€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Resignation letter sworn translation? Order now in the webshop >

Zo stel je de perfecte ontslagbrief op in een beëdigde vertaling

Als het tijd is om je baan op te zeggen, is het belangrijk om een professionele resignation letter te schrijven. Dit geldt vooral als je van plan bent om een sworn translation van de brief te laten maken. Een sworn translation is an official translation performed by a sworn translator. Hierbij wordt de vertaling voorzien van een stempel en handtekening van de sworn translator, waardoor deze rechtsgeldig is. In dit artikel zullen we uitleggen hoe je de perfecte resignation letter opstelt in een sworn translation.

Ecrivus Multimedia: certified translations and apostilles

Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. A sworn translation is a translation performed by a sworn translator, which is authorized to official documents te vertalen. Deze vertalingen zijn vaak nodig voor juridische, notariële of overheidsinstanties.

Next sworn translations Ecrivus Multimedia also offers apostilles On. A apostille is an internationally recognized seal placed on official documents, waardoor deze rechtsgeldig zijn in andere landen. Dit kan van pas komen als je van plan bent om in het buitenland te gaan werken.

Types of official documents that can be translated

• Passport
• Birth certificate
• Marriage certificate
• Diploma
• Drivers license
• Criminal record
• Contracts
• Testament
• Statutes
• Tax return
• Certificate of inheritance
• Home Valuation Report
• Certificate of good conduct
• Employment contract
• Artsenverklaring
• Court ruling
• Visa documents
• Statement of registration
• Patient file
• Death certificate
• Statement arbeidsongeschiktheid
• Will euthanasia
• Adoption documents
• Court decision
• Establishment permit
• Tax assessment
• Bankruptcy report
• Trade register extract
• Import-exportvergunning
• Identification card
• Douaneaangifte
• Luchtvaartvergunning
• Studiebeursdocumenten
• Certificate of incorporation
• Statement of legal capacity to marry

Languages in which translations can be performed

• Dutch
• English
• French
• German
• Spanish
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Thai
• Turkish
• Polish
• Romanian
• Greek
• Hungarian
• Bulgarian
• Swedish
• Norwegian
• Finnish
• Danish
• Estonian
• Lets
• Lithuanian
• Croatian
• Serbian
• Slovenian
• Czech
• Slovak
• Ukrainian
• Belarusian
• Georgian
• Albanian
• Bosnian

Conclusion

Het opstellen van een perfecte resignation letter in a sworn translation kan een lastige taak zijn, maar met de juiste informatie en hulp van een professioneel vertaalbureau zoals Ecrivus Multimedia, kan het proces soepel verlopen. Zorg ervoor dat je brief duidelijk, beknopt en professioneel is, zodat je geen problemen ondervindt bij het indienen ervan bij de juiste instanties. Met de hulp van een sworn translator ben je verzekerd van een correcte en rechtsgeldige vertaling van je documenten.

Frequently asked questions

1. What is a certified translation?

A sworn translation is an official translation performed by a sworn translator, which is authorized to official documents translate.

2. When do I need a certified translation?

A sworn translation is vaak nodig voor juridische, notariële of overheidsinstanties, wanneer je official documents moet indienen.

How long does it take to have a certified translation made?

The time it takes for a sworn translation te laten maken kan variëren, afhankelijk van de lengte en complexiteit van het document.

A resignation letter opstellen is een belangrijke stap wanneer je besluit om afscheid te nemen van je huidige baan. Het is essentieel om deze brief zorgvuldig te formuleren, zodat er geen misverstanden kunnen ontstaan. Hier volgen een aantal richtlijnen om de perfecte resignation letter to draw up.

Ten eerste is het belangrijk om in de brief duidelijk en beknopt te vermelden dat je dismissal neemt. Vermeld de datum waarop je dismissal ingaat en de reden waarom je besluit om te vertrekken. Het is niet nodig om in detail te treden over de reden van je vertrek, maar houd het professioneel en respectvol.

Vervolgens is het raadzaam om je waardering uit te spreken voor de kansen en ervaringen die je hebt opgedaan tijdens je dienstverband. Benadruk ook dat je de samenwerking met je collega's en leidinggevenden hebt gewaardeerd. Het is altijd goed om op een positieve noot af te sluiten, ongeacht de reden van je vertrek.

Verder is het belangrijk om afspraken te maken over de afwikkeling van je vertrek. Denk hierbij aan zaken als resterende vakantiedagen, eventuele opzegtermijn en het overdragen van taken aan een collega. Zorg ervoor dat alles goed geregeld is, zodat er geen onduidelijkheden ontstaan na je vertrek.

Daarnaast is het een goed idee om eventuele suggesties of aanbevelingen te geven voor je opvolger. Geef aan wat je denkt dat belangrijk is voor de rol en welke vaardigheden en kwaliteiten hij of zij nodig zal hebben om succesvol te zijn in de functie. Dit toont aan dat je nog steeds begaan bent met het welzijn van het bedrijf, ook al vertrek je.

Verder is het van belang om de brief af te sluiten met een vriendelijke groet. Bedank nogmaals voor de kansen die je hebt gekregen en wens het bedrijf succes in de toekomst. Vermeld ook je contactgegevens, zodat ze je kunnen bereiken voor verdere vragen of opmerkingen.

Tot slot is het verstandig om de brief te laten controleren door een collega of vriend voordat je hem verstuurt. Zo kun je er zeker van zijn dat de boodschap duidelijk en professioneel overkomt. Let ook op eventuele spelfouten of grammaticale fouten, aangezien dit de geloofwaardigheid van de brief kan schaden. Met deze richtlijnen kun je de perfecte resignation letter opstellen en op een respectvolle manier afscheid nemen van je huidige baan.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.