An expert statement is essential sworn translation for accuracy and reliability. Ecrivus provides professional translations in 35 languages.

Certified translation expert statement? Order now in the webshop >

How important is an expert statement for a sworn translation?

A sworn translation is an official translation made by a sworn translator. At one sworn translation not only the translation itself is certified, but also the accuracy and completeness of the translation. An expert statement is an important part of a sworn translation, because it guarantees the quality and reliability of the translation.

As a translation agency, we provide Ecrivus Multimedia sworn translations and apostilles. We work with sworn translators who specialize in various languages and fields. Our translators provide high-quality translations that meet the requirements of courts and official institutions.

Which documents can be sworn translated?

In addition to the standard documents such as diploma's, acts and birth certificates, other documents can also be sworn translated, such as:

• Passport
• Drivers license
• Marriage certificate
• Divorce Deed
• Certificate of good conduct
• Contracts
• Verdict of the judge
• Certificate by divorce
• Employment contract
• Medical explanations

Which languages can be translated?

We offer sworn translations in more than 35 languages, including:

• English
• Spanish
• German
• French
• Italian
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Portuguese
• Japanese
• Korean
• Turkish
• Polish
• Greek
• Dutch

Conclusion

An expert statement is essential for a sworn translation, because it ensures the accuracy and reliability of the translation. At Ecrivus Multimedia we deliver professional sworn translations in more than 35 languages, for various species official documents. Our sworn translators guarantee high-quality translations that meet the requirements of courts and official authorities.

Frequently asked questions

What is the difference between a regular translation and a certified translation?

A sworn translation is an official translation made by a sworn translator and is provided with a statement in which the translator declares that the translation is correct and complete. A regular translation is an unofficial translation that has not been certified by a sworn translator.

How long does it take to have a certified translation made?

The duration of creating one sworn translation depends on the type of document and the language into which it needs to be translated. In general, the process takes between 3 and 5 business days.

What is an apostille?

A apostille is an international treaty that makes legalizing documents easier. A apostille is a stamp or statement which confirms that the translator's signature on a document is authentic.

An expert statement on a sworn translation is very important to ensure the authenticity and accuracy of the translation. A sworn translation is an official translation done by a sworn translator who is authorized to translate documents for legal and government purposes. An expert statement is one statement of the sworn translator confirming that the translation is complete and accurate and that the translator is authorized to perform such translations.

Having an expert statement at a sworn translation gives the translation an extra layer of credibility and reliability. By the statement of the sworn translator confirms that the translation is authentic and that the document is valid for legal and official purposes. This can be crucial when translating, for example legal documents, birth certificates, diploma's or deeds of the civil registry.

An expert statement on a sworn translation can also help avoid any misunderstandings or errors in the translation. The sworn translator is an expert in the field of translation and has the knowledge and experience to carry out the translation accurately. Through the expert statement, the translator can confirm that the translation corresponds to the original text and that no errors or omissions have been made.

Having an expert statement at a sworn translation can also help in gaining recognition and acceptance of the translation by authorities and organizations. Many government agencies, courts and international organizations require one sworn translation with an expert statement official documents. By meeting this requirement, the translation can be used for official purposes and recognized as a valid and reliable document.

An expert statement on a sworn translation can also be important for the translator himself. Through the statement the translator can demonstrate that he or she is authorized to carry out such translations and that the translation meets the required standards and quality requirements. This allows the translator to improve and strengthen his or her reputation and credibility as a professional.

In short, an expert statement on one sworn translation is essential to ensure the authenticity, accuracy and reliability of the translation. Having an expert statement can help avoid errors and misunderstandings, gain recognition and acceptance of the translation, and improve the translator's reputation and credibility. It is therefore very important to always provide an expert statement sworn translation.