Os benefícios da tradução juramentada para declaração de herança

Uma declaração de herança é importante documento legal que os desejos de uma pessoa falecida em relação ao distribuição dos seus bens. É essencial que este documento seja traduzido com precisão, especialmente se se tratar de um espólio internacional. Neste caso um tradução juramentada ser de grande importância.

A tradução juramentada é realizado por um tradutor juramentado quem está autorizado a documentos oficiais traduzi-lo e fornecer-lhe um carimbo e assinatura oficiais. Isto garante a validade jurídica da tradução e é muitas vezes um requisito em procedimentos oficiais, como a liquidação de bens.

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Com nossos tradutores experientes e especialistas jurídicos, podemos ajudá-lo a traduzir sua declaração de bens e outros documentos legais.

Por que escolher uma tradução juramentada?

• Validade jurídica: A tradução juramentada tem status oficial e é reconhecido pelas autoridades e tribunais.
• Precisão: Os tradutores juramentados são especializados em terminologia jurídica e garantem uma tradução precisa.
• Validade internacional: uma tradução juramentada também é válido no exterior, o que pode ser essencial para heranças internacionais.

Outros documentos oficiais que podem ser traduzidos

35 tipos de documentos oficiais:

• Certidão de nascimento
• Certidão de casamento
• Escritura de divórcio
• Passaporte
• Permissão de residência
• Vai
• Documentos de adoção
• Certidão de óbito
• extrato bancário
• Declaração de imposto
• Escritura de distribuição
• Contrato de trabalho
• Notarizado obra
• Veredito do tribunal
• Certificado de herança
• Declaração por solteiro são
• Certificado de vacinação
• Identificação
• Extrair Câmara de comércio
• Carteira de motorista
• Certificado de boa conduta
• Certificado de Registro autoridade local
• Obra por Entregar
• Cartão de garantia
• Contrato
• Diploma
• Certificado
• Prova de propriedade
• Escritura de tutela
• Declaração de sucessão
• Declaração de coabitação
• Arquivo médico
• Contrato de seguro
• Licença de construção

35 idiomas nos quais oferecemos traduções:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• italiano
• Português
• Holandês
• russo
• Mandarim chinês)
• japonês
• coreano
• árabe
• turco
• polonês
• ucraniano
• romena
• húngaro
• búlgaro
• grego
• sueco
• norueguês
• dinamarquês
• finlandês
• Tcheco
• Eslovaco
• Espanhol (Latino-Americano)
• Português (Brasileiro)
• hebraico
• croata
• sérvio
• Bósnio
• esloveno
• Macedônio
• albanês
• estoniano
• letão

Conclusão

Quando se trata de uma declaração de herança, é muito importante escolher uma tradução juramentada. Isso garante a validade jurídica e a veracidade do documento, essencial em patrimônios internacionais. Ecrivus Multimedia oferece profissionais traduções juramentadas e apostilas em uma ampla variedade de idiomas e pode ajudá-lo a traduzir vários documentos oficiais.

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução oficial que traz carimbo e assinatura tradutor juramentado. Esta tradução tem validade jurídica e é reconhecida pelas autoridades e tribunais.

Por que uma tradução juramentada é importante para uma declaração de bens?

Uma declaração de herança é aquela documento legal com grandes consequências. Uma tradução precisa é essencial para evitar mal-entendidos e problemas jurídicos. A tradução juramentada garante a validade jurídica do documento, principalmente em heranças internacionais.

Como posso solicitar uma tradução juramentada da Ecrivus Multimedia?

Você pode facilmente solicitar um orçamento através do nosso site ou entrar em contato com nosso atendimento ao cliente. Nossos tradutores experientes e especialistas jurídicos estão prontos para ajudá-lo a traduzir sua declaração de bens e outros documentos oficiais.