Translate consultancy agreement (sworn)

Certified consultancy agreement translation

Do you want to have your consultancy-agreement translated for use abroad or for an international client? At Ecrivus International you order the sworn translation of your consultancy-agreement easily online. The translation is carried out by a translator listed in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv) and includes a stamp, signature and statement. This makes the document legally valid.

What is a certified translation of a consultancy agreement?

A consultancy-agreement is a private contract in which you set out the arrangements between the client and the consultant, such as the assignment, the fee, the term and liability. A sworn translation is a translation provided by a sworn translator working under oath. The translator attaches the translation to a copy of your original document and adds a signed statement confirming that the translation is a faithful and accurate representation of the source document. Through the stamp and signature of the sworn translator the translation is officially recognised.

Why a sworn translation is needed

For a private agreement an ordinary translation is often not enough when a foreign party, court or authority wants certainty about the content. A sworn translation gives that certainty, because the translator vouches for the accuracy through the sworn statement. Sworn translations are legal recognised and legally valid in many countries. Does your consultancy-agreement need to be used abroad? Then you can have the translation provided with an apostille or legalisation. The apostille is issued by the court under the Apostille Convention (The Hague Convention of 1961) and confirms the origin of the signature. Note that an apostille is something different from the certification itself: the sworn statement confirms that the translation is accurate, while the apostille makes the document usable abroad.

How it works at Ecrivus

At the top of this page, select the number of pages and the language combination you want and click 'Add to basket'. Then upload a scan or photo of your consultancy-agreement and add it to your order. We offer various payment options over a secure connection. You receive the translation by registered post.

The sworn translation of your consultancy-agreement is in good hands with us:

• Translation by a sworn, experienced and specialised legal translator
• Includes proofreading
• Includes quality checks
• Competitive rates, from €59
• Fast turnaround, with express delivery available
• Choice of hundreds of language combinations
• Support for many file formats, including PDF
• Always registered shipping with Track & Trace
• Your document can be provided with an apostille or legalisation

Frequently asked questions about translating a consultancy agreement

What is a sworn translation?

A sworn translation is an official translation made by a sworn translatorworking under oath. The translator adds a signed statement confirming that the translation is a faithful and accurate representation of the original, and provides the document with a stamp and signature. This makes the translation legally valid.

What does a certified consultancy agreement translation cost?

At Ecrivus a sworn translation of your consultancy-agreement starts from €59. The final price depends on the number of pages and the language combination. You select this at the top of the page and see the rate immediately.

Is a certified translation the same as an apostille?

No. The sworn translation confirms, through the translator's statement, that the translation is accurate. An apostille legalises a document for international use and confirms the origin of the signature. For use abroad you can combine the two: a sworn translation immediately apostille of the court.

How can I have a sworn translation legalised?

A sworn translation can be legalised by the court. The court checks the signature on the sworn statement and confirms that it is the signature of the sworn translator is correct. For countries that are party to the Apostille Convention, an apostille from the court is sufficient. You can include this step with your order.

In which languages can you translate my consultancy agreement?

We translate your consultancy-agreement to and from hundreds of language combinations, including English, German, French and Spanish. You choose the combination you want at the top of the page.