Declaration of consent translated (sworn)

Certified declaration of consent translation

Do you have a foreign authority, employer or court that requires a translation of your declaration of consent for official use? At Ecrivus International you have your declaration of consent translated under oath, including the stamp and signature of a translator registered in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv). This way you submit a translation that is officially accepted.

A declaration of consent is a private document by which a party agrees to something or gives permission for it. Think of a works council agreeing to an arrangement, or the consent of a parent or party involved. Because the document carries no government stamp, a sworn translation is exactly what makes it valid abroad or with a formal authority.

What is a certified translation of a declaration of consent?

A sworn translation is made by a sworn translator and provided with a stamp, a signature and a statement that the translation is a faithful rendering of the original. The translator is sworn in by a Dutch court and registered in the Rbtv. Through this certification the translation of your declaration of consent gains legally valid status and is accepted by authorities.

When do you need a sworn translation?

You need a sworn translation when an authority needs to rely on the content of your declaration of consent in a formal way. This applies, for example, with a foreign employer, a court, a notary or a government body that requires the document in another language. We translate your declaration of consent to and from hundreds of language combinations.

Apostille or legalisation for use abroad

Is your translated declaration of consent used abroad? Then the receiving country sometimes asks for an apostille. An apostille is issued by the court and, under the Apostille Convention (The Hague Convention, 1961), confirms that the signature of the sworn translator is genuine. We can fit your document with an apostille or legalisation if you wish.

The certified translation of your declaration of consent is in good hands with us

• Translation by a sworn, experienced and specialised legal translator
• Includes proofreading
• Includes quality checks
• Competitive rates from €59
• Choice of hundreds of language combinations
• Express delivery available
• Support for many file formats, including PDF
• Registered shipping with Track & Trace
• Option to have your document fitted with an apostille or legalisation

To have your declaration of consent translated under oath right away, select the number of pages and the desired language combination at the top of this page. Then click Add to basket and upload a scan or photo of your document. You can pay securely via iDEAL, bank transfer and PayPal, among others.

Frequently asked questions about translating a declaration of consent

What is a sworn translation of a document?

A sworn translation comes with a stamp, a signature and a short statement in which the translator confirms that the document has been translated truthfully. The translator is registered in the Dutch Register of Sworn Interpreters and Translators (Rbtv). This certification makes the translation legally valid.

Is a certified translation the same as an apostille?

No. A sworn translation only confirms that the translation is accurate and faithful. An apostille is a separate step in which the court, under the Apostille Convention (The Hague Convention, 1961), confirms that the translator's signature is genuine. For use abroad both are sometimes needed.

How do you know whether a translator is sworn?

A sworn translator is sworn in by a Dutch court and registered in the Rbtv. You can check this in the register of Bureau Wbtv. Our translations are made exclusively by translators listed in this register.

Can I have my declaration of consent legalised for use abroad?

Yes. We can have your sworn-translated declaration of consent fitted with an apostille or an ordinary legalisationdepending on the requirements of the country where you use the document. You indicate this when you place your order.

What does a certified declaration of consent translation cost?

A sworn translation of your declaration of consent starts from €59. The exact price depends on the number of pages and the chosen language combination, which you select at the top of this page.