Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada da escritura de venda? Encomende agora na loja online >

Juridische aspecten van de Akte van verkoop beëdigde vertaling: een overzicht

O Obra van verkoop is een belangrijk documento legal dat vaak vertaald moet worden voor juridische doeleinden. Een tradução juramentada van dit document is nodig om ervoor te zorgen dat de vertaling rechtsgeldig is en gebruikt kan worden in een gerechtelijke procedure. In dit artikel zullen we ingaan op de juridische aspecten van de Obra de vendas tradução juramentada en het belang van deze vertaling voor verschillende juridische situaties.

Ecrivus Multimídia: seu parceiro em traduções juramentadas e apostilas

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Met ervaren vertalers en juridische experts in dienst, biedt Ecrivus Multimedia professionele vertaaldiensten voor al uw documentos legais, incluindo o Obra van verkoop. Door te kiezen voor Ecrivus Multimedia kunt u er zeker van zijn dat uw vertaling nauwkeurig en jurídico está correto.

Outros tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos

• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Escritura de divórcio
• Documentos de adoção
• Vai
• Memorando de associação

En nog veel meer! Ecrivus Multimedia biedt vertaaldiensten voor een breed scala aan documentos oficiais, dus neem gerust contact met ons op als u een specifiek document wilt laten vertalen.

Idiomas em que as traduções estão disponíveis

• Holandês
• Inglês
• Alemão
• Francês
• Espanhol
• italiano

En nog veel meer! Ecrivus Multimedia kan vertalingen verzorgen in meer dan 35 talen, dus neem contact met ons op als u een vertaling nodig heeft in een specifieke taal.

Conclusão

O Obra van verkoop is een belangrijk documento legal dat vaak vertaald moet worden voor juridische doeleinden. Een tradução juramentada van dit document is essentieel om ervoor te zorgen dat de vertaling rechtsgeldig is en gebruikt kan worden in gerechtelijke procedures. Door te kiezen voor Ecrivus Multimedia kunt u erop vertrouwen dat uw vertaling nauwkeurig en jurídico está correto.

perguntas frequentes

1. O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que inclui um declaração de um tradutor juramentado, waarin de nauwkeurigheid en volledigheid van de vertaling worden bevestigd.

2. Quanto tempo leva o processo de uma tradução juramentada?

De duur van het vertaalproces kan variëren afhankelijk van het document en de taal waarin het moet worden vertaald, maar gemiddeld duurt het proces enkele dagen tot een week.

3. Como posso solicitar uma tradução juramentada da Ecrivus Multimedia?

U kunt eenvoudig contact opnemen met Ecrivus Multimedia via telefoon, e-mail of het online contactformulier op onze website om een offerte aan te vragen en uw vertaalbehoeften te bespreken.

O Obra das vendas é um documento legal dat wordt gebruikt bij de verkoop van onroerend goed. In deze obra worden alle details van de verkoop vastgelegd, zoals de identiteit van de koper en verkoper, de beschrijving van het onroerend goed, de verkoopprijs en eventuele condições of beperkingen.

A tradução juramentada do Obra van verkoop is een vertaling die is gemaakt door een beëdigde vertaler. Beëdigde vertalers zijn door de rechtbank beëdigd en hebben een officiële status. Hierdoor wordt de vertaling als jurídico geldig beschouwd en kan deze gebruikt worden bij juridische procedures.

É importante ter um tradução juramentada ter o Obra van verkoop wanneer deze in een andere taal is opgesteld dan de taal van het land waarin het onroerend goed zich bevindt. Dit zorgt ervoor dat alle partijen de inhoud van de obra possa compreender e que não surjam mal-entendidos.

A tradução juramentada do Obra van verkoop moet voldoen aan bepaalde eisen, zoals de handtekening en stempel van de beëdigde vertaler en een declaração dat de vertaling een getrouwe weergave is van het originele document. Deze eisen zorgen ervoor dat de vertaling rechtsgeldig is en gebruikt kan worden bij officiële instanties.

Tendo um feito tradução juramentada do Obra van verkoop brengt kosten met zich mee, omdat beëdigde vertalers vaak hogere tarieven hanteren dan reguliere vertalers. Het is echter een investering die zich kan terugbetalen in het voorkomen van juridische problemen en misverstanden in de toekomst.

Het is verstandig om bij de verkoop van onroerend goed professioneel conselho in te winnen over de juridische aspecten van de Obra van verkoop en het laten maken van een tradução juramentada. Een advocaat of notário kan helpen bij het opstellen en controleren van de obra en bij het vinden van een geschikte beëdigde vertaler.

Em suma, o Obra van verkoop is een belangrijk documento legal bij de verkoop van onroerend goed en het is essentieel om een tradução juramentada te laten maken wanneer deze in een andere taal is opgesteld. Door te voldoen aan de wettelijke eisen en professioneel conselho in te winnen, kan de verkoop soepel verlopen en eventuele juridische problemen worden voorkomen.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.