Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

O valor agregado de uma tradução juramentada de documentos oficiais em inglês

Quando se trata de traduzir documentos oficiais, como certidões de nascimento, graué ou contratos, é crucial escolher um tradução juramentada. A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração do tradutor no qual este declara que a tradução é uma representação fiel do documento original. Esse declaração é então assinado e carimbado por um tradutor juramentado, que foi, portanto, oficialmente reconhecido pelo tribunal.

A tradução juramentada oferece diversas vantagens em relação a uma tradução normal. É assim que alguém se torna tradução juramentada em inglês, por exemplo, reconhecido por todos os órgãos e autoridades oficiais, tanto no país como no exterior. Isto significa que você pode usar seus documentos traduzidos sem problemas, por exemplo, para imigração, processos judiciais ou para atos no notário. Também se torna um tradução juramentada frequentemente aceito por universidades e empregadores.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução especializada em traduções juramentadas e apostilas. Com uma equipe de tradutores juramentados experientes e especialistas jurídicos, eles garantem uma tradução precisa e de alta qualidade de todas as suas traduções documentos oficiais. Quer seja um certidão de nascimento, certidão de casamento, sentença de divórcio, grau, contrato de trabalho, vai, Certificado de boa conduta ou qualquer outro documento oficial, você veio ao lugar certo na Ecrivus Multimedia.

Documentos que podem ser traduzidos

• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Escritura de divórcio
• Diploma
• Contrato de trabalho
• Vai
• Certificado de boa conduta
• Contrato
• Certificado de herança
• Veredito
• Estatutos
• Passaporte
• Carteira de motorista
• Permissão de residência
• Declaração de imposto
• Arquivo médico
• Formulário de autorização
• Contrato de vendas
• Notarizado obra
• Identificação

Idiomas que podem ser traduzidos para

• Inglês
• Espanhol
• Alemão
• Francês
• italiano
• Português
• chinês
• russo
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• Holandês
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• grego
• húngaro

Conclusão

A tradução juramentada é inestimável quando se trata de traduzir documentos oficiais Em inglês. Ao escolher um tradução juramentada Na Ecrivus Multimídia você tem a garantia de uma tradução precisa e reconhecida que atende a todas as exigências dos órgãos e autoridades oficiais. Com uma extensa equipe de tradutores juramentados e especialistas jurídicos, você pode contar com uma tradução de alta qualidade Serviços em que você pode confiar.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração do tradutor no qual este declara que a tradução é uma representação fiel do documento original. Esse declaração é então assinado e carimbado por um tradutor juramentado, que foi, portanto, oficialmente reconhecido pelo tribunal.

Por que uma tradução juramentada é importante?

A tradução juramentada é importante porque é reconhecido por todos os órgãos e autoridades oficiais, tanto no país como no estrangeiro. Isto significa que você pode usar seus documentos traduzidos sem problemas, por exemplo, para imigração, processos judiciais ou para... atos no notário.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

A duração do processo de tradução depende de vários fatores, como o tamanho do documento e a disponibilidade do tradutor juramentado. Na Ecrivus Multimedia nos esforçamos para que o seu tradução juramentada entregar o mais rápido possível, sem comprometer a qualidade.

A tradução juramentada é uma tradução certificada por um tradutor juramentado. Isto significa que a tradução é oficialmente reconhecida e considerada válida para fins formais. Para documentos oficiais em inglês que precisa ser traduzido para o holandês, um tradução juramentada são de valor inestimável.

O valor acrescentado de um tradução juramentada para documentos oficiais de inglês para holandês reside principalmente na validade jurídica da tradução. A tradutor juramentado está autorizado a jurídico para criar traduções vinculativas que possam ser utilizadas em processos judiciais. Isso tira dúvidas sobre a exatidão e confiabilidade da tradução e permite que os documentos sejam utilizados sem problemas.

Além disso, um tradução juramentada frequentemente exigido para fins oficiais, como ao solicitar Visto, legalizando documentos ou apresentando documentos legais. Sem um tradução juramentada estes documentos não seriam aceites pelas autoridades a que se destinam. Isto pode levar a atrasos, custos adicionais e até mesmo ao não cumprimento de determinados requisitos.

A tradução juramentada também é importante devido à exatidão e precisão exigidas ao traduzir documentos oficiais. Erros de tradução podem causar mal-entendidos, confusões e até problemas jurídicos. A tradutor juramentado é obrigada a exercer o máximo cuidado e a cumprir certas normas e diretrizes para garantir a qualidade da tradução.

Além disso, um tradução juramentada ajudar a manter a autenticidade e originalidade do documento. A utilização de um tradutor juramentado garante que a tradução permaneça fiel ao documento original e que não sejam feitas alterações ou acréscimos que possam alterar seu significado.

Outra vantagem de um tradução juramentada é que pode ajudar a superar barreiras linguísticas e culturais. A tradutor juramentado está familiarizado com o contexto cultural e as nuances do idioma de origem e do idioma de destino, garantindo que a tradução não seja apenas precisa, mas também possa ser bem compreendida pelo grupo-alvo.

Finalmente, pode-se tradução juramentada contribuem também para reforçar a credibilidade e o profissionalismo dos documentos. Ao escolher um tradução juramentada mostre que você leva a sério o conteúdo dos documentos e que está disposto a investir em uma tradução precisa e confiável. Isso pode resultar em uma impressão positiva nos destinatários e ajudá-lo a atingir seus objetivos.