Stageovereenkomst beëdigd vertalen met stempel
U kunt uw acordo de estágio beëdigd laten vertalen en online bestellen bij Ecrivus International. Wij werken samen met een uitgebreid netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers met ruime ervaring in het vertalen van documentos oficiais. Zo wordt uw acordo de estágio of praktijkovereenkomst accuraat vertaald naar de gewenste taal, inclusief stempel van de tradutor juramentado. A tradução juramentada de um acordo de estágio kost bij ons vanaf € 59.
Wat is een stageovereenkomst en wanneer heeft u een beëdigde vertaling nodig?
A acordo de estágio legt de afspraken tussen stagiair, onderwijsinstelling en stagebedrijf vast. Het is een aparte overeenkomst en geen arbeidsovereenkomst, zodat de stagiair niet bij het bedrijf in dienst komt. Wilt u stage lopen in het buitenland, een buitenlandse stage aantonen of het document indienen bij een instantie in een ander land, dan is vaak een tradução juramentada necessário. A tradução juramentada is rechtsgeldig en wordt door buitenlandse instanties erkend.
Waarom een beëdigde vertaling van uw stageovereenkomst?
A tradução juramentada wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). De vertaler hecht aan de vertaling een verklaring met stempel en handtekening, waarin staat dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het originele document. Hierdoor is de vertaling rechtsgeldig en geschikt voor gebruik bij officiële instanties. Wilt u het document in het buitenland gebruiken, dan kan ook een apostila ou legalização necessário. A apostila wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961).
Zo werkt het bij Ecrivus
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op In winkelwagen. Daarna uploadt u een foto of scan van uw acordo de estágio en voegt u die toe aan uw bestelling. U ontvangt de tradução juramentada do seu acordo de estágio met deze voordelen:
- Tradução juramentada, experiente e especializada tradutor jurídico
- Inclusivo revisão
- Inclusivo controles de qualidade
- Scherpe tarieven, vanaf € 59
- Entrega rápida
- Escolha entre centenas de combinações de idiomas
- Entrega urgente possível
- Suporta muitos formatos de arquivo, incluindo PDF
- Frete sempre registrado tradução juramentada met Track & Trace
- Possibilidade de ter o seu documento fornecido com um apostila ou legalização
Veelgestelde vragen over een stageovereenkomst beëdigd vertalen
Wat zijn de regels voor een stageovereenkomst?
Afspraken met een stagiair zet u in een acordo de estágio en niet in een arbeidsovereenkomst. Biedt u een arbeidsovereenkomst aan, dan komt de stagiair bij u in dienst en heeft die dezelfde rechten en plichten als een gewone werknemer, inclusief het minimumloon of cao-loon. Een acordo de estágio voorkomt dat en legt de stageafspraken vast tussen stagiair, onderwijsinstelling en bedrijf.
Wat zijn de regels voor een beëdigde vertaling?
Em um tradução juramentada verklaart de tradutor juramentado dat de vertaling een getrouwe en juiste weergave is van het originele document of een kopie daarvan. Op de tradução juramentada staan verder de stempel en de handtekening van de tradutor juramentado. De vertaler is hiervoor ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv).
Hoe weet u of een vertaler beëdigd is?
Een vertaler is beëdigd wanneer die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) van de Raad voor Rechtsbijstand. Alleen een ingeschreven vertaler mag een rechtsgeldige tradução juramentada met stempel, handtekening en verklaring afgeven. Bij Ecrivus werkt u uitsluitend met beëdigde vertalers.
Hoe kan ik een beëdigde vertaling legaliseren?
Voor gebruik in het buitenland laat u de tradução juramentada vaak voorzien van een apostila ou legalização. A apostila wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961) en is geldig in alle aangesloten landen. Bij Ecrivus kunt u uw document desgewenst van een apostila ou legalização laten voorzien.
Wat is het verschil tussen een gecertificeerde en een beëdigde vertaling?
A tradução juramentada richt zich op de juridische geldigheid: een in het Rbtv ingeschreven vertaler verklaart de juistheid en voorziet de vertaling van stempel en handtekening. Een gecertificeerde vertaling legt vooral de nadruk op de aangetoonde vakbekwaamheid van de vertaler. Voor officiële stageovereenkomsten is doorgaans een tradução juramentada necessário.






Tessa van der P. (Groningen) (proprietário verificado) –
Processo muito simples e rápido.
Janneke W. (Arnhem) (proprietário verificado) –
Estamos muito satisfeitos com a tradução rápida e precisa do Ecrivus – obrigado!
Laurens van der H. (Arnhem) (proprietário verificado) –
A Ecrivus Multimedia traduziu meus documentos de forma rápida e eficiente e fiquei impressionado com o atendimento ao cliente. Definitivamente os recomendaria.
Liza B. (Amersfoort) (proprietário verificado) –
Ecrivus oferece um excelente serviço para traduções juramentadas a preços competitivos.
Franka V. (Zwolle) (proprietário verificado) –
Ecrivus Multimedia me ajudou a traduzir meu grau do holandês para o inglês. Eles foram muito profissionais e eu consegui o meu tradução juramentada rapidamente em suas mãos.
Daan de J. (Breda) (proprietário verificado) –
A melhor opção para traduções juramentadas.
Fenna van der W. (Haia) (proprietário verificado) –
Estou muito satisfeito com a entrega rápida do meu tradução juramentada para inglês. Recomendado!
Kim W. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Excelente tradução juramentada de apostila recebido. Como eles enviam para todo o mundo com DHL Express ou PostNL, eu poderia enviá-lo diretamente para meu endereço comercial no exterior.
Emma V. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com a precisão do tradução juramentada.
Sanne R. (Breda) (proprietário verificado) –
Confiável e eficiente tradução juramentada recebido, foi uma experiência perfeita do início ao fim.
Joep H. (Amersfoort) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o atendimento amigável e prestativo, senti que estava em boas mãos.
Ana S. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Serviço confiável para traduções juramentadas.
Roos K. (Delft) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada, eles realmente entenderam a sensibilidade do documento.
Thomas K. (Roterdã) (proprietário verificado) –
Atendimento rápido para traduções juramentadas.
Lianne V. (Deventer) (proprietário verificado) –
Ótima colaboração para traduções juramentadas, posso contatá-los durante todo o ano para me ajudar com a tradução juramentada do meu atos e documentos comerciais.
Pieter-Jan C. (Maastricht) (proprietário verificado) –
Processamento rápido meu tradução juramentada.
Lars W. (Arnhem) (proprietário verificado) –
Manuseio suave do meu tradução juramentada, eu poderia me concentrar totalmente em minhas atividades comerciais.
Merijn W. (Delft) (proprietário verificado) –
Abordagem muito profissional e entregue no prazo.
Rutger K. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada, eles entregaram exatamente o que prometeram.
Mariska K. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Serviço de topo, o tradução juramentada foi entregue rapidamente e foi muito preciso.
Sander P. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
Urgentemente e apostila recebido.
Anna J. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Qualidade excelente.
Yvette van der K. (Breda) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada de apostila, muito profissional e preciso.
Maarten B. (Enschede) (proprietário verificado) –
Manuseio suave do apostila, eles tornaram todo o processo fácil e simples para mim.
Annelies van der P. (Middelburgo) (proprietário verificado) –
Manuseio rápido e suave.
Femke H. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
Muito satisfeito com o profissionalismo e precisão do tradução juramentada..