Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de escritura de venda pública? Encomende agora na loja online >

Os aspectos mais importantes da escritura de venda pública

O obra por venda pública é importante documento legal que é constituído quando um imóvel, como uma casa ou um terreno, é vendido em hasta pública. Neste artigo explicaremos os aspectos mais importantes deste documento em linguagem simples.

O que é uma escritura de venda pública?

A obra por venda pública é um autenticado documento contendo todos os acordos e condições relativos à venda de imóveis. Este documento foi elaborado por um notário e é vinculativo tanto para o vendedor quanto para o comprador.

O que contém uma escritura de venda pública?

Em um obra por venda pública estão listados os seguintes itens, entre outros:

• A identidade do vendedor e do comprador
• A descrição do imóvel a ser vendido
• O preço do imóvel
• As condições de pagamento
• Possível resolutivo condições
• A data do Entregar

Por que uma escritura de venda pública é importante?

A obra por venda pública é importante porque constitui a base jurídica para a venda de um imóvel. Oferece proteção tanto ao vendedor quanto ao comprador e garante que ambas as partes cumpram os acordos firmados.

Conclusão

O obra por venda pública é um documento essencial na venda de imóveis em hasta pública. Ele contém todos os compromissos e condições entre o vendedor e o comprador e oferece proteção a ambas as partes. Portanto, é muito importante que este documento seja cuidadosamente elaborado e respeitado.

perguntas frequentes

O que o Ecrivus Multimídia faz?

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Eles fornecem serviços de tradução profissional para uma ampla variedade de documentos e idiomas.

Que tipos de documentos oficiais podem ser traduzidos?

Uma agência de tradução como a Ecrivus Multimedia pode traduzir os seguintes documentos, entre outros:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Acordos de Separação
• Registos criminais
• Escrituras notariais
• Diploma'areia certificados
• Passaportes e IDs
• E muito mais…

Para quais idiomas os documentos oficiais podem ser traduzidos?

Uma agência de tradução como a Ecrivus Multimedia pode documentos oficiais traduzir para os seguintes idiomas, entre outros:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• russo
• chinês
• árabe
• Português
• Holandês
• E muito mais…

A obra por venda pública é um documento oficial elaborado por um notário quando um imóvel é vendido. Neste obra todos os acordos e condições que são feitos entre o comprador e o vendedor são registrados. É importante documento legal que garante que a venda é legalmente válida e que ambas as partes devem cumprir os acordos celebrados.

O primeiro aspecto do obra por venda pública é a identidade das partes envolvidas na venda. Isto significa que os nomes e detalhes do comprador e do vendedor são indicados no obra. Isto é importante para evitar mal-entendidos e garantir que as pessoas certas estejam envolvidas na venda.

Outro aspecto importante do obra por venda pública é a descrição do imóvel que está sendo vendido. Lista todos os detalhes do imóvel, como localização, área, ano de construção e quaisquer detalhes especiais. Isso garante que ambas as partes saibam claramente qual propriedade está envolvida e evita mal-entendidos posteriormente.

Um terceiro aspecto do obra por venda pública é o preço de venda do imóvel. No obra fica registrado por quanto o imóvel foi vendido e como esse valor deve ser pago. É importante que ambas as partes cheguem a acordo sobre o preço de venda e que este esteja claramente indicado no contrato obra.

Outro aspecto importante do obra por venda pública é o Entregar de propriedade. No obra é registrado o momento em que a propriedade do imóvel é transferida do vendedor para o comprador. Esta é uma parte crucial da venda e deve ser registrada com precisão para evitar quaisquer disputas no futuro.

Outro aspecto do obra por venda pública é a entrega do prédio. Especifica quando e em que condições o imóvel será entregue ao comprador. Isto pode significar, por exemplo, que o vendedor ainda tem de ajustar ou reparar certas coisas antes do Entregar pode acontecer. Isso também deve ser claramente registrado para evitar discussões.

Finalmente, no obra por venda pública também indica a data e o local da assinatura. Isso registra oficialmente quando a venda ocorreu e onde obra foi elaborado. Isto é importante para a validade jurídica da venda e garante que ambas as partes cumpram os acordos celebrados.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.