdigd en staan ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler maakt de vertaling rechtsgeldig door er een stempel, een handtekening en een verklaring aan toe te voegen.
Welke juridische documenten kan ik beëdigd laten vertalen?
Onder andere rechterlijke stukken, processtukken, decisões, escrituras notariais, machtigingen, contracten en andere officiële documentos legais. U kunt uw document uploaden als foto of scan, ook in PDF.
Heb ik een apostille nodig bij mijn beëdigde vertaling?
Als uw tradução juramentada in het buitenland wordt gebruikt, kan een apostila necessário. A apostila wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961). Wij kunnen uw document desgewenst laten voorzien van een apostila ou legalização.
Wat kost het om een juridisch document beëdigd te laten vertalen?
De prijs begint bij € 59 per pagina. Het exacte tarief hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie, die u hierboven selecteert.






Klaas H. (Haarlem) (proprietário verificado) –
Serviço rápido e profissional com atendimento ao cliente amigável e útil.
Daan B. (Groningen) (proprietário verificado) –
Eu tive uma decisão e um ordem que teve que ser traduzido juramentado para uma tradução internacional jurídico disputa e a Ecrivus Multimedia tornaram o processo simples e rápido. Deles tradução juramentada era de alta qualidade e suas tarifas eram muito razoáveis. Com certeza irei recomendá-los aos meus colegas.
Jelle P. (Alkmaar) (proprietário verificado) –
Estou muito satisfeito com a tradução da minha autorização bancária do holandês para o inglês. A tradução foi muito precisa e entregue dentro do prazo prometido.
Maarten B. (Enschede) (proprietário verificado) –
Teve um tradução juramentada preciso do meu ordem para fins de imigração. Ecrivus foi rápido e eficiente, e suas taxas eram muito razoáveis. Altamente recomendado.
Simon K. (Utreque) (proprietário verificado) –
Que ótimo serviço! eu tive um documento legal que precisava de uma tradução juramentada e me ajudaram perfeitamente. A tradução foi rápida e precisa e um bom preço. Atendimento ao cliente amigável e envio registrado. Com certeza voltarei para futuras traduções.
Franka V. (Zwolle) (proprietário verificado) –
Traduções fantásticas e serviço rápido. Altamente recomendado! (espanhol para holandês)
Merel van der V. (Zwolle) (proprietário verificado) –
Eu pedi um tradução juramentada do meu contrato E foi tão fácil! O atendimento ao cliente foi muito amigável e apreciei as tarifas acessíveis. Definitivamente recomendarei o Ecrivus Multimedia aos meus amigos e colegas.
Marco van der P. (Middelburgo) (proprietário verificado) –
O tradução juramentada do meu veredito da Ecrivus Multimedia foi excelente. Eu precisava dele para um pedido de visto e a equipe de tradutores especializados entregou-o com rapidez e precisão. Sou grato por seu atendimento ao cliente amigável e envio rápido. Definitivamente vou usá-los novamente no futuro.
Marcos B. (Gouda) (proprietário verificado) –
eu tive um tradução juramentada da minha decisão para a minha candidatura a uma empresa internacional e a Ecrivus Multimedia foi uma escolha fantástica. Suas taxas eram razoáveis e seu serviço era rápido e confiável. Eu definitivamente os recomendaria a outras pessoas.
Lisanne V. (Alkmaar) (proprietário verificado) –
eu tive um contrato precisava ser traduzido do italiano para o inglês e a Ecrivus Multimedia fez um excelente trabalho. Estou muito satisfeito com sua abordagem profissional e seus preços acessíveis. Seus serviços me ajudaram a ter sucesso em meus negócios internacionais.
Nina H. (Gouda) (proprietário verificado) –
Fiquei um pouco nervoso em pedir um tradução juramentada do meu documentos legais, mas o procedimento de pedido foi muito simples. Eu precisava da tradução rapidamente para uma candidatura de emprego no exterior e o apostila também foi entregue sem custo extra.
Annejet van der E. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
Minha empresa tinha documentos legais precisava ser traduzido do espanhol para o inglês e a Ecrivus Multimedia cuidou disso de forma rápida e eficiente. Seu atendimento amigável ao cliente foi um bônus adicional.
Roos K. (Delft) (proprietário verificado) –
A autorização que eu precisava traduzir era bastante complexa, mas o tradução juramentada foi impecável. Eu precisava dele para meu processo de imigração e estou muito feliz por ter encontrado a Ecrivus Multimídia. Ótima qualidade e serviço amigável.
Meike H. (Amersfoort) (proprietário verificado) –
O tradução juramentada do meu documento legal foi perfeito. Eu precisava dele para o meu processo de imigração e sou muito grato pelo atendimento rápido e pela remessa registrada. Obrigado Ecrivus Multimídia!
Íris V. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
O tradução juramentada dos meus documentos judiciais eram de alta qualidade. Eu precisava dele para um compromisso importante e a Ecrivus Multimedia entregou no prazo e sem erros. Definitivamente vou usá-los novamente no futuro.
Tessa van der P. (Groningen) (proprietário verificado) –
Meu ordem precisava ser traduzido para meu processo de imigração e a Ecrivus Multimídia foi a escolha perfeita. Suas taxas eram muito melhores do que outras empresas de tradução que experimentei e a tradução foi rápida e precisa.
Jasper van der M. (Utrecht) (proprietário verificado) –
Não é fácil documentos legais para traduzir, mas a Ecrivus Multimedia tornou isso mais fácil. Eu tinha uma autorização que precisava ser traduzida do francês para o holandês e eles prestaram um ótimo serviço a um preço acessível.
Rosanne S. (Utreque) (proprietário verificado) –
Para minha empresa internacional eu tinha um obra necessário traduzi-lo. A Ecrivus Multimedia tornou todo o processo muito fácil e os seus preços eram razoáveis. O frete registrado foi um bônus extra.
Esmee S. (Gouda) (proprietário verificado) –
Como advogado, muitas vezes... traduções juramentadas necessário de documentos legais. Usei o Ecrivus Multimedia para vários projetos e seu trabalho sempre foi impecável e entregue rapidamente. Agradeço o frete registrado, o que me dá mais tranquilidade.
Wim van der B. (Roterdã) (proprietário verificado) –
Eu tinha que ter um veredito traduzi meu trabalho e fiquei muito impressionado com a qualidade profissional da tradução. A combinação de idiomas não era comum, mas o Ecrivus Multimedia funcionou sem problemas. Ótimo serviço!
Tomás B. (Delft) (proprietário verificado) –
eu tive um veredito precisava ser traduzido do alemão para o holandês e a Ecrivus Multimedia fez um trabalho fantástico. Fiquei especialmente satisfeito com o atendimento rápido e... apostila que eles arranjaram.
Merijn W. (Delft) (proprietário verificado) –
Tradução rápida e precisa do meu contrato em espanhol para holandês. Pedidos fáceis e atendimento ao cliente amigável. Obrigado, Écrivus!
Yvette van der K. (Breda) (proprietário verificado) –
Eu tive um complexo contrato que precisava ser traduzido e a Ecrivus Multimedia fez isso sem problemas. A equipe de tradutores fez um excelente trabalho e recebi minha tradução em poucos dias. Agradeço sua atenção aos detalhes e cuidado.
Roeland H. (Roterdã) (proprietário verificado) –
Estou tão feliz por ter encontrado o Ecrivus Multimedia. Deles tradução juramentada da minha autorização estava livre de erros e o apostila foi tratado rapidamente. Eu precisava disso para minha viagem de negócios e eles não decepcionaram. Estou impressionado com seu profissionalismo e rapidez.
Martine de V. (Deventer) (proprietário verificado) –
eu tive um tradução juramentada dos meus documentos legais para um caso internacional e a Ecrivus Multimedia fez um excelente trabalho. O atendimento ao cliente também foi excelente e apreciei seu tempo de resposta rápido.
Jesse S. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
eu tive um tradução juramentada do meu veredito necessário para uma ação judicial no exterior. A Ecrivus prestou um serviço rápido e profissional. eu os aprecio apostila e frete registrado.
Ellen de B. (Roterdã) (proprietário verificado) –
Excelente serviço para minha tradução de documentos legais do inglês para o italiano. Ecrivus foi rápido e eficiente e me manteve informado sobre o andamento da tradução. Ótimos preços também!
Liza B. (Amersfoort) (proprietário verificado) –
Ótimo serviço para traduções juramentadas, a equipe foi muito prestativa e respondeu rapidamente.
Marloes van der G. (Enschede) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com a precisão do tradução juramentada.
Myrthe G. (Enschede) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o atendimento amigável e prestativo, senti que estava em boas mãos.
Luuk J. (Haia) (proprietário verificado) –
Manuseio suave do apostilaEles arrumam tudo, então eu não preciso ir até a fábrica de papel, ótimo!
Pieter-Jan C. (Maastricht) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada, eles entregaram exatamente o que prometeram.
Lisanne B. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Confiável e eficiente.
Pim L. (Groningen) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada urgentemente, foi um alívio encontrar um serviço tão profissional.
Mariska K. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Manuseio suave do meu tradução juramentada, eu poderia me concentrar totalmente em minhas atividades comerciais.
Tim van der M. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
Ótimo serviço, eles foram muito flexíveis e compreensivos no atendimento aos meus pedidos de última hora.
Joost H. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Entrega rápida.
Lieke K. (Arnhem) (proprietário verificado) –
Serviço confiável para traduções juramentadas.
Janneke W. (Arnhem) (proprietário verificado) –
Excelente tradução juramentada de apostila recebido, obrigado.
Inge de V. (Haia) (proprietário verificado) –
Bom atendimento ao cliente, eles foram muito úteis em aconselhar exatamente o que era necessário.
Ruben V. (Tilburgo) (proprietário verificado) –
Experiência sem complicações!
Daan de J. (Breda) (proprietário verificado) –
Esta empresa leva isso a sério e está ao seu lado, você não é um número aqui.
Anouk D. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Urgentemente e apostila recebido.
Lars W. (Arnhem) (proprietário verificado) –
Tratamento muito profissional do tradução juramentada, pude perceber que eles realmente se importavam com a qualidade e tratavam os documentos com muita confidencialidade.
Henrik V. (Enschede) (proprietário verificado) –
Manuseio suave do meu tradução juramentada, eles foram muito profissionais em sua comunicação e entrega.
Sophie H. (Haia) (proprietário verificado) –
Atendimento rápido para traduções juramentadas.
Lianne V. (Deventer) (proprietário verificado) –
Eu poderia confiar em seu serviço e precisão. Mantem!
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com a rapidez e eficiência do tradução juramentada, Obrigado.
Ana S. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o tratamento suave e eficiente do meu pedido tradução juramentadaO atendimento ao cliente também é de primeira qualidade.
Bas de J. (Breda) (proprietário verificado) –
Serviço de topo, o tradução juramentada foi entregue rapidamente e foi muito preciso.
Fenna van der W. (Haia) (proprietário verificado) –
Parceiro confiável para traduções juramentadasFaço negócios com eles há anos.
Kim W. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Confiável e eficiente tradução juramentada recebido, foi uma experiência perfeita do início ao fim.
Marit V. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
Simples e eficiente, meu tradução juramentada de apostila foi tratado sem qualquer aborrecimento.
Dorien B. (Assen) (proprietário verificado) –
Parceiro confiável para traduções juramentadas, eles realmente dão um passo a mais para ajudá-lo e pensar junto com você.