Tradução juramentada Inglês é essencial para documentos oficiais, os custos variam, a Ecrivus Multimedia oferece traduções de alta qualidade.

tradução juramentada em inglês? Encomende agora na loja online >

Tradução juramentada para inglês: quais são as exigências e custos?

A tradução juramentada Inglês é um jurídico tradução válida e certificada por um tradutor juramentado. Isto significa que a tradução é oficialmente reconhecida pelas autoridades e pelos tribunais. Por muito documentos oficiais, como certidões de nascimento, grau's, en certidões de casamento, é um tradução juramentada muitas vezes necessário.

Quais são os requisitos para uma tradução juramentada em inglês?

Para um tradução juramentada Para que seja feito em inglês, o documento original deverá ser entregue a um tradutor juramentado. O tradutor fará a tradução e depois adicionará sua assinatura e carimbo para garantir a autenticidade. Além disso, o tradutor deve ter declaração certificar que a tradução é uma representação precisa do documento original.

Quais são os custos de uma tradução juramentada para o inglês?

O custo de um tradução juramentada O inglês varia dependendo do tamanho e da complexidade do documento. Em média, os custos variam entre 0,10€ e 0,15€ por palavra. Para traduções urgentes e legalizações pode incorrer em custos adicionais conta estão sendo trazidos.

Ecrivus Multimedia: agência de tradução juramentada

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Graças aos nossos tradutores experientes e aos métodos de trabalho precisos, podemos fornecer traduções de alta qualidade que cumprem os rigorosos requisitos das autoridades e dos tribunais.

Documentos que podem ser traduzidos:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Diplomade
• Contratos
• Testamentos
• Escrituras notariais
• Relatórios médicos
• Declarações de boa conduta
• extratos bancários
• Carteiras de motorista
• Objeções
• Certidões de óbito
• Estatutos
• Veredictos e julgamentos
• Declarações de tutela
• Declarações fiscais
• Escrituras da empresa
• Patentes
• Patentes
• Visto

Idiomas para os quais traduzimos:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• Holandês
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• polonês
• Hindustão
• grego

Conclusão

A tradução juramentada Inglês é essencial para documentos oficiais que são submetidos às autoridades e aos tribunais. O custo de um tradução juramentada variam e dependem de vários fatores. A Ecrivus Multimedia é um parceiro confiável que oferece traduções de alta qualidade que atendem aos rigorosos requisitos das autoridades.

Perguntas frequentes (FAQ)

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é feito por um tradutor juramentado e é fornecido com assinatura e carimbo para garantir autenticidade. Uma tradução regular não possui esta certificação e não é jurídico válido.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O prazo de entrega para um tradução juramentada varia dependendo do comprimento e da complexidade do documento. Em média leva de 3 a 5 dias úteis para receber um tradução juramentada para fazer isso.

Os tradutores da Ecrivus Multimedia são certificados?

Sim, todos os tradutores Ecrivus Multimedia são certificados e possuem vasta experiência em tradução documentos oficiais.

Também posso solicitar traduções juramentadas em outros idiomas que não o inglês?

Sim, a Ecrivus Multimedia oferece traduções juramentadas em vários idiomas, incluindo espanhol, francês, alemão e muito mais.

A tradução juramentada Inglês é uma tradução feita e certificada por um tradutor juramentado. Isto significa que o tradutor está autorizado a fazer traduções juridicamente vinculativas e a fornecer-lhes carimbo e assinatura oficiais. Traduções juramentadas muitas vezes são necessários para documentos oficiais como certidões de nascimento, certidões de casamento, grau'areia documentos legais.

Para atender aos requisitos, o tradutor juramentado deve ser certificado por instituto reconhecido ou governo. O tradutor deve ter amplo conhecimento do idioma de origem e do idioma de destino e deve ser capaz de traduzir com precisão a terminologia e o contexto apropriados. Além disso, o tradutor deve prometer que a tradução é uma representação fiel do documento original.

O custo de um tradução juramentada O inglês pode variar dependendo de fatores como a extensão e complexidade do documento, a velocidade da tradução e os preços do tradutor. Em geral os custos estão à frente traduções juramentadas maior do que para traduções regulares devido ao trabalho extra e à responsabilidade legal que o tradutor tem.

É importante saber disso traduções juramentadas são muitas vezes obrigatórias para órgãos oficiais como governos, autoridades de imigração e tribunais. Sem um tradução juramentada os documentos podem não ser aceites, o que pode levar a atrasos ou mesmo à rejeição do pedido ou do procedimento para o qual os documentos são necessários.

É aconselhável começar a se inscrever na hora certa tradução juramentada Inglês, pois o processo pode demorar algum tempo. Merece também recomendação solicitar orçamentos de vários tradutores certificados para encontrar a melhor relação qualidade-preço. Além disso, certifique-se de que o tradutor tenha experiência na tradução de documentos semelhantes e que a tradução atenda aos requisitos específicos da instituição ou agência para a qual é necessária.

É sempre aconselhável verificar a qualidade do tradução juramentada Inglês antes de enviar o documento à autoridade competente. Verifique se todas as informações foram traduzidas correta e completamente e se o tradutor endossou adequadamente o documento. Quaisquer erros ou ambiguidades podem levar a atrasos ou rejeição dos documentos. Portanto, é aconselhável ser preciso e pedir esclarecimentos ao tradutor, se necessário.