Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Escritura de constituição de uma cooperativa de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

O significado jurídico da tradução juramentada do ato constitutivo

Quando se trata de documentos legais, como um memorando de associação, is het van essentieel belang dat deze nauwkeurig en correct vertaald worden. Een tradução juramentada é uma tradução certificada por um tradutor juramentado en heeft daardoor juridische waarde. In dit artikel zullen we de juridische betekenis van de tradução juramentada do memorando de associação discutir.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Met ervaren beëdigde vertalers in dienst, kan Ecrivus Multimedia een breed scala aan documentos oficiais vertalen en certificeren. Enkele van de diensten die zij aanbieden zijn:

• Traduções juramentadas
• Apostilas e legalizações
• explicações de autenticidade
• Escrituras notariais
• Estatutos e atos de incorporação

Próximo atos van oprichting biedt Ecrivus Multimedia ook vertalingen aan voor vele andere documentos oficiais, como:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Geregistreerde partnerschapsaktes
• Certidões de divórcio
• Certificados de adoção
• Certidões de óbito
• Testamentos
• Escrituras notariais
• Contratos de trabalho
• Acordos comerciais
• Patentes e pedidos de patente
• Octrooigemachtigden
• extratos bancários
• Avaliações fiscais
• Contratos
• Veredictos
• Certificados e graude
• Relatórios médicos
• Contratos de seguro
• Autorizações de residência
• Acordos met betrekking tot onroerend goed
• Acordos de pensão alimentícia
• Registros comerciais
• Certificados de matrícula de veículos
• Declarações de boa conduta
• Naturalisatiebesluiten
• Relatórios de avaliação
• Extratos do cadastro populacional
• Escritura de distribuição
• Adresverificatie

Ecrivus Multimedia oferece traduções em mais de 35 idiomas, incluindo:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• Holandês
• russo
• Mandarim
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• romena
• grego
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• ucraniano
• hindi
• bengali
• Telugu
• Marathi
• tâmil
• punjabi
• urdu
• tailandês
• vietnamita
• indonésio
• Malaio
• tagalo
• suaíli

Conclusão

De juridische betekenis van een tradução juramentada de um memorando de associação kan niet worden onderschat. Het is van groot belang dat dit soort documentos oficiais accuraat en correct vertaald worden, zodat zij jurídico geldig zijn in het buitenland. Ecrivus Multimedia biedt hoogwaardige traduções juramentadas aan en kan u helpen bij het vertalen van diverse documentos oficiais em mais de 35 idiomas.

perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado e possui assinatura, carimbo e declaração van de vertaler dat de vertaling correct en volledig is. Dit soort vertalingen worden vaak gebruikt voor documentos oficiais que tenham valor jurídico.

Quais documentos podem ser traduzidos pela Ecrivus Multimedia?

Ecrivus Multimedia biedt vertalingen aan voor diverse documentos oficiais, sob as quais certidões de nascimento, certidões de casamento, testamentos, Contratos de trabalho, relatórios médicos, e muito mais.

Em quantos idiomas a Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução?

Ecrivus Multimedia biedt vertalingen aan in meer dan 35 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Chinees, Japans, Russisch, en vele andere talen.

O tradução juramentada do memorando de associação em holandês é um jurídico zeer belangrijk document. Voor veel internationale bedrijven die zich in Nederland willen vestigen, is het verplicht om de memorando de associação ser traduzido por um tradutor juramentado. Dit zorgt ervoor dat de vertaling rechtsgeldig is en gebruikt kan worden in juridische procedures.

A tradução juramentada do memorando de associação is noodzakelijk omdat deze obra de belangrijkste juridische documentatie is van een bedrijf. Hierin staan de estatutos van het bedrijf, de naam van de oprichters, de doelstellingen van het bedrijf en andere belangrijke informatie. Het is van essentieel belang dat deze informatie correct en accuraat vertaald wordt, zodat er geen misverstanden kunnen ontstaan over de juridische status van het bedrijf.

Doordat de tradução juramentada do memorando de associação in het Nederlands wordt erkend door de Nederlandse rechtbanken en andere juridische instanties, kan het bedrijf zonder problemen opereren in Nederland. Dit is vooral belangrijk wanneer er geschillen ontstaan tussen het bedrijf en andere partijen, of wanneer het bedrijf betrokken raakt bij juridische procedures.

A tradução juramentada do memorando de associação in het Nederlands kan ook nodig zijn bij het aanvragen van permitem, subsidies of andere overheidsdocumenten in Nederland. Zonder een geldige vertaling kan het bedrijf in de problemen komen en kunnen belangrijke zakelijke kansen worden misgelopen.

É muito importante que o tradução juramentada do memorando de associação in het Nederlands door een professionele vertaler wordt uitgevoerd. Deze vertaler moet bekend zijn met het juridische jargon en de specifieke terminologie die gebruikt wordt in de memorando de associação. Dit zorgt ervoor dat de vertaling accuraat en betrouwbaar is.

Bij het laten vertalen van de memorando de associação também é importante conta te houden met de kosten die hiermee gemoeid zijn. Een tradução juramentada kan duurder zijn dan een reguliere vertaling, maar het is een investering die zich op de lange termijn zeker terugbetaalt in de vorm van een soepelere bedrijfsvoering en een betere juridische bescherming.

Em suma, tradução juramentada do memorando de associação in het Nederlands een cruciaal document voor internationale bedrijven die zich in Nederland willen vestigen. Het zorgt voor wettelijke erkenning, juridische bescherming en maakt het mogelijk om zonder problemen zaken te doen in Nederland. Het is daarom verstandig om hier als bedrijf vroegtijdig aandacht aan te besteden en te zorgen voor een kwalitatief hoogwaardige vertaling.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.