Factuur vertalen beëdigd met stempel
Você tem um tradução juramentada de um fatura nodig? Bij Ecrivus International laat u uw fatura online beëdigd vertalen, inclusief stempel, handtekening en verklaring van de vertaler. Zo is uw vertaalde handelsfactuur rechtsgeldig en bruikbaar bij de douane, een buitenlandse instantie of uw boekhouding in het buitenland. U selecteert het aantal pagina's en de talencombinatie, plaatst de bestelling en upload daarna een scan of foto van uw fatura.
Wat is een beëdigde vertaling van een factuur?
A fatura is een onderhands document dat een levering of betaling onderbouwt. Voor gebruik in het buitenland vraagt een afnemer, douaneautoriteit of belastingdienst vaak om een tradução juramentada. A tradução juramentada wordt gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler hecht de vertaling aan een kopie van uw originele fatura en voorziet het geheel van een stempel, handtekening en verklaring. Daarmee staat vast dat de vertaling inhoudelijk overeenkomt met het origineel.
Waarom een factuur beëdigd laten vertalen?
Een gewone vertaling van een fatura wordt door officiële instanties niet altijd geaccepteerd. Een tradução juramentada heeft wel rechtsgeldige status, omdat de tradutor juramentado met zijn verklaring instaat voor de juistheid van de tekst. Dit is van belang bij internationale handel, een aanbesteding in het buitenland, een geschil over levering of betaling, of wanneer een buitenlandse autoriteit een gewaarmerkte vertaling eist. Bedragen, btw-gegevens, factuurnummers en omschrijvingen worden nauwkeurig overgenomen.
Zo werkt het bij Ecrivus
U bestelt uw tradução juramentada volledig online. Na uw bestelling upload u een scan of foto van de fatura, en wij koppelen uw document aan een tradutor juramentado met ervaring in juridische en zakelijke documenten. De prijs is € 59 per pagina. De vertaling wordt nagekeken en daarna aangetekend met Track & Trace verzonden. Heeft uw fatura ook een apostila ou legalização nodig voor gebruik in het buitenland? Dan kunnen wij dat voor u laten verzorgen.
- Tradução juramentada, experiente e especializada tradutor jurídico
- Inclusivo revisão
- Inclusivo controles de qualidade
- Scherpe tarieven en een snelle levertijd
- Escolha entre centenas de combinações de idiomas
- Entrega urgente possível
- Suporta muitos formatos de arquivo, incluindo PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Mogelijkheid tot apostila ou legalização do seu documento
Veelgestelde vragen over een factuur beëdigd vertalen
Wat kost het om een factuur beëdigd te laten vertalen?
Bij Ecrivus betaalt u € 59 per pagina voor een tradução juramentada do seu fatura. Dit tarief is inclusief stempel, proeflezing, kwaliteitscontrole en aangetekende verzending met Track & Trace. Voor meerdere pagina's of een spoedlevering ziet u de prijs direct bij uw bestelling.
Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?
A tradutor juramentado staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Alleen een in dit register opgenomen vertaler mag een tradução juramentada maken en voorzien van een stempel, handtekening en verklaring. Ecrivus werkt uitsluitend met vertalers die in het Rbtv staan ingeschreven.
Wanneer heb ik een beëdigde vertaling van een factuur nodig?
Você tem um tradução juramentada nodig wanneer een officiële instantie, douaneautoriteit of buitenlandse afnemer een rechtsgeldige vertaling van uw fatura eist. Een gewone vertaling wordt in die gevallen vaak niet geaccepteerd, omdat de juistheid niet door een tradutor juramentado is bevestigd.
Hoe kan ik een beëdigde vertaling laten legaliseren?
Voor gebruik in het buitenland kan een tradução juramentada worden gelegaliseerd. De rechtbank controleert dan de handtekening van de tradutor juramentado. Voor landen die zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961) gebeurt dit met een apostila van de rechtbank. Ecrivus kan deze apostila ou legalização voor u laten verzorgen.
In welke talen kunt u mijn factuur vertalen?
U kunt kiezen uit honderden talencombinaties. Een fatura naar het Engels vertalen is de meest gevraagde combinatie, maar ook andere talen zijn mogelijk. U selecteert de gewenste talencombinatie bovenaan de pagina voordat u bestelt.






Tessa van der P. (Groningen) (proprietário verificado) –
Ecrivus Multimedia tem meu tradução juramentada do holandês para o francês, realizadas com precisão e rapidez. O procedimento de pedido online também foi muito conveniente.
Tomás B. (Delft) (proprietário verificado) –
Foi bom ver que minha tradução também foi uma apostila pegou. A Ecrivus Multimedia oferece um excelente serviço.
Annelies van der P. (Middelburgo) (proprietário verificado) –
A melhor opção para traduções juramentadas.
Tim van der M. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
Receba cópias digitais e documentos em papel em poucos dias.
Joep H. (Amersfoort) (proprietário verificado) –
Ecrivus Multimedia me ajudou a traduzir meu grau do holandês para o inglês. Eles foram muito profissionais e eu consegui o meu tradução juramentada rapidamente em suas mãos.
Íris V. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
Ótima colaboração para traduções juramentadas, posso contatá-los durante todo o ano para me ajudar com a tradução juramentada do meu atos e documentos comerciais.
Anna J. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Ótimo serviço, eles foram muito flexíveis e compreensivos no atendimento aos meus pedidos de última hora.
Ana S. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Confiável tradução juramentada Recebidos com urgência, superaram minhas expectativas pela rapidez e precisão.
Joost H. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Bom atendimento ao cliente, eles foram muito úteis em aconselhar exatamente o que era necessário.
Marcos B. (Gouda) (proprietário verificado) –
Manuseio rápido e suave.
Max M. (Haarlem) (proprietário verificado) –
Serviço confiável para traduções juramentadas.
Eva D. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Urgentemente e apostila recebido.
Thomas K. (Roterdã) (proprietário verificado) –
Parceiro confiável para traduções juramentadas, eles tornaram todo o processo fácil.
Lisanne B. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Processamento rápido meu tradução juramentada.
Merle B. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Qualidade excelente.
Robin S. (Assen) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada, exatamente o que eu precisava para o meu negócio.
Dorien B. (Assen) (proprietário verificado) –
Atendimento rápido para traduções juramentadas.
Bram K. (Utreque) (proprietário verificado) –
Eu poderia confiar em seu serviço e precisão. Mantem!
Henrik V. (Enschede) (proprietário verificado) –
Serviço de topo, o tradução juramentada foi entregue rapidamente e foi muito preciso.
Marco van der P. (Middelburgo) (proprietário verificado) –
Excelente tradução juramentada de apostila recebido. Como eles enviam para todo o mundo com DHL Express ou PostNL, eu poderia enviá-lo diretamente para meu endereço comercial no exterior.
Rutger K. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Esta empresa leva isso a sério e está ao seu lado, você não é um número aqui.
Jeroen B. (Tilburgo) (proprietário verificado) –
Tratamento muito profissional do tradução juramentada, pude perceber que eles realmente se importavam com a qualidade e tratavam os documentos com muita confidencialidade.
Sanne van der V. (Zwolle) (proprietário verificado) –
Abordagem muito profissional e entregue no prazo.
Timo H. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o tratamento suave e eficiente do meu pedido tradução juramentadaO atendimento ao cliente também é de primeira qualidade.
Emma V. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
Confiável e eficiente tradução juramentada recebido, foi uma experiência perfeita do início ao fim.
Maarten B. (Enschede) (proprietário verificado) –
Parceiro confiável para traduções juramentadasFaço negócios com eles há anos.
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (proprietário verificado) –
Equipe super prestativa, entregaram meu tradução juramentada urgentemente, na hora certa.