O memorando de associação de uma cooperativa é essencial para a sua fundação e funcionamento. Contate a Ecrivus Multimedia para traduções.

Escritura de constituição de uma cooperativa de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

A essência da escritura de constituição de uma cooperativa

O memorando de associação de uma cooperativa é essencial documento legal que constitui a base para o estabelecimento e funcionamento de uma cooperativa. Neste artigo discutimos tudo o que você precisa saber sobre este importante documento.

O que é uma cooperativa?

Uma cooperativa é uma parceria de pessoas ou empresas que, em conjunto, perseguem um objetivo específico. Isto poderia ser no domínio da agricultura, saúde, energia ou instalações comerciais, por exemplo. Uma cooperativa possui uma estrutura democrática em que os associados têm voz ativa na tomada de decisões.

Por que a escritura de incorporação é importante?

O memorando de associação de uma cooperativa contém todas as informações essenciais sobre a cooperativa, tais como o nome, localização, objetivos, gestão e poderes dos associados. Este documento serve de orientação para o quotidiano da cooperativa e é também necessário para, por exemplo, abrir uma conta bancária ou solicitar subsídios.

O que diz a escritura de incorporação?

O memorando de associação de uma cooperativa contém, entre outras coisas, as seguintes informações:

• Nome e localização da cooperativa
• Objetivos da cooperativa
• Informações sobre a diretoria e membros
• Regras para tomada de decisão dentro da cooperativa
• Quaisquer acordos de distribuição de lucros e remuneração

Conclusão

O memorando de associação de uma cooperativa é um documento crucial que constitui a base para o estabelecimento e funcionamento de uma cooperativa. É muito importante preparar cuidadosamente este documento e que seja revisado por alguém jurídico especialista para evitar ambigüidades e disputas no futuro.

perguntas frequentes

1. Qual a diferença entre uma cooperativa e um BV?

Uma cooperativa é uma parceria de pessoas ou empresas com um objetivo comum, onde os associados têm voz ativa na tomada de decisões. Uma BV é uma empresa privada onde os acionistas detêm o controle com base na quantidade de ações que possuem.

2. A escritura de constituição de uma cooperativa deve ser registada na Câmara de Comércio?

Sim o memorando de associação de uma cooperativa deve estar registrada no Câmara de comércio antes do início oficial da cooperativa.

3. Quais são os custos para a lavratura da escritura de constituição de uma cooperativa?

Os custos de elaboração de um memorando de associação de uma cooperativa pode variar dependendo da complexidade da cooperativa e dos conhecimentos jurídicos necessários. É aconselhável solicitar um orçamento com antecedência jurídico especialista.

Sobre Ecrivus Multimídia

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduzir documentos oficiais, sob as quais traduções juramentadas e apostilas. Com uma equipe de tradutores experientes e especialistas jurídicos, garantimos traduções precisas e legalmente válidas de diversos idiomas e documentos.

TIPOS DE DOCUMENTOS OFICIAIS QUE TRADUZIMOS:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Diploma'areia certificados
• Testamentos
• Contratos
• Estatutos
• Extratos do Registro Empresarial
• Escrituras notariais
• E mais…

IDIOMAS QUE TRADUZIMOS:

• Inglês
• Espanhol
• Alemão
• Francês
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• E muitas outras línguas…

Ao criar uma cooperativa nos Países Baixos, a elaboração de um memorando de associação um passo importante. Nisso obra torne-se o estatutos da cooperativa e são registrados os direitos e obrigações dos associados e da diretoria. O memorando de associação é um documento legalmente exigido e deve ser elaborado de acordo com as normas do Código Civil.

No memorando de associação de uma cooperativa, o nome e a finalidade da cooperativa devem ser incluídos. Os direitos e obrigações dos membros e as regras para a tomada de decisões também são estabelecidos. Além disso, o memorando de associação descrever a estrutura da cooperativa, como a forma de nomeação do conselho e a forma de tomada de decisão.

Redigindo um memorando de associação pode ser um processo complicado e, portanto, é aconselhável ter um notário para habilitar. O notário pode aconselhar sobre o conteúdo do obra e garantirá que atenda aos requisitos legais. O notário ajudar a registrar a cooperativa junto ao Câmara de comércio e candidatar-se a qualquer permitem.

Depois de elaborar o memorando de associação deve ser assinado pelos fundadores e pelo notário. Então o obra estar registrado nele Registro Empresarial do Câmara de comércio. Só após este registo é que a cooperativa adquire personalidade jurídica e pode praticar atos jurídicos.

É importante ressaltar que a cooperativa como pessoa jurídica é separada dos associados e da diretoria. Isto significa que os membros não são pessoalmente responsáveis pelas dívidas da cooperativa e que o conselho de administração pode tomar decisões de forma independente em nome da cooperativa. Criar uma cooperativa pode ser uma forma segura de trabalhar com outras pessoas e iniciar um negócio.

Finalmente, antes de constituir uma cooperativa, é importante determinar quem são os membros e qual é a sua contribuição. Isto pode ser feito no memorando de associação são registrados para que haja clareza sobre os direitos e obrigações dos membros. Também pode ser determinado como o lucro será distribuído entre os associados e como as decisões serão tomadas dentro da cooperativa. Com um bem pensado memorando de associação você estabelece as bases para uma cooperação bem-sucedida dentro da cooperativa.