Como garantir uma tradução juramentada juridicamente válida do seu comprovante de renda?

Se você tiver que apresentar comprovante de renda a um órgão oficial, como um banco ou o governo, talvez seja necessário fornecê-lo em um idioma diferente. Nesse caso você tem um tradução juramentada necessário para garantir que o documento seja legalmente válido. A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração de um tradutor juramentado, o que garante que a tradução seja precisa e completa.

Existem várias maneiras de garantir que você tenha um documento legalmente válido tradução juramentada do seu certificado de renda. Uma das opções é contratar uma agência de tradução profissional, como a Ecrivus Multimedia. Esta agência de tradução oferece traduções juramentadas e apostilas o que significa que você pode ter certeza de que seus documentos traduzidos atendem aos requisitos dos tribunais e de outros órgãos oficiais.

Ecrivus Multimedia: o seu parceiro para traduções juramentadas

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Com uma equipe de tradutores juramentados experientes, eles oferecem serviços de tradução rápidos e precisos em uma ampla variedade de idiomas e áreas temáticas. Quer se trate de comprovante de renda, um certidão de nascimento, Um grau ou qualquer outro documento oficial, você veio ao lugar certo na Ecrivus Multimedia.

35 outros tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos:

• Passaporte
• Permissão de residência
• Contrato
• Registro criminal
• Certidão de casamento
• Papel de divórcio
• Veredito
• Vai
• Estatutos
• Acordo de acionistas
• Imposto documento
• Contrato de emprego
• Relatório de interrogatório policial
• Arquivo médico
• Apólice de seguro
• Notarizado obra
• Certidão de óbito
• Escritura de constituição
• VARdeclaração (Declaração Relação de trabalho)
• Acordo de divórcio
• Declaração de conduta (VOG)
• Carteira de motorista
• Declaração de imposto
• Certificado de herança
• Ordem certo
• Patente
• Visto de trabalho
• Relatório de falência
• Catálogo de saúde e segurança ocupacional
• Contas anuais
• Declaração de inscrição no Registro Empresarial
• Decisão de subsídio
• Fatura
• Extrair do registo básico de pessoas (BRP)
• Plano de destino
• Plano de política

35 idiomas nos quais os documentos podem ser traduzidos:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• chinês
• russo
• árabe
• Português
• italiano
• japonês
• coreano
• polonês
• turco
• Holandês
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• grego
• hindi
• hebraico
• húngaro
• indonésio
• tailandês
• vietnamita
• ucraniano
• romena
• búlgaro
• croata
• sérvio
• Bósnio
• albanês
• Armênio
• filipino
• Marathi

Conclusão

Obtenção de um legalmente válido tradução juramentada a comprovação de sua renda pode ser essencial em situações em que você tenha que apresentar documentos às autoridades oficiais. Ao utilizar os serviços de tradução profissional da Ecrivus Multimedia, você pode ter certeza de que seus documentos traduzidos atendem a todos os requisitos e serão aceitos sem problemas.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração de um tradutor juramentado, afirmando que a tradução é precisa e completa. Estas traduções são legalmente válidas e aceitas pelos órgãos oficiais.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O prazo para fazer um tradução juramentada pode variar dependendo do comprimento e da complexidade do documento. Em geral, a Ecrivus Multimedia pode entregar traduções em poucos dias.

As traduções certificadas são mais caras que as traduções regulares?

Sim, geralmente traduções juramentadas mais caro do que as traduções regulares devido aos requisitos adicionais e ao declaração do tradutor juramentado.