Desconto de 5€?

Código de desconto: DESCONTO

traduções juramentadas

Peça agora

Escritura de garantia de tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

O papel da escritura de garantia nas traduções juramentadas

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Abelha traduções juramentadas jogar atos a garantia desempenha um papel essencial. Esse atos garantir a exatidão e autenticidade das traduções, o que é especialmente importante quando documentos legais, oficial acordos e outros documentos confidenciais.

A obra de garantia é elaborado por um tradutor juramentado e confirma que a tradução está completa e correta. Esse obra é oficial declaração que garante a validade jurídica da tradução e pode ser utilizado em processos judiciais, negócios notariais e outras situações formais.

Outros tipos de documentos oficiais que podem ser traduzidos

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Papel de divórcio
• Diploma'areia certificados
• Cartões de vacinação
• Passaportes e IDs
• Carteiras de motorista
• Testamentos
• Certidões de óbito
• Contratos de trabalho
• extratos bancários
• Escrituras notariais
• Declarações de boa conduta
• Registros comerciais
• Declarações fiscais
• Contratos de trabalho
• Pessoa autorizada explicações
• Patentes
• Planos de pensão
• Escrituras imobiliárias
• Solicite um visto
• Prova de nacionalidade
• Cartas de cobrança
• Estatutos de empresas
• Escrituras de liquidação
• Permitem
• Contratos
• Declarações de privacidade
• Termos e Condições
• Facturas de vendas
• Contratos de seguro
• Relatórios médicos
• Minutos de reuniões
• Pedidos de patente

Os idiomas em que as traduções podem ser realizadas

• Holandês
• Inglês
• Francês
• Alemão
• Espanhol
• italiano
• Português
• russo
• chinês
• árabe
• japonês
• coreano
• tailandês
• turco
• polonês
• grego
• sueco
• norueguês
• finlandês
• dinamarquês
• Hindustão
• indonésio
• malaio
• vietnamita
• hebraico
• húngaro
• romena
• búlgaro
• croata
• sérvio
• esloveno
• Bósnio
• albanês

Conclusão

A obra da garantia é uma parte essencial do traduções juramentadas, porque garante a exatidão e autenticidade da tradução. Na Ecrivus Multimedia você encontra serviços de tradução de alta qualidade, incluindo: traduções juramentadas e apostilas. Com uma extensa equipa de tradutores certificados e especialistas em diversas áreas, a Ecrivus Multimedia garante um serviço de tradução profissional e confiável para todos os seus documentos oficiais.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma tradução juramentada e uma tradução normal?

A tradução juramentada é feito por um tradutor juramentado quem está autorizado a documentos oficiais traduzir e fornecer um obra de garantia. Uma tradução simples pode ser feita por qualquer pessoa e não tem valor oficial.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

A duração do processo de tradução depende da complexidade e do tamanho do documento. Em média leva de 1 a 5 dias úteis para receber um pedido tradução juramentada para fazer isso.

Como posso solicitar um orçamento de tradução juramentada?

Você pode solicitar um orçamento enviando seus documentos para o site Ecrivus Multimedia e indicando a combinação de idiomas e o prazo desejado.

A obra de garantia é um documento importante usado em traduções juramentadas em holandês. É um declaração do tradutor ou agência de tradução confirmando que a tradução é precisa e atende aos requisitos da certificação. O obra de garantia serve como prova da qualidade e exatidão da tradução, podendo ser utilizada em processos judiciais ou autoridades oficiais.

O papel de um obra de garantia traduções juramentadas em holandês para garantir a credibilidade e confiabilidade da tradução. O documento confirma que o tradutor é competente nas línguas em questão e que a tradução está correta e completa. Proporciona ao cliente a tranquilidade de saber que a tradução foi realizada com profissionalismo e atende aos requisitos da certificação.

A obra de garantia também pode servir como jurídico documento vinculativo em caso de litígio sobre a tradução. Se houver alguma dúvida sobre a exatidão ou qualidade da tradução, o obra de garantia são usados como prova de que o tradutor assumiu a responsabilidade pela tradução e está disposto a corrigir quaisquer erros. Isto torna o tradutor ou agência de tradução responsável por quaisquer imprecisões na tradução.

O obra de garantia também é um instrumento valioso para agências oficiais e órgãos governamentais que traduções juramentadas exigir. Ao apresentar o documento, eles podem ter certeza de que a tradução atende aos requisitos legais e que o tradutor está autorizado a traduções juramentadas a ser realizado. Isto fortalece a credibilidade e a aceitação da tradução pelos órgãos oficiais.

Redigindo um obra garantia exige cuidado e precisão por parte do tradutor ou agência de tradução. O documento deverá conter todas as informações relevantes, como nomes e assinaturas do tradutor, do cliente e, se for o caso, do intérprete juramentado. Além disso, o obra de garantia indicam claramente que a tradução atende aos requisitos da certificação e que o tradutor assume a responsabilidade pela exatidão da tradução.

Em alguns casos pode ser necessário obra de garantia ou para ter um fornecido apostila, dependendo do destino da tradução. Isto garante que o obra da garantia é reconhecida internacionalmente e válida em outros países. A legalização do documento pode acarretar custos adicionais, mas é essencial para a utilização da tradução em processos judiciais ou órgãos oficiais estrangeiros.

Em suma, o papel de um obra de garantia traduções juramentadas em holandês é crucial para a confiabilidade e aceitação da tradução. O documento dá ao cliente e às autoridades oficiais a garantia de que a tradução foi realizada de forma correta e profissional e oferece proteção em caso de litígio sobre a tradução. Através do cuidado e do rigor na elaboração do obra de garantia, o tradutor ou agência de tradução pode fortalecer sua credibilidade e reputação no setor.

Tradução juramentada você precisa, mas você tem algumas perguntas primeiro? Estamos prontos para você. Para nosso página de contato você encontrará nossos detalhes. Você pode ligar para +31(0)43-365-5801 ou enviar um e-mail para . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Envio com Track & Trace

Todas as nossas traduções são enviadas com Track & Trace. Acompanhe seus documentos traduzidos com segurança até sua casa.

Reconhecido e confiável

Nossa loja virtual para traduções juramentadas é único na Holanda. 100% confiável, legalmente válido e seguro. Mais votado.

Pagamento on-line seguro

Pagamento online seguro via iDeal, PayPal ou transferência bancária. Você pode gerenciar e rastrear totalmente seu pedido através de Minha conta.