Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

O valor agregado das traduções juramentadas de documentos oficiais

A tradução juramentada é uma tradução que apresenta um oficial declaração de um tradutor juramentado. Esse declaração indica que a tradução é uma representação precisa e completa do documento original e pode, portanto, ser usada para fins oficiais. Traduções juramentadas muitas vezes são necessários para documentos legais, contratos, graué, atos e outros documentos importantes que precisam ser reconhecidos por agências governamentais ou outros órgãos oficiais.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Nossos tradutores juramentados foram cuidadosamente selecionados com base em suas habilidades linguísticas, conhecimento e experiência. Eles podem fornecer traduções em diferentes idiomas e para diversos tipos de documentos.

Tipos de documentos que podem ser traduzidos

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Papel de divórcio
• Diplomade
• Contratos de trabalho
• Contratos
• Relatórios médicos
• Documentos legais
• E muito mais

Idiomas em que as traduções podem ser fornecidas

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• chinês
• russo
• árabe
• E muitas outras línguas

Conclusão

Traduções juramentadas são inestimáveis para traduzir documentos oficiais. Com a expertise da Ecrivus Multimídia, podemos fornecer traduções precisas e confiáveis que atendem a todas as exigências dos órgãos oficiais. Quer seja um certidão de nascimento, Um contrato de trabalho ou um relatório médico, estamos prontos para traduzir seus documentos e fornecer os documentos certificados necessários explicações.

perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é realizado por um tradutor juramentado quem está autorizado a documentos oficiais traduzir e fornecer um declaração de precisão. Uma tradução regular é realizada por um tradutor profissional sem autoridade para documentos oficiais para traduzir.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

A duração do processo de tradução depende do tamanho e da complexidade do documento. Em média pode-se tradução juramentada ser concluído dentro de alguns dias úteis.

O que é uma apostila e por que é necessária?

A apostila é um reconhecido internacionalmente declaração que é adicionado a um documento para confirmar sua autenticidade. É necessário para documentos que serão utilizados no exterior.

Traduções juramentadas desempenham um papel crucial na tradução documentos oficiais Para os holandeses. Essas traduções são feitas por tradutores juramentados, juramentados pelo tribunal e oficialmente reconhecidos. Devido a esta traduções juramentadas jurídico vinculativo e muitas vezes são solicitados documentos como certidões de nascimento, certidões de casamento e grau's.

Um dos principais benefícios traduções juramentadas para documentos oficiais em holandês é que eles são reconhecidos por órgãos como o governo, tribunais e notários. Isto significa que os documentos traduzidos por um tradutor juramentado podem ser utilizados sem problemas para fins oficiais, como solicitar um permissão de residência ou fechando um casamento.

Pelo uso de traduções juramentadas para documentos oficiais em holandês, a confiabilidade da tradução é garantida. Os tradutores juramentados devem atender a requisitos rigorosos e suas traduções são frequentemente verificadas por um segundo tradutor juramentado para garantir precisão e qualidade.

Outra vantagem de traduções juramentadas é que muitas vezes são processadas mais rapidamente do que as traduções normais. Porque os tradutores juramentados são especializados em traduzir documentos oficiais e estando familiarizados com os requisitos e procedimentos de diferentes agências, podem trabalhar com mais eficiência e concluir a tradução com mais rapidez.

Traduções juramentadas para documentos oficiais em holandês também proporcionam tranquilidade às partes que solicitam a tradução. Como a tradução é feita por tradutor juramentado e jurídico é vinculativo, podem ter a certeza de que a tradução é correcta e exacta e será aceite sem dificuldade pelas autoridades às quais devem apresentar os documentos.

O uso de traduções juramentadas para documentos oficiais em holandês também pode economizar custos a longo prazo. Como essas traduções são imediatamente aceitas pelos órgãos oficiais, as partes não precisam pagar pelas traduções diversas vezes ou esperar pela aprovação da tradução antes de poderem usar seus documentos.

Finalmente lance traduções juramentadas para documentos oficiais em holandês, um serviço valioso para pessoas que não estão familiarizadas com a língua e a cultura holandesa. Os tradutores certificados podem não apenas traduzir o texto, mas também explicar quaisquer nuances culturais e terminologia específica relevantes ao documento em questão, tornando a tradução ainda mais consistente com o texto original.