Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Escritura de dissolução de fundação de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Passo a passo para lavratura da escritura de dissolução de fundação: dicas para uma tradução juramentada

Quando chegar o momento de encerrar as operações de uma fundação, é importante ter um obra de dissolução. Esse obra devem ser cuidadosamente redigidos e, se necessário, traduzidos por tradutor juramentado. Neste artigo iremos fornecer o plano passo a passo para configurar o obra de dissolver uma base, bem como dicas para um tradução juramentada.

Roteiro

1. Organize uma reunião do conselho para discutir e aprovar a dissolução da fundação.
2. Elaborar uma decisão de dissolução indicando os motivos da dissolução e quem conduzirá a liquidação.
3. Faça um inventário dos ativos e passivos da fundação e prepare um balanço de liquidação.
4. Elaborar minuta de escritura de dissolução e liquidação na qual o distribuição dos ativos e passivos são registrados.
5. Entregue o obra de dissolução no Câmara de comércio e assegurar a sua publicação no Diário do Governo.
6. Tradução juramentada: Caso a fundação possua documentos redigidos em outro idioma, é importante que sejam traduzidos por tradutor juramentado. A tradução juramentada é necessário para documentos oficiais e garante a tradução jurídico é válido.

Dicas para uma tradução juramentada

• Escolha uma agência de tradução de boa reputação como a Ecrivus Multimedia, especializada em traduções juramentadas e apostilas.
• Certifique-se de que o tradutor seja qualificado traduções juramentadas para executar e está familiarizado com jurídico jargão.
• Peça referências e veja exemplos de traduções anteriores para avaliar a qualidade.
• Dê ao tradutor tempo suficiente para concluir cuidadosamente a tradução e responder a quaisquer perguntas.
• Por favor, verifique a tradução cuidadosamente antes de enviá-la às autoridades oficiais.

Conclusão

Elaborando o obra dissolver uma fundação e traduzi-la por um tradutor juramentado pode ser um processo complexo. Seguindo o plano passo a passo e seguindo as dicas para um tradução juramentada, você pode garantir que a dissolução da fundação ocorra sem problemas e que todos os documentos sejam traduzidos e apresentados corretamente.

perguntas frequentes

O que o Ecrivus Multimídia faz?

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Eles oferecem uma ampla gama de serviços de tradução para indivíduos e empresas.

Que outros documentos podem ser traduzidos?

Próximo atos de dissolução de fundações podem ser outros documentos oficiais são traduzidos, como certidões de nascimento, certidões de casamento, graué, atos de criação de empresas, contratos, testamentos, etc.

Em quais idiomas o Ecrivus Multimedia pode traduzir?

A Ecrivus Multimedia pode oferecer traduções em mais de 35 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, chinês, japonês, árabe, russo, português e muitos outros.

1. A primeira coisa que você deve fazer ao configurar o obra A dissolução de uma fundação envolve a recolha de todos os documentos e informações relevantes. Isto inclui, entre outras coisas, a estatutos da fundação, a decisão de dissolução do conselho e quaisquer outros documentos relevantes. Certifique-se de ter lido tudo cuidadosamente antes de começar a traduzir o obra.

2. Depois de reunir todas as informações necessárias, é hora de começar obra de dissolução em holandês. É importante contratar um tradutor juramentado com experiência em documentos legais e a terminologia específica utilizada nestes tipos de documentos.

3. Se tradutor juramentado você deve garantir que a tradução seja precisa e totalmente consistente com o texto original. É importante não esquecer nenhum detalhe e garantir que a tradução jurídico está correto.

4. Certifique-se de que a tradução atende a todos os requisitos legais e é de fácil leitura para todas as partes envolvidas. É uma boa ideia que a tradução seja verificada por um jurídico perito antes de submetê-lo às autoridades competentes.

5. Depois de concluir a tradução, você deve completar o obra da dissolução da fundação seja ratificada por pessoa autorizada notário ou advogado. Eles verificarão a tradução e adicionarão sua assinatura e carimbo para confirmar a autenticidade do documento.

6. Uma vez o obra da dissolução da fundação foi ratificada, você deve garantir que todas as partes envolvidas tenham uma cópia do documento traduzido obra recebido. Isto pode incluir membros do conselho, doadores e outras partes interessadas.

7. Finalmente, você precisa ter certeza de que o original obra da dissolução da fundação seja submetida às autoridades competentes e que sejam tomadas todas as medidas administrativas necessárias para garantir a dissolução da fundação jurídico para formalizar. É importante seguir todos os procedimentos corretamente para evitar problemas futuros.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.