Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Escritura de constituição de usufruto tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

De akte van vestiging van vruchtgebruik: beëdigde vertaling in begrijpelijke taal

O obra de estabelecimento de usufruto é importante documento legal dat vaak vertaald moet worden voor officiële doeleinden. Een tradução juramentada zorgt ervoor dat de vertaling rechtsgeldig is en alle relevante informatie correct wordt overgebracht.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Met onze ervaren vertalers en juridische experts zorgen wij ervoor dat uw documenten nauwkeurig vertaald worden en voldoen aan alle wettelijke vereisten.

Outros tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Veredito do tribunal
• Escrituras notariais
• Testamentos
• Contratos
• Diploma'areia certificados
• IDs

Beschikbare talen voor beëdigde vertalingen:

• Holandês
• Inglês
• Alemão
• Francês
• Espanhol
• italiano
• Português
• chinês
• russo

E muito mais…

Conclusão

O obra de estabelecimento de usufruto is een complex documento legal dat zorgvuldig vertaald moet worden om geldig te zijn voor officiële doeleinden. Met Ecrivus Multimedia kunt u rekenen op professionele traduções juramentadas die aan alle eisen voldoen en uw documenten rechtsgeldig maken in de gewenste taal.

perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma tradução regular e uma tradução juramentada?

Een gewone vertaling wordt gemaakt door een professionele vertaler zonder extra juridische waarde. Een tradução juramentada wordt gemaakt door een beëdigde vertaler die de vertaling voorziet van een declaração, stempel en handtekening, waardoor het document rechtsgeldig wordt.

Quanto tempo leva para traduzir um documento?

De tijd die nodig is om een document te vertalen hangt af van de complexiteit en lengte van het document. Ecrivus Multimedia kan u adviseren over de verwachte doorlooptijd voor uw specifieke vertaalopdracht.

Wat is een apostille en is het nodig voor mijn vertaalde document?

A apostila is een stempel die aangeeft dat een officieel document rechtsgeldig is in een ander land. Of een apostila nodig is voor uw vertaalde document hangt af van het doel en het land waar het document gebruikt gaat worden. Ecrivus Multimedia kan u helpen met het verkrijgen van een apostila Se necessário.

A obra de estabelecimento de usufruto é um documento legal waarin wordt vastgelegd wie het usufruto heeft over bepaalde goederen of eigendommen. Het usufruto is het recht om de vruchten, zoals de winsten en opbrengsten, van bepaalde goederen te genieten, zonder dat men de eigendom ervan heeft.

No obra de estabelecimento de usufruto wordt expliciet vermeld wie de vruchtgebruiker is en welke rechten en plichten hierbij komen kijken. De vruchtgebruiker heeft het recht om de vruchten te genieten, zoals bijvoorbeeld de huurinkomsten van een pand of de opbrengsten van landbouwgrond. Hij of zij kan ook bepalen hoe de goederen worden gebruikt, zoals het recht om een huis te bewonen.

Isto usufruto kan worden gevestigd door middel van een notariële obra, waarin de condições en duur van het usufruto worden vastgelegd. Deze obra wordt vervolgens ingeschreven in het openbare register, zodat het voor iedereen duidelijk is wie het usufruto heeft over een bepaald goed.

É importante saber que usufruto geen eigendomsrecht is. De eigenaar van het goed behoudt het eigendomsrecht en kan dus niet zomaar beslissingen nemen over het goed zonder de permissão van de vruchtgebruiker. De vruchtgebruiker heeft echter ook verplichtingen, zoals het onderhouden van het goed en het betalen van eventuele lasten.

Isto usufruto kan eindigen op verschillende manieren, bijvoorbeeld door het verstrijken van de overeengekomen duur, het falecendo van de vruchtgebruiker of door het vervullen van een voorwaarde die in de obra is opgenomen. In dat geval gaat het usufruto terug naar de eigenaar van het goed.

Em suma, um obra de estabelecimento de usufruto é importante documento legal dat de rechten en plichten van de vruchtgebruiker en de eigenaar van het goed regelt. Het is van belang om deze obra goed te begrijpen en eventueel jurídico conselho in te winnen om misverstanden te voorkomen.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.