Traduções juramentadas são mais caras que as traduções regulares devido aos custos adicionais e à certificação dos tradutores juramentados.

custos de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Traduções juramentadas: por que são mais caras que as traduções normais?

Traduções juramentadas são traduções que foram oficialmente aprovadas por um tradutor juramentado. Estas traduções são muitas vezes necessárias para este documentos oficiais como certidões de nascimento, certidões de casamento, grau's en notariële stukken. Het proces van traduções juramentadas difere das traduções regulares porque um tradutor juramentado fornece à tradução carimbo, assinatura e declaração que a tradução é precisa e completa. Mas por que são traduções juramentadas mais caro que as traduções normais?

Razões para custos mais elevados

Existem várias razões pelas quais traduções juramentadas são mais caros que as traduções regulares. Um dos principais motivos é que os tradutores juramentados passaram por certificações e treinamentos especiais para serem o mais tradutor juramentado para poder trabalhar. Isso garante maior qualidade e precisão das traduções. Além disso, o processo de legalização e a tomada de posse acarretam custos adicionais, aumentando o preço total da traduções juramentadas acaba sendo mais alto.

Sobre Ecrivus Multimídia

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Com uma equipa de tradutores certificados experientes, a Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução de alta qualidade para uma vasta gama de documentos. A agência é conhecida por seu rigor, profissionalismo e rapidez.

Documentos que podem ser traduzidos

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Diplomade
• Documentos notariais
• Contratos
• Decisões judiciais
• Passaportes
• Visto
• Registros médicos
• Documentos comerciais
• Certificados
• Testamentos
• Cartas de apresentação
• Conteúdo do site
• Manuais
• Especificações técnicas
• Financeiro relatórios
• Materiais de marketing
• Comunicados de imprensa
• Publicações

Idiomas que podem ser traduzidos para

• Holandês
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• Português
• chinês
• árabe
• russo
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• grego
• hebraico

Conclusão

Traduções juramentadas são mais caros do que as traduções regulares devido aos custos adicionais associados à legalização e certificação das traduções. Ecrivus Multimedia é um parceiro confiável para traduzir documentos oficiais em uma ampla variedade de idiomas. Com uma equipe de tradutores certificados experientes e com ênfase na qualidade e precisão, a Ecrivus Multimedia oferece serviços de tradução de alta qualidade para pessoas físicas e jurídicas.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que foi oficialmente aprovada por um tradutor juramentado. Estas traduções são muitas vezes necessárias para este documentos oficiais como certidões de nascimento, certidões de casamento e grau's.

Por que as traduções juramentadas são mais caras?

Traduções juramentadas são mais caros do que as traduções regulares devido aos custos adicionais associados à legalização e certificação das traduções. Além disso, os tradutores juramentados passaram por certificações e treinamentos especiais, o que melhora a qualidade das traduções.

Quanto tempo leva o processo de uma tradução juramentada?

A duração do processo de um tradução juramentada pode variar dependendo do tamanho e da complexidade do documento. Em geral, o tradutor juramentado se esforça para entregar a tradução dentro de um prazo razoável.

Traduções juramentadas: por que são mais caras que as traduções normais?

Traduções juramentadas são realizados por tradutores juramentados qualificados para documentos oficiais para traduzir. Esses tradutores passaram por treinamento especial e são juramentados pelo tribunal. Isso torna a licitação traduções juramentadas um maior grau de confiabilidade e precisão do que as traduções regulares. Os tradutores devem aderir a diretrizes e procedimentos rígidos para garantir que as traduções atendam aos requisitos legais.

Uma das razões pelas quais traduções juramentadas mais caro do que as traduções regulares é o trabalho extra envolvido. Os tradutores certificados muitas vezes precisam gastar muito tempo verificando e verificando as traduções para garantir que sejam precisas. Além disso, devem colocar carimbos e assinaturas oficiais nas traduções que lhes forem feitas. jurídico para torná-lo válido. Este processo requer tempo e esforço adicionais, resultando em um preço mais alto. traduções juramentadas.

Outra razão para o custo mais elevado do traduções juramentadas é o risco que os tradutores correm. Porque traduções juramentadas documentos legais o não cumprimento dos requisitos legais pode ter consequências graves tanto para o tradutor como para o cliente. Para minimizar este risco, os tradutores certificados devem ter cuidado e garantir que as traduções sejam da mais alta qualidade. Isto muitas vezes requer tempo e conhecimentos adicionais, resultando em taxas mais elevadas.

Além disso, as responsabilidades também desempenham um papel responsabilidade dos tradutores juramentados desempenham um papel nos custos mais elevados de traduções juramentadas. Porque traduções juramentadas documentos oficiais erros podem ter sérias consequências jurídicas tanto para o tradutor quanto para o cliente. Os tradutores juramentados devem, portanto, ser extremamente cuidadosos e garantir que as traduções sejam precisas e completas. Isto aumenta o custo de traduções juramentadas significativo, porque os tradutores muitas vezes têm que gastar mais tempo verificando e verificando as traduções.

Além disso, a experiência e a especialização dos tradutores juramentados também desempenham um papel no aumento dos custos traduções juramentadas. Os tradutores juramentados geralmente se especializam em assuntos jurídicos, médico ou traduções técnicas, que exigem conhecimentos e habilidades adicionais. Este conhecimento e experiência especializados garantem que traduções juramentadas são de alta qualidade, mas também têm um preço mais alto. Muitas vezes, os tradutores certificados são obrigados a concluir treinamento e certificação adicionais para manter seus conhecimentos e habilidades especializados, resultando em taxas mais altas para traduções juramentadas.

Sendo tudo em tudo traduções juramentadas mais caro do que as traduções regulares devido aos requisitos, riscos, responsabilidades, conhecimento e especialização adicionais envolvidos nessas traduções. Embora o custo de traduções juramentadas podem ser maiores, eles oferecem um maior grau de confiabilidade, precisão e qualidade. Traduções juramentadas são portanto essenciais documentos oficiais que devem atender a requisitos legais rigorosos. Então é importante investir traduções juramentadas para documentos que são cruciais para fins legais, médico ou fins comerciais.