Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

apostila de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Wat zijn apostilles en beëdigde vertalingen?

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e legalização de documentos usando apostilas. Traduções juramentadas zijn officiële vertalingen die zijn uitgevoerd door een tradutor juramentado. Deze vertalingen zijn geldig voor juridische doeleinden en worden vaak vereist bij documentos oficiais como certidões de nascimento, certidões de casamento e grau's.

A apostila is een internationaal verdrag dat ervoor zorgt dat een document dat is opgesteld in het ene land, ook geldig is in een ander land. Het legaliseren van een document met een apostila zorgt ervoor dat het document erkend wordt als authentiek en rechtsgeldig in het buitenland.

Por que escolher a Ecrivus Multimídia?

Ecrivus Multimedia biedt hoogwaardige vertaaldiensten aan die voldoen aan de eisen van klanten wereldwijd. Met een team van ervaren vertalers en beëdigde vertalers, garandeert Ecrivus Multimedia nauwkeurige en professionele vertalingen van alle soorten documenten.

Documentos que podem ser traduzidos

1. Certidões de nascimento
2. Certidões de casamento
3. Diplomade
4. Contratos
5. Escrituras notariais
6. Testamentos
7. explicações por trabalho
8. Relatórios médicos
9. Patentes
10. Documentos fiscais
11. cvde
12. Publicidades
13. Manuais
14. Comunicados de imprensa
15. Conteúdo do site
16. Productbeschrijvingen
17. Contrato Social Corporativo
18. Acordos
19. cvde
20. E muito mais!

Idiomas que podem ser traduzidos para

1. Inglês
2. Espanhol
3. Francês
4. Alemão
5. italiano
6. Português
7. Holandês
8. russo
9. chinês
10. árabe
11. japonês
12. coreano
13. turco
14. grego
15. hebraico
16. polonês
17. sueco
18. norueguês
19. dinamarquês
20. finlandês

Conclusão

Sendo tudo em tudo apostilas e traduções juramentadas essentiële diensten voor het legaliseren van documenten en het vertalen van officiële stukken. Ecrivus Multimedia staat klaar om klanten te helpen met professionele vertaaldiensten die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit en nauwkeurigheid.

perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma apostila e uma tradução juramentada?

A apostila é um legalização van een officieel document voor gebruik in het buitenland, terwijl een tradução juramentada een officiële vertaling is die is uitgevoerd door een tradutor juramentado.

Quais documentos exigem tradução juramentada?

Documentos oficiais como certidões de nascimento, certidões de casamento, grau'areia documentos legais muitas vezes tem um tradução juramentada necessário para uso no exterior.

Wat is het voordeel van het inschakelen van een vertaalbureau voor beëdigde vertalingen en apostilles?

Een vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia zorgt voor nauwkeurige vertalingen die voldoen aan de wettelijke eisen voor gebruik in het buitenland, waardoor klanten tijd en moeite besparen bij het legaliseren van documenten.

A apostila is een speciaal soort certificering die wordt gebruikt om documentos oficiais te legaliseren voor gebruik in het buitenland. Het is een vereiste in landen die het Haagse Apostilleverdrag van 1961 hebben ondertekend. De apostila bevestigt de echtheid van de handtekening van de beëdigde vertaler en garandeert dat het document officieel en rechtsgeldig is.

Traduções juramentadas são traduções realizadas por um tradutor juramentado. Isto significa que o tradutor está autorizado a documentos oficiais traduzir e certificar. Traduções juramentadas zijn vaak vereist voor documenten zoals atos, grau'areia documentos legais que são usados no exterior.

O processo de obtenção de um apostila e tradução juramentada kan complex zijn en verschillende stappen omvatten. Allereerst moet het originele document worden vertaald door een tradutor juramentado. Vervolgens moet de vertaling worden gelegaliseerd door een notário of de rechtbank. Daarna kan de apostila worden verkregen bij de bevoegde autoriteit, zoals het ministerie van Buitenlandse Zaken.

Het is belangrijk om te weten dat niet alle documenten in aanmerking komen voor een apostila e tradução juramentada. Documenten die persoonlijke informatie bevatten, zoals certidões de nascimento e certidões de casamento, komen vaak in aanmerking, terwijl andere documenten mogelijk niet worden geaccepteerd. Het is daarom raadzaam om vooraf contact op te nemen met de autoriteiten in het land waar de documenten moeten worden gebruikt.

O custo para obter um apostila e tradução juramentada kunnen variëren, afhankelijk van het type document en de autoriteit die de certificering verstrekt. Het is raadzaam om vooraf informatie in te winnen over de kosten en het proces om verrassingen te voorkomen.

Het is ook belangrijk om te weten dat de geldigheid van een apostila e tradução juramentada kan verschillen per land. Sommige landen kunnen aanvullende eisen stellen of bepaalde documenten weigeren. Het is daarom raadzaam om vooraf contact op te nemen met de autoriteiten in het betreffende land om te zorgen voor een soepele afhandeling van de legalização.

Resumidamente, apostilas e traduções juramentadas zijn belangrijke certificeringen die nodig zijn voor het gebruik van documentos oficiais in het buitenland. Het proces kan complex zijn en is afhankelijk van verschillende factoren, dus het is verstandig om vooraf goed geïnformeerd te zijn en professionele hulp in te schakelen indien nodig.