Beëdigd vertaler Spaans

Geredigeerd door Ecrivus Multimedia — Rbtv-traduções juramentadas

Rbtv-beëdigd

Vertaling Spaans door een vertaler die is beëdigd door een Nederlandse rechtbank.

Rechtsgeldig met stempel

Gehecht aan uw document, met stempel, handtekening en declaração van juistheid.

Beide richtingen

Wij vertalen zowel van het Nederlands naar het Spaans als van het Spaans naar het Nederlands. Beide richtingen worden uitgevoerd door een tradutor juramentado die in Nederland is geregistreerd in het Rbtv.

Vanaf €59

Inclusief stempel, aangetekende verzending en een digitaal exemplaar per e-mail.

Welke documenten vertalen wij?

Beëdigde vertaling Spaans met apostille

Voor gebruik in het buitenland vraagt de ontvangende instantie vaak om een apostila. A apostila bevestigt de handtekening van de tradutor juramentado en maakt het document bruikbaar in een ander land. Zowel Nederland als Spanje is partij bij het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961), net als landen als Mexico, Argentinië, Colombia en Chili. Tussen deze landen volstaat één apostila en is geen verdere legalização via ambassade of consulaat nodig. Wij kunnen de apostila bij de rechtbank voor u laten plaatsen, zodat uw Spaanse vertaling in één keer compleet en bruikbaar is.

Veelgestelde vragen over een beëdigd vertaler Spaans

Wat is een beëdigde Spaanse vertaling?

Een beëdigde Spaanse vertaling is een vertaling die is gemaakt door een vertaler die door een Nederlandse rechtbank is beëdigd en in het Rbtv staat. De vertaler hecht de vertaling onlosmakelijk aan een kopie van uw document en voegt een stempel, handtekening en een declaração van juistheid toe. Daarmee is de vertaling officieel en rechtsgeldig.

Hoe weet ik of een vertaler Spaans beëdigd is?

A tradutor juramentado Spaans staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en heeft een Rbtv-nummer. U kunt dit register raadplegen via Bureau Wbtv. Onze vertalers Spaans zijn allemaal door een Nederlandse rechtbank beëdigd en geregistreerd, zodat hun stempel en declaração overal worden erkend.

Hoeveel kost een beëdigd vertaler Spaans?

Bij Ecrivus begint een tradução juramentada Spaans vanaf €59. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en het soort document. U ziet de prijs vooraf, inclusief stempel en declaração. A apostila bij de rechtbank kunt u er desgewenst bij laten regelen.

Kan ChatGPT of Google Translate een officieel document vertalen?

Nee. Een machinevertaling van ChatGPT of Google Translate is niet rechtsgeldig en wordt niet door instanties geaccepteerd. Voor een officieel document is een ondertekende declaração van juistheid van een tradutor juramentado vereist, samen met diens stempel en handtekening. Alleen een mens die door de rechtbank is beëdigd, mag dit afgeven.