Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Escritura de alteração do contrato social tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Stappen voor het verkrijgen van een akte van statutenwijziging met een beëdigde vertaling

Se você obra van statutenwijziging heeft verkregen en deze in een andere taal nodig heeft, is het belangrijk om een tradução juramentada obter. A tradução juramentada é uma tradução oficial que traz assinatura e carimbo tradutor juramentado, waardoor de vertaling rechtsgeldig is.

Stappen voor het verkrijgen van een akte van statutenwijziging met een beëdigde vertaling:

1. Neem contact op met een vertaalbureau dat traduções juramentadas e apostilas aanbiedt, zoals Ecrivus Multimedia.
2. Envie o obra van statutenwijziging naar het vertaalbureau voor een offerte en om de details van de vertaling te bespreken.
3. Zodra de offerte is goedgekeurd en de betaling is voldaan, zal de tradutor juramentado aan de slag gaan met de vertaling.
4. Na voltooiing van de vertaling zal de tradutor juramentado de vertaling voorzien van een handtekening en stempel, waardoor de vertaling rechtsgeldig is.
5. Het vertaalbureau kan u ook helpen met het verkrijgen van een apostila, indien nodig.
6. Depois de receber o tradução juramentada e qualquer apostila, kunt u de vertaalde obra van statutenwijziging gebruiken voor officiële doeleinden.

Ecrivus Multimedia – Vertaalbureau voor beëdigde vertalingen en apostilles

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Met een team van ervaren beëdigde vertalers en juridische experts, biedt Ecrivus Multimedia professionele en nauwkeurige vertalingen voor allerlei documentos oficiais.

Enkele van de documenten die door Ecrivus Multimedia kunnen worden vertaald zijn:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Diploma'areia certificados
• Escrituras notariais
• Contratos e acordos
• Veredictos e decisões judiciais
• Documentos financeiros
• E muito mais!

Alguns dos idiomas em que a Ecrivus Multimedia oferece traduções são:

• Inglês
• Espanhol
• Alemão
• Francês
• russo
• chinês
• árabe
• italiano
• Português
• E muito mais!

Conclusão

Obtendo um obra van statutenwijziging met een tradução juramentada kan een complex proces zijn, maar met de hulp van een professioneel vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia kan dit proces soepel en efficiënt verlopen. Door te kiezen voor een tradução juramentada do seu documentos oficiais, kunt u er zeker van zijn dat de vertaling rechtsgeldig is en voldoet aan de vereisten voor officiële instanties.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que tem assinatura e carimbo de um tradutor juramentado, waardoor de vertaling rechtsgeldig is.

O que é uma apostila?

A apostila é um reconhecido internacionalmente declaração que é usado para confirmar a autenticidade de um documento oficial para uso no exterior.

Quanto tempo leva para obter uma tradução juramentada?

O tempo que leva para fazer um tradução juramentada te verkrijgen kan variëren afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document. Neem contact op met het vertaalbureau voor meer informatie over de doorlooptijd.

As traduções certificadas são mais caras que as traduções regulares?

Sim, traduções juramentadas zijn over het algemeen duurder dan reguliere vertalingen vanwege de extra stappen en verantwoordelijkheden die betrokken zijn bij het beëdigen van de vertaling.

1. Allereerst is het van belang om de originele obra van statutenwijziging te verkrijgen. Dit document dient te worden opgesteld en ondertekend door de bevoegde personen binnen de organisatie die de estatutos wijzigen. Zorg ervoor dat alle benodigde informatie correct en duidelijk is vermeld in de obra, zoals de nieuwe estatutos en de reden voor de wijziging.

2. Depois de obra van statutenwijziging is opgesteld, moet deze worden vertaald naar het Nederlands. Het is belangrijk om een beëdigde vertaler in te schakelen voor deze taak, aangezien de vertaling officieel moet worden erkend door de Nederlandse autoriteiten. Zorg ervoor dat de vertaling accuraat en volledig is, zodat er geen verwarring kan ontstaan tijdens het legalisatieproces.

3. Então o tradução juramentada do obra van statutenwijziging worden gelegaliseerd. Dit houdt in dat de handtekening van de vertaler en eventueel andere betrokken partijen wordt geauthenticeerd door de bevoegde autoriteiten, zoals de rechtbank of het consulaat. Deze legalização is noodzakelijk om de geldigheid van de vertaling te waarborgen.

4. Na het legalisatieproces kan de tradução juramentada do obra van statutenwijziging worden ingediend bij de Câmara de comércio. Dit is de instantie die verantwoordelijk is voor het registreren en bijhouden van bedrijfsgegevens in Nederland. Zorg ervoor dat alle vereiste documenten correct en volledig zijn ingevuld, zodat de registratie soepel kan verlopen.

5. Pode ser que o Câmara de comércio aanvullende documenten of informatie vereist voordat de tradução juramentada do obra van statutenwijziging kan worden geregistreerd. Zorg ervoor dat u aan alle condições voldoet en eventuele verzoeken om aanvullende informatie tijdig en nauwkeurig beantwoordt.

6. Depois de tradução juramentada do obra van statutenwijziging succesvol is geregistreerd bij de Câmara de comércio, ontvangt u een bevestiging van de wijziging. Dit document kan worden gebruikt als bewijs van de statutenwijziging en kan nodig zijn bij toekomstige juridische of administratieve procedures.

7. Finalmente, é importante tradução juramentada do obra van statutenwijziging veilig te bewaren samen met de originele obra. Zorg ervoor dat u altijd toegang heeft tot deze documenten en bewaar ze op een veilige en toegankelijke locatie. Op deze manier bent u altijd voorbereid op mogelijke controles of juridische kwesties met betrekking tot de statutenwijziging binnen uw organisatie.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.