Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de declaração de contrato de convivência? Encomende agora na loja online >

Um guia para redigir uma declaração de contrato de convivência juridicamente válida em tradução juramentada

Introdução

Se você tem um contrato de coabitação quiser redigir e traduzir para outro idioma para fins oficiais, é importante ter um tradução juramentada para fazer isso. A tradução juramentada é realizado por um tradutor juramentado quem está autorizado a documentos oficiais para traduzir e há um declaração confirmando a precisão e integridade da tradução.

Ecrivus Multimedia: especialistas em traduções juramentadas e apostilas

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. A equipe da Ecrivus Multimídia é formada por tradutores juramentados experientes que entregam traduções de alta qualidade que atendem a todos os requisitos legais. Ecrivus Multimedia também é possível apostilas cuidar dos documentos que precisam ser usados no exterior.

Lista de outros 35 tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos:

• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Acordo de separação
• Vai
• Documentos de adoção
• Certificado de herança
• Registro criminal
• Veredictos
• Escrituras notariais
• Contrato de trabalho
• Certificados
• Diplomade
• Relatórios médicos
• Declarações fiscais
• IDs
• Solicite um visto
• Autorizações de residência
• Documentos de envio
• Bilhetes de avião
• Acordos comerciais
• Patentes
• Pedidos de patente
• Especificações do produto
• Termos e Condições
• Declarações de privacidade
• Acordos
• Desenhos de construção
• Manuais técnicos
• Financeiro relatórios
• Minutos
• Relatórios anuais
• Regulamentações trabalhistas
• Textos legislativos
• Documentos de disputa
• Certificados de garantia

Lista de 35 idiomas para os quais os documentos podem ser traduzidos:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• Holandês
• russo
• Mandarim chinês)
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• grego
• hebraico
• hindi
• bengali
• tailandês
• persa
• sueco
• norueguês
• finlandês
• dinamarquês
• húngaro
• romena
• búlgaro
• Tcheco
• Eslovaco
• croata
• sérvio
• esloveno
• letão
• lituano
• estoniano

Como redigir uma declaração de contrato de convivência juridicamente válida em tradução juramentada?

Para ter um legalmente válido declaração de um contrato de coabitação em tradução juramentada Para configurar, primeiro você precisa criar um tradutor juramentado habilitar. Este tradutor irá traduzir o documento e fornecer-lhe um declaração confirmando a precisão e integridade da tradução. Então você pode usar o tradução juramentada usar para fins oficiais, como registrar você contrato de coabitação no autoridade local.

Conclusão

Um juridicamente válido contrato de coabitação em tradução juramentada é essencial quando você documentos oficiais quer usar no exterior. Ao utilizar um tradutor certificado, como a Ecrivus Multimedia, você pode ter certeza de que sua tradução atende a todos os requisitos legais. Assim você pode ir com tranquilidade contrato de coabitação registrá-lo e utilizá-lo para todos os tipos de fins legais e administrativos.

Perguntas frequentes (FAQ)

1. O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução realizada por um tradutor juramentado e onde o tradutor declara que a tradução é precisa e completa. Esse declaração é adicionado ao texto traduzido e torna a tradução legalmente válida para fins oficiais.

2. Por que é necessária uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é necessário quando você documentos oficiais deseja usar no exterior, como um contrato de coabitação. Somente um tradutor juramentado tem autoridade para traduzir tais documentos e fornecer-lhes um documento oficial declaração.

3. Como posso fazer uma tradução juramentada?

Você pode ter um tradução juramentada contactando uma agência de tradução especializada, como a Ecrivus Multimedia. Eles irão guiá-lo durante todo o processo de tradução e garantir que sua tradução atenda a todos os requisitos legais.

Um juridicamente válido contrato de coabitação é um documento legal que regula os acordos e obrigações dos parceiros que coabitam. Para ter certeza contrato de coabitação for juridicamente válido, deverá ser elaborado em formato tradução juramentada em holandês.

Elaboração de um documento juridicamente válido declaração por contrato de coabitação em um tradução juramentada em holandês começa com a coleta de todas as informações necessárias. Isto inclui os nomes e dados pessoais dos parceiros, a data e local de assinatura e as regras e acordos específicos estabelecidos no contrato são gravados.

Então tem que ser feito contrato de coabitação são redigidos no idioma original e traduzidos por um tradutor juramentado para holandês. UM tradutor juramentado é um profissional qualificado para documentos oficiais a ser traduzido e munido de carimbo e assinatura que certificam a tradução.

Depois de traduzi-lo contrato de coabitação para holandês, o tradutor juramentado deverá ter declaração no qual ele declara que a tradução é precisa e completa. Esse declaração, juntamente com a tradução e o documento original, constituem juntos o documento juridicamente válido declaração por contrato de coabitação em tradução juramentada em holandês.

É importante mencionar que um documento juridicamente válido declaração por contrato de coabitação em tradução juramentada em holandês pode ser usado para fins legais, como registrá-lo contrato de coabitação no autoridade local ou candidatar-se a determinados serviços sociais.

Se isso contrato de coabitação sofrer alterações, a tradução também deverá ser atualizada por um tradutor juramentado. Fica assim contrato legalmente válido e pode ser usado em qualquer processo judicial.

Finalmente, é aconselhável ter cópias do original contrato de coabitação Enquanto o tradução juramentada para manter em um lugar seguro. Desta forma você sempre poderá acessar os documentos de forma rápida e fácil quando necessário. Elaboração de um documento juridicamente válido declaração por contrato de coabitação em tradução juramentada em holandês exige algum tempo e esforço, mas fornece a segurança e a clareza necessárias para você e seu parceiro.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.