Ambassador statements are essential in legal translations; Ecrivus Multimedia helps you with sworn translations and apostilles.

Ambassador's statement sworn translation? Order now in the webshop >

Ambassador statements for legal translations

An ambassador's statement is an official one statement which is issued by an embassy or consulate to confirm the validity and accuracy of a translation. This statement is often required in legal translations, such as acts, contracts, and others legal documents.

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. They offer professional translation services for a wide range of official documents, under which:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Divorce certificates
• Diploma's and certificates
• Judicial rulings
• Notarial deeds
• Passports and IDs
• Verdict of the court
• Extract Basic Registration of Persons (BRP)
• Certificate of good conduct (VOG)
• And much more…

Ecrivus Multimedia offers translations in more than 35 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Dutch
• And much more…

Conclusion

All in all, an ambassadorial statement is an essential part of legal translations to ensure the authenticity and accuracy of the translated document. Ecrivus Multimedia is ready to help you with all your translation needs, whether it involves sworn translations, apostilles, or other translation services.

FAQs

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that includes a statement from the translator confirming that the translation is a faithful and accurate representation of the original document.

What is an apostille?

A apostille is an internationally recognized stamp issued to confirm the authenticity of an official document. This is often necessary for documents that need to be used abroad.

How long does it take to have a certified translation made?

The time it takes for one sworn translation may vary depending on the length and complexity of the document, but Ecrivus Multimedia strives to deliver translations as quickly as possible.

Ambassador declarations are documents requested during legal translations to ensure the accuracy and authenticity of the translation. This explanations are issued by sworn translators who are authorized to legal documents to translate and certify.

An ambassador's statement confirms that the translation is accurate and consistent with the original document. This makes the translation valid and valid for legal purposes, such as a wedding, divorce, will or contract.

It is important to note that an ambassador's statement is not the same as a legalisation or apostille. A legalisation or apostille is an extra step to have a document recognized abroad, while an ambassador's statement only confirms the authenticity of the translation.

When requesting an ambassadorial statement, it is important to check whether the translator is authorized to legal documents to translate and certify. A sworn translator has taken an oath and is registered in the Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv) of the Legal Aid Board.

Ambassador declarations are often required for legal translations submitted to courts, government agencies, notaries or other official bodies. Without a valid ambassador's statement, the translation may be rejected and may cause problems in legal proceedings.

It is wise to always hire a professional translator for legal translations and to choose one sworn translator who has experience in translating legal documents. This way you can be sure that the translation is correct and valid for legal purposes.

Finally, it is important to emphasize that an ambassador's statement is a valuable addition to your legal translation, because it confirms the accuracy and authenticity of the document. By choosing one sworn translator and have an ambassador's statement drawn up, you can use your translation for legal purposes with confidence.