Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de escritura de transferência? Encomende agora na loja online >

Escritura de transferência: tradução juramentada

A escritura de transferência é um documento legal que é usado no Entregar de propriedade de imóveis. É essencial que este documento seja traduzido corretamente para evitar mal-entendidos ou questões legais. A tradução juramentada de um escritura de transferência é uma tradução oficial feita por tradutor juramentado. Esses tradutores são certificados e autorizados documentos legais para traduzir.

Ecrivus Multimedia: traduções juramentadas e apostilas

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Eles fornecem serviços de tradução precisos e de alta qualidade para todos os tipos documentos oficiais, incluindo escrituras de transferência. Seus tradutores certificados possuem experiência em terminologia jurídica e podem garantir que seus documentos sejam traduzidos corretamente.

Tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos

• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Escritura de divórcio
• Certificado de adoção
• Certificado de boa conduta
• Contrato de trabalho
• Documentos financeiros
• Notarizado obra
• Arquivo médico

Idiomas em que as traduções podem ser feitas

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe

Conclusão

A tradução juramentada de um escritura de transferência é essencial na compra ou venda de imóveis no exterior. Ao utilizar os serviços da Ecrivus Multimedia você pode ter certeza de que seus documentos serão traduzidos com precisão por tradutores certificados com experiência em terminologia jurídica.

Perguntas frequentes

1. Qual a diferença entre uma tradução normal e uma tradução juramentada?

Uma tradução normal pode ser feita por um tradutor profissional, enquanto um tradução juramentada é feita por tradutor juramentado qualificado para documentos oficiais para traduzir.

2. Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O tempo que leva para um tradução juramentada pode variar dependendo do comprimento e da complexidade do documento. É aconselhável discutir isso previamente com a agência de tradução.

3. As traduções juramentadas são válidas no exterior?

Sim, traduções juramentadas são documentos oficiais que sejam reconhecidos internacionalmente e válidos no exterior.

A escritura de transferência, também conhecido como escritura de entrega, é um documento legal que é elaborado na venda de imóveis. É um documento importante que o Entregar propriedade do vendedor para o comprador. É essencial manter o escritura de transferência corretamente para garantir que todos os aspectos legais da venda sejam devidamente organizados.

A tradução juramentada do escritura de transferência é uma tradução feita por tradutor juramentado. Um tradutor juramentado é um tradutor oficialmente reconhecido pelo tribunal e autorizado a documentos oficiais para traduzir. A tradução juramentada do escritura de transferência é necessário se uma das partes da transação não compreender adequadamente o idioma do documento original.

Ao ter um escritura de transferência deve-se garantir que o tradutor juramentado traduza de forma precisa e correta. Quaisquer erros ou ambiguidades na tradução podem levar a problemas jurídicos no futuro. Portanto, é importante contratar um tradutor juramentado experiente e qualificado para traduzir o escritura de transferência.

No escritura de transferência inclui a identidade do vendedor e do comprador, bem como os dados do imóvel a ser transferido. Também são mostrados o preço de venda, a data de Entregar e qualquer condições de vendas no escritura de transferência incluído. É muito importante que todos esses dados sejam corretamente traduzidos para o tradução juramentada do escritura de transferência.

Além dos dados acima, o escritura de transferência também cláusulas e disposições legais que protegem os direitos e obrigações tanto do vendedor quanto do comprador. É importante que estas cláusulas e disposições sejam traduzidas de forma clara e correta no tradução juramentada do escritura de transferência garantir que ambas as partes estejam plenamente informadas dos seus direitos e obrigações.

É sábio tradução juramentada do escritura de transferência cuidadosamente verificado antes de assinar. Quaisquer erros ou ambiguidades na tradução podem levar a mal-entendidos e problemas jurídicos no futuro. Portanto, certifique-se de que tanto o original escritura de transferência Enquanto o tradução juramentada estão corretos antes de você assiná-lo.

Em suma, um escritura de transferência é um documento importante na venda de imóveis e é fundamental ter um tradução juramentada deste documento para garantir que todas as partes estejam totalmente informadas dos detalhes da transação. Portanto, é importante contratar um tradutor juramentado experiente e qualificado para traduzir o escritura de transferência para evitar quaisquer problemas legais no futuro.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.