A Ecrivus Multimedia é especializada em traduções juramentadas e apostilas em mais de 35 idiomas. Contacte-nos para mais informações!

Carta de notificação para tradução juramentada? Encomende agora na loja online >

Sobre traduções juramentadas

A Ecrivus Multimedia é uma agência de tradução full-service especializada em traduções juramentadas e apostilas. Entendemos que traduzir documentos oficiais requer um processo preciso e cuidadoso. Nossos tradutores experientes garantem que seus documentos sejam traduzidos corretamente e atendam a todos os requisitos legais.

O que são traduções juramentadas?

A tradução juramentada é uma tradução de um documento oficial que inclui um declaração do tradutor juramentado. Esse declaração confirma que a tradução é uma representação fiel e precisa do documento original. Traduções juramentadas são frequentemente usados para fins legais, comerciais e governamentais.

Quais documentos podem ser traduzidos?

Ecrivus Multimedia oferece traduções de uma ampla gama documentos oficiais, sob as quais:

• Certidões de nascimento
• Certidões de casamento
• Certidões de divórcio
• Certificados de adoção
• Diploma'areia certificados
• Escrituras notariais
• Contratos
• Veredictos

E muito mais. Nossos tradutores têm experiência na tradução de todos os tipos de documentos e também podem ajudar em áreas específicas como jurídico, médico, técnico e financeiro.

Em quais idiomas as traduções podem ser feitas?

Fornecemos traduções em mais de 35 idiomas, incluindo:

• Inglês
• Espanhol
• Francês
• Alemão
• Português
• italiano
• chinês
• russo

E muitas outras línguas. Nossos tradutores são falantes nativos e possuem experiência no idioma de destino, garantindo que as traduções sejam fluentes e precisas.

Conclusão

Se você está procurando uma agência de tradução confiável e profissional para traduções juramentadas e apostilas, então você veio ao lugar certo na Ecrivus Multimedia. Nossos tradutores fornecem traduções de alta qualidade que atendem a todos os requisitos. Contate-nos hoje para mais informações!

perguntas frequentes

É um tradução juramentada sempre necessário?

Nem todo documento exige um tradução juramentada. Depende da finalidade do documento e da autoridade a que é submetido. É sempre melhor verificar isso antes de fazer uma tradução.

Quanto tempo leva para fazer um tradução juramentada fazer isso?

A duração do processo de tradução depende da complexidade do documento e da disponibilidade dos tradutores. Nós nos esforçamos para concluir a tradução o mais rápido possível, sem comprometer a qualidade.

São apostilas sempre necessário para traduções?

Nem todos os documentos exigem um apostila, mas pode ser necessário dependendo do país onde o documento é utilizado. A apostila é um reconhecido internacionalmente declaração que confirma a autenticidade de um documento.

A carta de notificação é uma carta formal usada para expressar uma tradução juramentada anunciar. Esta carta serve como prova de que a tradução é oficial e que atende aos requisitos da lei holandesa. A carta indica quem é o tradutor, quais documentos foram traduzidos e quando a tradução será concluída. É importante ter um carta de notificação Use-o com traduções juramentadas, porque aumenta a confiabilidade da tradução.

É obrigatório ter um carta de notificação Use-o com traduções juramentadas em holandês. Isso ocorre porque um tradução juramentada deve atender a requisitos legais específicos e um carta de notificação é uma parte essencial desses requisitos. Sem um carta de notificação a tradução pode ser considerada inválida e não pode ser usada para fins oficiais.

No carta de notificação todos os detalhes relevantes sobre a tradução devem ser incluídos, como os nomes das partes, a data em que a tradução foi concluída e um declaração do tradutor juramentado que a tradução é precisa e completa. Também é importante indicar na carta que o tradutor é juramentado e que a tradução foi realizada de acordo com as exigências da lei holandesa.

Quando um carta de notificação tiver sido redigido e assinado, deverá ser enviado à pessoa ou organização que solicitou a tradução. É importante solicitar um aviso de recebimento para confirmar que a carta foi recebida. Isto pode ser útil em caso de disputas sobre a tradução.

É aconselhável ter uma cópia do carta de notificação para manter para sua própria administração. Isto pode ser útil se você precisar de uma cópia da tradução ou do carta de notificação necessidades para fins legais. Também é útil ter uma cópia do carta de notificação para guardar caso a carta original seja perdida.

Se você tradução juramentada necessidade para fins oficiais, é importante garantir que você use um tradutor juramentado que seja reconhecido pelos tribunais holandeses. Somente tradutores juramentados são permitidos documentos oficiais traduzir e deve atender a requisitos legais específicos.

Se você não tiver certeza sobre o uso de cartas de notificação para traduções juramentadas em holandês, é aconselhável conselho pode ser obtido de um tradutor profissional ou jurídico conselheiro. Eles podem ajudá-lo a preparar os documentos corretos e garantir que seu tradução juramentada atende a todos os requisitos da legislação holandesa. É importante seguir os procedimentos corretos para garantir que sua tradução seja válida e possa ser utilizada para fins oficiais.