Traduções juramentadas são essenciais para documentos oficiais, a Ecrivus Multimedia oferece traduções profissionais em mais de 20 idiomas.

Traduções juramentadas: de quais documentos precisam?

Traduções juramentadas são traduções que trazem o carimbo e a assinatura de um tradutor juramentado. Estas traduções têm estatuto oficial e são frequentemente utilizadas para fins legais, oficiais ou administrativos. Ao traduzir determinados documentos, é importante saber quais documentos um tradutor juramentado precisar. Neste artigo iremos fornecer mais informações sobre traduções juramentadas e quais documentos são necessários para isso.

Ecrivus Multimedia: agência de tradução com serviço completo

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Nossa equipe de tradutores experientes está pronta para ajudá-lo em todas as suas necessidades de tradução. Oferecemos traduções em mais de 20 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, chinês, japonês, coreano, árabe, russo, turco, polonês, holandês e muitos mais.

Documentos para traduções juramentadas

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Diploma'areia certificados
• Declarações de boa conduta
• Contratos e acordos
• Testamentos
• Relatórios médicos
• Escrituras notariais
• Passaportes e IDs
• Carteiras de motorista
• extratos bancários
• Declarações fiscais
• Documentos de imigração
• Autorizações de residência
• Extratos do cadastro populacional
• Arquivos
• Registros comerciais
• Patentes e pedidos de patente
• Analisar relatórios

perguntas frequentes

O que é uma tradução juramentada?

A tradução juramentada é uma tradução que traz o carimbo e a assinatura de um tradutor juramentado. Esta tradução tem estatuto oficial e é frequentemente utilizada para fins legais, oficiais ou administrativos.

Quais documentos eles precisam para uma tradução juramentada?

Para tradução juramentada tem um tradutor juramentado geralmente exigem o documento original junto com uma cópia dele. Certifique-se de que o documento original esteja legível e não danificado.

Quanto tempo leva para fazer uma tradução juramentada?

O tempo que leva para fazer um tradução juramentada pode variar dependendo do tipo de documento e do idioma para o qual ele precisa ser traduzido. Entre em contato com nossa agência de tradução para obter um orçamento e uma estimativa do prazo de entrega.

Conclusão

Traduções juramentadas são muito importantes para uma tradução correta documentos oficiais. Na Ecrivus Multimedia você encontra profissionais traduções juramentadas em mais de 20 idiomas. Nossa equipe de tradutores experientes está pronta para ajudá-lo em todas as suas necessidades de tradução. Contate-nos hoje para mais informações!

Traduções juramentadas são traduções fornecidas com um documento oficial declaração de um tradutor juramentado. Estas traduções são frequentemente utilizadas para fins legais, oficiais ou administrativos. Para um tradução juramentada Para isso, o tradutor juramentado necessita de determinados documentos. Esses documentos podem variar de acordo com a agência de tradução, mas em geral há uma série de documentos padrão que são exigidos.

Primeiramente, o tradutor juramentado precisará de uma cópia do documento original a ser traduzido. Isto poderia ser, por exemplo, um certidão de nascimento, certidão de casamento, grau ou contrato são. Sem o documento original, o tradutor não pode garantir que a tradução esteja correta.

Além disso, muitas vezes o tradutor juramentado também precisa de uma cópia do identificação da pessoa a quem a tradução se destina. Pode ser, por exemplo, uma cópia de um Passaporte ou carteira de identidade. Desta forma o tradutor poderá verificar se a tradução está sendo feita para a pessoa certa.

Além disso, o tradutor juramentado também pode precisar de informações adicionais, como instruções específicas ou informações sobre o contexto em que a tradução será utilizada. Portanto, é importante indicar claramente a que se destina exatamente a tradução.

Por fim, o tradutor juramentado também poderá necessitar de outros documentos, como legalização ou apostila do documento original. Isto depende do país ao qual a tradução se destina e das leis e regulamentos aplicáveis.

Em suma, para traduções juramentadas diversos documentos são necessários, como cópia do documento original, cópia do identificação da pessoa a quem se destina a tradução e quaisquer informações adicionais. É importante fornecer esses documentos dentro do prazo, para que o tradutor juramentado possa entregar a tradução corretamente e dentro do prazo.