Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Qual é o processo de uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução oficial carimbada e assinada por um tradutor juramentado. O processo de um tradução juramentada pode ser necessário quando você documentos oficiais que precisam ser traduzidos para fins oficiais, como para uso em um tribunal, autoridade local ou serviço de imigração.

Se você está procurando um parceiro de tradução confiável que traduções juramentadas pode fornecer, então a Ecrivus Multimedia é a agência de tradução para você. Somos uma agência de tradução full service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Nossos tradutores juramentados foram cuidadosamente selecionados com base em suas qualificações e experiência, para que você possa contar com traduções de alta qualidade e que atendam a todos os requisitos legais.

Documentos que podem ser traduzidos

Na Ecrivus Multimedia podemos traduzir uma vasta gama de documentos, incluindo:

• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Escritura de divórcio
• Diploma
• Contrato de trabalho
• Notarizado obra
• Contrato Social Corporativo
• Veredito
• Identificação
• Permissão de residência
• Arquivo médico
• Vai
• Certidão de óbito
• Declaração de imposto
• Certificado de boa conduta
• Declaração de rendimentos e bens
• Extrato de registro comercial
• Certificado de vacinação
• Contrato de seguro
• Contrato

Idiomas para os quais traduzimos

Podemos fornecer traduções em mais de 20 idiomas, incluindo:

• Holandês
• Inglês
• Alemão
• Francês
• Espanhol
• italiano
• Português
• polonês
• russo
• turco
• árabe
• chinês
• japonês
• coreano
• Hindustão
• grego
• dinamarquês
• sueco
• norueguês
• finlandês

Processo de uma tradução juramentada

O processo de um tradução juramentada começa enviando seus documentos para nossa agência de tradução. Nosso gerente de projeto avaliará sua solicitação e informará os custos e prazos de entrega previstos. Então seu documento é atribuído a um tradutor juramentado especializado na área relevante e no idioma alvo.

Após a conclusão da tradução, o documento é fornecido com carimbo e assinatura tradutor juramentado. Se necessário, o documento pode ser legalizado por meio de um apostilapara que seja legalmente válido no exterior. Por fim, a tradução é devolvida no formato desejado, como por correio ou digitalmente.

Conclusão

O processo de um tradução juramentada requer precisão, experiência e confiabilidade. Na Ecrivus Multimedia você pode contar com traduções de alta qualidade que atendem a todos os requisitos documentos oficiais. Nossos tradutores certificados estão prontos para atender às suas necessidades de tradução e ajudá-lo a obter traduções válidas para fins oficiais.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução oficial que traz carimbo e assinatura tradutor juramentado. Esta tradução é legalmente válida para órgãos oficiais.

Quanto tempo leva o processo de uma tradução juramentada?

A duração do processo pode variar dependendo da complexidade do documento e da combinação de idiomas. Nossos gerentes de projeto terão prazer em informá-lo sobre o prazo de entrega previsto.

Preciso enviar meus documentos originais para tradução juramentada?

Não, você pode enviar uma cópia dos seus documentos para um tradução juramentada. Certifique-se de que as cópias estejam nítidas e legíveis.

O que é uma apostila e quando é necessária?

A apostila é um tratado internacional que garante que o seu documentos oficiais ser legalmente válido no exterior. Geralmente é necessário para documentos utilizados em países que assinaram a Convenção Apostila.

Como posso solicitar um orçamento de tradução juramentada?

Você pode facilmente solicitar um orçamento através do nosso site ou por e-mail. Nossos gerentes de projeto avaliarão sua solicitação o mais rápido possível e comunicarão com você sobre custos e prazos de entrega.

O processo de um tradução juramentada geralmente começa com o recebimento do documento que precisa ser traduzido. Este pode ser um documento oficial, como um certidão de nascimento, certidão de casamento, grau ou contrato são. É importante garantir que o documento esteja completo e correto para que o tradutor possa fornecer uma tradução precisa.

O tradutor juramentado e autorizado a traduzir a combinação linguística relevante seleciona o documento e inicia o processo de tradução. UM tradutor juramentado prestou juramento especial e é reconhecido pelo tribunal, tornando a tradução juridicamente válida em processos oficiais.

Após a conclusão da tradução, o documento autenticado é fornecido com carimbo e assinatura oficial tradutor juramentado. Isto confirma que a tradução é uma representação fiel do documento original e que o tradutor garante a exatidão da tradução.

A declaração pode então ser submetida à agência ou organização a que se destina. Cópias adicionais da tradução podem ser necessárias dependendo dos requisitos da parte receptora.

Em alguns casos, pode ser necessário legalizar a tradução ou fornecer um apostila. Este é um carimbo especial que indica a assinatura do tradutor ou tradutor juramentado é genuíno e que a tradução é legalmente válida em outros países.

O processo de um tradução juramentada pode variar dependendo do tipo de documento e dos requisitos específicos da parte receptora. É importante cumprir todos os requisitos e fazer a devida diligência para garantir que a tradução seja legalmente válida e não cause problemas.

Por fim, é importante lembrar que um tradução juramentada é uma tradução precisa e oficial de um documento. É essencial trabalhar com um tradutor juramentado para garantir que a tradução esteja correta e atenda a todos os requisitos para legalização e reconhecimento oficial.