Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Certificado de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

O valor agregado da tradução juramentada: o certificado explicado

A tradução juramentada é uma tradução oficial que inclui um declaração van de beëdigde vertaler, waarin hij of zij verklaart dat de vertaling een getrouwe weergave is van het originele document. Dit soort vertalingen worden vaak gevraagd voor juridische, notariële of officiële doeleinden, waarbij de vertaling als rechtsgeldig bewijs moet dienen.

Ecrivus Multimídia: Seu parceiro em traduções juramentadas e apostilas

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Met een team van ervaren en beëdigde vertalers zorgen zij voor nauwkeurige en jurídico geldige vertalingen van allerlei soorten documentos oficiais.

Documentos que podem ser traduzidos

Bij Ecrivus Multimedia kunt u terecht voor vertalingen van onder andere:

• Certidões de nascimento
• Certidão de casamento
• Acordos de Separação
• Veredito do juiz
• Escrituras notariais
• Testamentos
• Diploma'areia certificados
• Contratos de trabalho
• Estatutos de uma empresa
• E muito mais!

Idiomas que podem ser traduzidos para

Ecrivus Multimedia oferece traduções em mais de 35 idiomas, incluindo:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• chinês
• russo
• árabe
• Português
• E muito mais!

Conclusão

A tradução juramentada is van onschatbare waarde wanneer u documentos oficiais dient te laten vertalen voor juridische of officiële doeleinden. Ecrivus Multimedia staat garant voor kwalitatieve en rechtsgeldige vertalingen in meer dan 35 talen, uitgevoerd door ervaren en beëdigde vertalers. Neem vandaag nog contact op voor meer informatie!

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução oficial que inclui um declaração do tradutor juramentado, no qual este declara que a tradução é uma representação fiel do documento original.

Quais documentos podem ser traduzidos?

Bij Ecrivus Multimedia kunt u terecht voor vertalingen van certidões de nascimento, certidões de casamento, acordos de separação, vonnissen van de rechter, escrituras notariais, grau's en nog veel meer!

Em quais idiomas as traduções podem ser feitas?

Ecrivus Multimedia biedt vertalingen aan in meer dan 35 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Chinees, Russisch, Arabisch, Portugees en meer.

A tradução juramentada é uma tradução feita por um tradutor juramentado, oftewel een vertaler die door de rechtbank is beëdigd. Dit houdt in dat deze vertaler de bevoegdheid heeft om documentos oficiais traduzir e fornecer um declaração waarin hij of zij verklaart dat de vertaling nauwkeurig en correct is. Een tradução juramentada wordt vaak vereist voor officiële doeleinden, zoals bijvoorbeeld bij het aanvragen van een visto, het inschrijven bij een Nederlandse universiteit of het afsluiten van een notariële obra.

Isto certificado dat bij een tradução juramentada wordt gevoegd, is een declaração do tradutor juramentado waarin staat dat de vertaling is gemaakt conform de originele tekst en dat deze zo nauwkeurig mogelijk is. Deze declaração is voorzien van de handtekening en stempel van de tradutor juramentado. Isto certificado wordt beschouwd als een officieel document en wordt meestal geaccepteerd door instanties als bewijs van de correctheid en de authenticiteit van de vertaling.

A importância de um tradução juramentada en het bijbehorende certificado kan niet worden onderschat. Het is van essentieel belang dat documentos oficiais, como graué, IDs e escrituras notariais, correct worden vertaald en voorzien van een declaração de um tradutor juramentado. Hiermee worden eventuele misverstanden of problemen voorkomen en kan het document zonder problemen worden gebruikt voor de beoogde doeleinden.

A tradução juramentada imediatamente certificado biedt dus een meerwaarde doordat het document als officieel en betrouwbaar wordt beschouwd. Instanties en autoriteiten kunnen erop vertrouwen dat de vertaling correct is en voldoet aan de vereiste normen. Ook voor de persoon die de vertaling nodig heeft, geeft een tradução juramentada de certificado gemoedsrust en zekerheid dat het document op de juiste wijze is vertaald en kan worden gebruikt voor officiële doeleinden.

A tradutor juramentado is opgeleid en gekwalificeerd om documentos oficiais te vertalen en heeft een geheimhoudingsplicht ten aanzien van de informatie die hem of haar ter ore komt tijdens het vertaalproces. Hierdoor kan de vertrouwelijkheid van de informatie in het document worden gewaarborgd. Een tradutor juramentado zal zorgvuldig te werk gaan en ervoor zorgen dat de vertaling accuraat en volledig is, zodat het document zonder problemen kan worden gebruikt voor de beoogde doeleinden.

Em suma, um tradução juramentada imediatamente certificado biedt diverse voordelen en heeft een meerwaarde ten opzichte van een reguliere vertaling. Het geeft zekerheid, betrouwbaarheid en officiële erkenning aan het vertaalde document en voorkomt mogelijke problemen of misverstanden. Het is dan ook aan te raden om voor documentos oficiais altijd te kiezen voor een tradução juramentada met bijbehorend certificado, zodat u verzekerd bent van een correcte en geaccepteerde vertaling.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.