Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Declaração de bens tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Os aspectos mais importantes de uma tradução juramentada de seus ativos

Se você está procurando um tradução juramentada do seu patrimônio, é fundamental entender o que esse processo envolve e quais aspectos são importantes. Na Ecrivus Multimedia, agência de tradução full service especializada em traduções juramentadas e apostilas, você pode contar com serviços profissionais de alto nível.

A Ecrivus Multimédia dispõe de uma equipa de tradutores certificados com experiência na tradução de uma vasta gama de documentos, incluindo jurídicos e documentos financeiros. Quer seja um vai, contrato de casamento, obra de propriedade ou financeiro visões gerais, nossos tradutores garantem uma tradução precisa e confiável.

Próximo traduções juramentadas A Ecrivus Multimedia também oferece serviços de apostila. A apostila é oficial declaração que é adicionado a um documento para confirmar sua autenticidade. Isto é especialmente importante quando você deseja usar documentos no exterior.

Tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Certificados de adoção
• Certidões de óbito
• Escrituras notariais
• Testamentos
• Apólices de seguro
• extratos bancários
• Declarações fiscais
• Contratos de trabalho
• Decisões judiciais
• Veredictos
• Acordos
• Licenças
• Diploma'areia certificados
• Carteiras de motorista
• Passaportes
• Autorizações de residência
• IDs
• Relatórios médicos
• Minutos de reuniões
• Acordos de acionistas
• Estatutos
• Relatórios anuais
• Ordens de compra
• Faturas
• Termos e Condições
• política de Privacidade
• Comunicados de imprensa
• Material comercial
• Manuais

Idiomas para os quais os documentos podem ser traduzidos:

• Holandês
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• suaíli
• hebraico
• hindi
• polonês
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• Eslovaco
• Tcheco
• húngaro
• grego
• romena
• búlgaro
• croata
• sérvio
• Bósnio
• albanês
• Georgiano
• Armênio
• Azerbaijano
• Cazaque
• tailandês
• malaio

Conclusão

A tradução juramentada do seu patrimônio pode ser essencial quando você deseja utilizar documentos no exterior. Com os serviços profissionais da Ecrivus Multimedia, você pode contar com traduções precisas e confiáveis de uma ampla gama de documentos oficiais.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração do tradutor confirmando que a tradução é precisa e completa. O tradutor também declara que está autorizado a traduzir e que a tradução é uma representação fiel do documento original.

Quando preciso de uma apostila?

A apostila é necessário se você quiser usar documentos de outro país que tenha assinado a Convenção Apostila. O apostila confirma a autenticidade do documento e a assinatura do funcionário que o emitiu.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

A duração do processo de tradução depende do tamanho e da complexidade do documento. Em geral, um tradução juramentada ser concluído dentro de alguns dias a uma semana.

Quais são os custos de uma tradução juramentada?

O custo de um tradução juramentada dependem da extensão e da dificuldade do documento. Na Ecrivus Multimedia você pode solicitar um orçamento sem compromisso para ter uma ideia dos custos.

A tradução juramentada do seu patrimônio é uma tradução oficial feita por tradutor juramentado. Isto significa que o tradutor está autorizado a documentos oficiais ser traduzido e que a tradução é, portanto, legalmente válida. É importante escolher um tradução juramentada quando se trata de documentos importantes e necessários para fins legais, como na compra de uma casa no estrangeiro.

Um dos aspectos mais importantes de um tradução juramentada é que a tradução deve ser precisa e correta. Isto significa que o tradutor não pode simplesmente alterar palavras ou adicionar a sua própria interpretação. O tradutor deve traduzir o texto da forma mais literal possível, sem se desviar do texto original.

Além disso, é importante que a tradução do seu acervo seja feita por tradutor juramentado especializado em documentos financeiros. A tradução financeira requer conhecimento específico da terminologia e do jargão usado no financeiro mundo. Somente um tradutor juramentado com esse conhecimento pode garantir que seus recursos sejam traduzidos corretamente.

Outro aspecto importante de uma tradução juramentada é que ele é fornecido com um declaração do tradutor. Nisso declaração o tradutor declara que a tradução foi feita com o melhor de seu conhecimento e que o tradutor está autorizado a documentos oficiais para traduzir. Esse declaração é necessária para garantir a validade jurídica da tradução.

Além disso, é importante que o tradução juramentada é munido de carimbo e assinatura do tradutor juramentado. Este carimbo e assinatura indicam que a tradução é oficial e que foi feita por tradutor qualificado. Sem este carimbo e assinatura, a tradução não pode ser utilizada para fins legais.

Por fim, é importante saber que um tradução juramentada não é barato. Por ser oficial e jurídico tradução validada, os custos são muitas vezes mais elevados do que os de uma tradução normal. Portanto, é aconselhável verificar cuidadosamente e com antecedência quais documentos um tradução juramentada exigir e quais serão os custos. Assim você evita surpresas depois.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.