Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Tradução juramentada de contrato de venda? Encomende agora na loja online >

O papel da tradução juramentada em um contrato de venda

A contrato de vendas é um documento legal waarin de afspraken tussen twee partijen over de verkoop van een product of dienst worden vastgelegd. In een internationale context is het essentieel dat dit document correct wordt vertaald om misverstanden en juridische problemen te voorkomen. Een tradução juramentada biedt de zekerheid dat de vertaling accuraat en rechtsgeldig is.

Os serviços da Ecrivus Multimídia

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Met onze ervaren vertalers en juridische experts zorgen wij ervoor dat uw contratos de vendas e outros documentos oficiais nauwkeurig en professioneel worden vertaald. Wij bieden snelle en betrouwbare diensten om aan al uw vertaalbehoeften te voldoen.

Outros documentos oficiais que traduzimos

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Papel de divórcio
• Diplomade
• Carteiras de motorista
• Testamentos
• Contratos
• Permitem
• Estatutos
• Financeiro relatórios
• Patentes
• Acordos
• explicações
• Contratos de trabalho
• Escrituras notariais
• Cursos minuciosos
• Jurado explicações
• Obra por ordem
• Veredictos
• explicações por lei de herança
• Certificados de registro
• Certidões de óbito
• Declaração do local de residência
• Obra van indiensttreding
• Certificados
• Extratos
• Declarações de privacidade
• Relatórios anuais
• Minutos
• Cartas de demissão
• Contrato Social Corporativo
• Contas de balanço
• explicações van erfgenaam
• Escrituras da empresa

Idiomas para os quais traduzimos

• Holandês
• Inglês
• Alemão
• Francês
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• turco
• polonês
• grego
• hebraico
• hindi
• tailandês
• indonésio
• vietnamita
• filipino
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• húngaro
• romena
• búlgaro
• croata
• sérvio
• esloveno
• albanês
• Bósnio
• Macedônio
• montenegrino
• letão

Conclusão

A tradução juramentada is van vitaal belang bij het opstellen van een contrato de vendas in een internationale context. Het biedt zekerheid dat de vertaling nauwkeurig en rechtsgeldig is, waardoor juridische problemen en misverstanden worden voorkomen. Ecrivus Multimedia staat klaar om u te helpen met al uw vertaalbehoeften en zorgt voor professionele en betrouwbare diensten.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada is een vertaling die gemaakt is door een beëdigde vertaler, die bevoegd is om documentos oficiais traduzir e fornecer um declaração de precisão e legalização.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O período de tempo para criar um tradução juramentada is afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document. Over het algemeen kan een tradução juramentada ser concluído dentro de alguns dias a uma semana.

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é fornecido com um declaração van de vertaler dat de vertaling accuraat en volledig is. Deze declaração geeft de vertaling rechtsgeldigheid, terwijl een reguliere vertaling deze bevestiging niet heeft.

A tradução juramentada em um contrato de vendas in het Nederlands is van groot belang omdat het de juridische geldigheid van het contrato waarborgt. Wanneer een vertaling beëdigd is, betekent dit dat de vertaler bevoegd is verklaard om documentos oficiais te vertalen en te waarmerken. Dit geeft extra zekerheid aan alle betrokken partijen dat de vertaling accuraat en betrouwbaar is.

A tradução juramentada is ook cruciaal omdat het ervoor zorgt dat alle partijen een volledig begrip hebben van de inhoud van het contrato de vendas. Dit is met name belangrijk voor internationale transacties waarbij de partijen verschillende talen spreken. Door een tradução juramentada wordt voorkomen dat er misverstanden ontstaan over de rechten en plichten van elke partij.

Além disso, um tradução juramentada een rol spelen bij het oplossen van eventuele geschillen die kunnen ontstaan bij de uitvoering van het contrato de vendas. In geval van een geschil zal een tradução juramentada als bewijsmateriaal dienen om de juiste interpretatie van de contractbepalingen vast te stellen.

A tradução juramentada in het Nederlands zorgt er ook voor dat het contrato de vendas voldoet aan de wettelijke eisen in Nederland. Hierdoor kan het contrato zonder problemen worden gebruikt in procedures voor de Nederlandse rechtbanken of bij overheidsinstanties.

Além disso, um tradução juramentada in het Nederlands de geloofwaardigheid en professionaliteit van de betrokken partijen verhogen. Het laat zien dat zij serieus en zorgvuldig omgaan met hun zakelijke transacties en zich houden aan de vereiste juridische normen en standaarden.

A tradução juramentada biedt ook een extra laag van bescherming voor de belangen van alle partijen die betrokken zijn bij het contrato de vendas. Het geeft hen de gemoedsrust dat de inhoud van het contrato correct is vertaald en dat zij zich kunnen beroepen op de vertaling in het geval van geschillen.

Em suma, um tradução juramentada in het Nederlands is essentieel bij het opstellen van een contrato de vendas omdat het de nauwkeurigheid, juridische geldigheid en communicatie tussen de betrokken partijen waarborgt. Het helpt om vertrouwen en transparantie te creëren en draagt bij aan een succesvolle uitvoering van de zakelijke transactie.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.