Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Declaração de especialista em tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Uma declaração de especialista sobre um tradução juramentada é um declaração de um tradutor juramentado confirmando que a tradução é uma interpretação correta e fiel do documento original. Esse declaração traz a assinatura e o carimbo do tradutor juramentado e confere caráter oficial à tradução. É importante saber que um tradução juramentada só é legalmente válido em combinação com uma declaração de especialista.

Uma declaração de especialista sobre um tradução juramentada garante que a tradução seja oficialmente reconhecida pelos órgãos e autoridades. Indica que a tradução foi feita por tradutor juramentado autorizado a realizar traduções juridicamente válidas perante a lei. Isto torna a tradução adequada para todos os fins oficiais, como para documentos legais, graué, atos e outros documentos oficiais.

Para obter uma declaração pericial sobre um tradução juramentada o tradutor juramentado deverá declarar que efetuou a tradução com o melhor de seu conhecimento e capacidade e que ela corresponde fielmente ao documento original. O declaração é, portanto, uma espécie de juramento que o tradutor juramentado presta para garantir a qualidade e a exatidão da tradução. É fundamental que o tradutor juramentado trabalhe com atenção e que a tradução não contenha erros ou omissões.

É importante saber que uma declaração pericial para um tradução juramentada não é válido indefinidamente. O período de validade de uma declaração de perito pode variar consoante o país ou autoridade, mas em geral uma declaração de perito tem validade de um a três anos. É importante verificar o prazo de validade do laudo pericial junto ao órgão ao qual se destina a tradução, para evitar problemas e atrasos.

É aconselhável usar apenas tradutores juramentados para criar traduções juramentadas com declaração de especialista. Os tradutores juramentados são tradutores profissionais juramentados pelo tribunal e que atendem a determinados requisitos de qualidade. Eles prestaram juramento de realizar seu trabalho da melhor maneira possível e com conhecimento e são obrigados a fazê-lo confidencialidade das informações fornecidas. Ao contratar um tradutor juramentado, você tem a garantia de uma tradução correta e confiável, com declaração especializada válida.

Em alguns casos pode ser necessário tradução juramentada e ter a declaração pericial legalizada ou acompanhada de um apostila. Isto depende do país ao qual se destina a tradução e da agência que receberá a tradução. Legalização e apostila são procedimentos em que a assinatura e o carimbo do tradutor juramentado são legalizados pelas autoridades competentes, para que a tradução também tenha validade jurídica internacional.

Em suma, uma declaração de perito sobre um tradução juramentada é essencial para oficializar uma tradução. Indica que a tradução foi feita por tradutor juramentado e atende a determinados requisitos de qualidade. Ao contratar um tradutor juramentado para o seu traduções juramentadas, você tem a garantia de uma tradução correta e confiável, adequada para todos os fins oficiais. Não se esqueça de verificar o prazo de validade do laudo pericial e, se necessário, legalizar a tradução ou muni-la de um apostila.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.