Multimídia
Legendas de vídeos
Mais de 500 idiomas. Pedidos on-line fáceis. Tão organizado.
Transcrição
Digitar áudio em texto? Carregue o MP3, faça o pedido e pronto.
Traduzir carta de advertência (juramentada)
€ 59,00
Profissional tradução juramentada com carimbo oficial tradutor juramentado.
Selecione a combinação de idiomas abaixo:
- A única loja virtual reconhecida na Holanda para traduções juramentadas.
- Confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.
- Sempre envio registrado com Rastreamento e Rastreamento.
Carta de aviso (tradução juramentada com carimbo)
O tradução juramentada do seu carta de aviso bestelt u eenvoudig online. U kiest de talencombinatie, uploadt een scan of foto van het document en ontvangt een rechtsgeldige vertaling met stempel, handtekening en verklaring van een tradutor juramentado. Het tarief begint bij € 59.
Waarschuwingsbrief beëdigd laten vertalen
A carta de aviso, ook wel een officiële waarschuwing, is meestal een onderhands document. Vaak gaat het om een schriftelijke waarschuwing van een werkgever aan een werknemer binnen een arbeidsrechtelijk dossier. Wilt u zo'n brief gebruiken in het buitenland of bij een buitenlandse partij, dan vraagt de ontvangende instantie regelmatig om een tradução juramentada in plaats van een gewone vertaling.
O que é uma tradução juramentada?
A tradução juramentada is een vertaling die is gemaakt door een vertaler die staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv). Deze vertaler heeft een eed afgelegd bij de rechtbank. De vertaling wordt voorzien van een stempel, een handtekening en een verklaring dat de tekst een getrouwe weergave is van het origineel. Door die waarmerking is de vertaling rechtsgeldig en wordt zij door officiële instanties geaccepteerd.
Wanneer heeft u een beëdigde vertaling van een waarschuwingsbrief nodig?
Você tem um tradução juramentada nodig wanneer een buitenlandse werkgever, advocaat, rechtbank of andere instantie de carta de aviso moet kunnen lezen en op de juistheid ervan wil kunnen vertrouwen. De eis voor een tradução juramentada wordt door de ontvangende partij gesteld. Staat het er niet duidelijk bij, vraag dit dan na bij de instantie die het document opvraagt, zodat u de juiste taal en vorm kiest.
Zo regelt Ecrivus uw vertaling
Ecrivus International werkt samen met een netwerk van gediplomeerde en beëdigde vertalers met ruime ervaring in juridische documenten. Uw carta de aviso wordt accuraat vertaald naar de gewenste taal, inclusief het stempel van de tradutor juramentado. O tradução juramentada do seu carta de aviso está em boas mãos conosco:
- Vertaling door een beëdigd, ervaren en gespecialiseerd tradutor jurídico
- Inclusivo revisão
- Inclusivo controles de qualidade
- Scherpe tarieven vanaf € 59
- Snelle levertijd, spoedlevering mogelijk
- Escolha entre centenas de combinações de idiomas
- Ondersteuning van veel bestandsformaten, waaronder PDF
- Altijd aangetekende verzending met Track & Trace
- Possibilidade de ter o seu documento fornecido com um apostila ou legalização
Zo bestelt u online
Selecteer bovenaan deze pagina het aantal pagina's en de gewenste talencombinatie en klik op ‘In winkelwagen'. Daarna uploadt u een foto of scan van uw carta de aviso en voegt u die toe aan uw bestelling. Betalen kan via beveiligde verbindingen, onder andere met iDEAL, bankoverschrijving en PayPal.
Veelgestelde vragen over de waarschuwingsbrief vertalen
Wat is een beëdigde vertaling van een document?
A tradução juramentada wordt gemaakt door een vertaler die is ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers en die een eed heeft afgelegd bij de rechtbank. De vertaler voorziet de vertaling van een stempel, een handtekening en een verklaring dat het document naar waarheid en getrouw is vertaald. Daardoor is de vertaling rechtsgeldig.
Hoe weet ik of een vertaler beëdigd is?
A tradutor juramentado staat ingeschreven in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv), beheerd door de Raad voor Rechtsbijstand. Op de tradução juramentada staan het stempel, de handtekening en een verklaring van de vertaler. Alle vertalingen bij Ecrivus worden gemaakt door een vertaler die in dit register staat.
Kan ik mijn waarschuwingsbrief ook naar het Engels laten vertalen?
Ja. U kunt uw carta de aviso beëdigd naar het Engels laten vertalen en naar honderden andere talencombinaties. U kiest de gewenste taal bovenaan de pagina voordat u bestelt.
Wat kost het om een waarschuwingsbrief beëdigd te laten vertalen?
A tradução juramentada de um carta de aviso begint bij € 59. De uiteindelijke prijs hangt af van het aantal pagina's en de gekozen talencombinatie, die u bovenaan deze pagina selecteert.
Kan ik de vertaling laten legaliseren met een apostille?
Ja. Op verzoek laten wij uw document of de vertaling voorzien van een apostila ou legalização. A apostila wordt afgegeven door de rechtbank op grond van het Apostilleverdrag (Verdrag van Den Haag, 1961) en maakt het document bruikbaar in andere aangesloten landen.
| Combinação de idiomas | Holandês – Albanês, Holandês – Árabe, Holandês – Armênio, Holandês – Azerbaijano, Holandês – Berbere, Holandês – Bósnio, Holandês – Búlgaro, Holandês – Chinês (Cantonês), Holandês – Chinês (Mandarim), Holandês – Dari, Holandês – Dinamarquês, Holandês – Alemão, Holandês – Inglês, Holandês – Estônio, Holandês – Farsi, Holandês – Finlandês, Holandês – Francês, Holandês – Georgiano, Holandês – Grego, Holandês – Hebraico, Holandês – Húngaro, Holandês – Indonésio, Holandês – Italiano, Holandês – Japonês, Holandês – Coreano, Holandês – Croata, Holandês – Letão, Holandês – Lituano, Holandês – Norueguês, Holandês – Ucraniano, Holandês – Pashto, Holandês – Polonês, Holandês – Português, Holandês – Romeno, Holandês – Russo, Holandês – Sérvio, Holandês – Esloveno, Holandês – Eslovaco, Holandês – Espanhol, Holandês – Tagalo, Holandês – Tailandês, Holandês – Tcheco, Holandês – Turco, Holandês – Vietnamita, Holandês – Bielorrusso, Holandês – Sueco, Albanês – Holandês, Árabe – Holandês, Armênio – Holandês, Azerbaijano – Holandês, Berbere – Holandês, Bósnio – Holandês, Búlgaro – Holandês, Chinês (Cantonês) – Holandês, Chinês (Mandarim) – Holandês, Dari – Holandês, Dinamarquês – Holandês, Alemão – Holandês, Inglês – Holandês, Inglês – espanhol, estoniano – holandês, farsi – holandês, finlandês – holandês, francês – holandês, georgiano – holandês, grego – holandês, hebraico – holandês, húngaro – holandês, indonésio – holandês, italiano – holandês, japonês – holandês, coreano – holandês, Croata – Holandês, Letão – Holandês, Lituano – Holandês, Norueguês – Holandês, Ucraniano – Holandês, Pashto – Holandês, Polonês – Holandês, Português – Holandês, Romeno – Holandês, Russo – Holandês, Sérvio – Holandês, Esloveno – Holandês, Eslovaco – Holandês, Espanhol – Holandês, Tagalo – Holandês, Tailandês – Holandês, Tcheco – Holandês, Turco – Holandês, Vietnamita – Holandês, Bielorrusso – Holandês, Sueco – Holandês |
|---|
11 avaliações de Waarschuwingsbrief vertalen (beëdigd)
Apenas clientes com sessão iniciada que compraram este produto podem deixar opinião.
Produtos Relacionados
Traduções juramentadas
(17)
€ 59,00
Traduções juramentadas
(54)
€ 59,00
Traduções juramentadas
(24)
€ 59,00
Traduções juramentadas
(19)
€ 59,00
Traduções juramentadas
(53)
€ 59,00
Traduções juramentadas
Traduzir extrato do Cadastro Básico de Pessoas (BRP) (juramentado)
(25)
€ 59,00
Traduções juramentadas
(49)
€ 59,00
Traduções juramentadas
(18)
€ 59,00
Niels S. ('s-Hertogenbosch) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada, eles entregaram exatamente o que prometeram.
Pieter van der S. (Amsterdã) (proprietário verificado) –
Simples e eficiente, meu tradução juramentada de apostila foi tratado sem qualquer aborrecimento.
Thomas K. (Roterdã) (proprietário verificado) –
Excelente comunicação e atendimento rápido, meu tradução juramentada veio exatamente como prometido.
Rogier van der H. (Groningen) (proprietário verificado) –
Experiência sem complicações!
Mariska K. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Confiável tradução juramentada recebido com urgência.
Rutger K. (Eindhoven) (proprietário verificado) –
Serviço confiável para traduções juramentadas.
Eline P. (Tilburgo) (proprietário verificado) –
Tratamento muito profissional do tradução juramentada, pude perceber que eles realmente se importavam com a qualidade e tratavam os documentos com muita confidencialidade.
Lisanne B. (Nijmegue) (proprietário verificado) –
Esta empresa leva isso a sério e está ao seu lado, você não é um número aqui.
Femke H. (Leeuwarden) (proprietário verificado) –
Excelente qualidade do tradução juramentada de apostila, muito profissional e preciso.
Max M. (Haarlem) (proprietário verificado) –
Qualidade excelente.
Lotte B. (Haia) (proprietário verificado) –
Processamento rápido meu tradução juramentada.