Sworn translation by divorce decree necessary? Ecrivus Multimedia offers reliable and fast translation services in more than 35 languages.

Divorce certificate certified translation? Order now in the webshop >

Translating divorce decree: why a certified translation is necessary

A divorce is a difficult and emotional period in a couple's life. There are many things to do during a divorce legal documents are drawn up and one of those documents is the divorce decree. This deed contains important information about the divorce, such as the distribution of assets, alimony and any agreements regarding children.

If you want to go abroad to marry or emigrate, you may have to do the divorce decree needs to be translated. Translating a legal document like a divorce decree is not an easy job. That is why it is important to hire a professional translator who specializes in sworn translations.

Why a certified translation is necessary

A sworn translation is a translation that features an official statement from a sworn translator. This statement guarantees that the translation is accurate and complete and that the translator is authorized to make such translations. A sworn translation is often mandatory when it comes to official documents, like a divorce decree.

If you have a sworn translation of you divorce decree you need, you can contact Ecrivus Multimedia. Ecrivus Multimedia is a full-service translation agency specialized in sworn translations and apostilles. The agency works with experienced and qualified sworn translators who understand their profession.

Ecrivus Multimedia offers fast and reliable translation services at an affordable price. Whether you have a divorce decree, birth certificate, marriage certificate, diploma or other official document translated, Ecrivus Multimedia is the right place for you.

Other documents that can be translated

Next divorce certificates Ecrivus Multimedia can also provide others official documents translate, such as:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Diploma's
• Driving licences
• Employment contracts
• Wills
• Adoption documents
• Certificate of good conduct
• explanations by divorce
• IDs
• And much more…

Languages in which translations are available

Ecrivus Multimedia offers translations in more than 35 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Italian
• Portuguese
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Japanese
• Korean
• Thai
• Turkish
• Dutch
• Swedish
• Norwegian
• Danish
• Finnish
• Polish
• Romanian
• Bulgarian
• Hungarian
• Greek
• …and much more

Conclusion

Translating a divorce decree is an important and sometimes mandatory step when you go abroad. By a sworn translation by a professional translation agency such as Ecrivus Multimedia, you can ensure that your documents are translated correctly and officially.

Frequently asked questions

1. Do I need to have a sworn translation of my divorce certificate made?

In some cases a sworn translation of you divorce decree mandatory, for example when you emigrate or want to live abroad to marry. It is always wise to check with the agency for which you need the translation.

How long does it take to have a certified translation made?

The time it takes for a sworn translation depends on the length and complexity of the document. At Ecrivus Multimedia they strive to deliver translations as quickly as possible, so you don't have to wait long.

3. What are the costs of a certified translation?

The cost of one sworn translation may vary depending on the language, document and complexity of the translation. At Ecrivus Multimedia you can always request a free quote, so that you know in advance what the costs will be.

When translating a divorce decree to Dutch it is often necessary to use a sworn translation to have it made. A sworn translation is a translation done by a sworn translator, which is authorized to official documents translate and provide a statement stating that the translation is accurate and complete. This is especially important with legal documents like a divorce decree, because there is no room for mistakes or misunderstandings.

A sworn translation of a divorce decree is necessary to ensure that the content of the document is completely and correctly transferred into Dutch. A divorce decree often contains legal terms and complex sentences that are not always easy to translate. A sworn translator has the knowledge and experience to understand this complexity and translate it correctly, so that no misunderstandings arise about the content of the divorce decree.

A sworn translation of a divorce decree is also essential to ensure that the document is legally valid in the Netherlands. Like a divorce decree for example, is used in a legal procedure or to inform an official body about the divorce, it is important that the translation meets certain legal requirements. A sworn translation ensures that the document is accepted by Dutch authorities and courts.

In addition, a sworn translation of a divorce decree often necessary to ensure that all parties involved correctly understand the contents of the document. Like a divorce decree for example, it is translated into Dutch for one of the ex-partners who does not have a good command of the Dutch language sworn translation help to avoid any misunderstandings and ensure that both parties are aware of their rights and obligations.

A sworn translation of a divorce decree may also be useful for future reference. For example, if a dispute later arises about the terms of divorce, one can sworn translation of the divorce decree serve as evidence to show what was agreed at the time. It is therefore important to have one sworn translation to have one made divorce decree, so that an official document is always available to consult.

In short, a sworn translation of a divorce decree is essential to ensure that the document is translated correctly and completely into Dutch, so that no misunderstandings arise about its contents. In addition, a sworn translation necessary to ensure that the document is legally valid in the Netherlands and that all parties involved understand its contents. It is therefore advisable to always have one sworn translation to have one made divorce decree to avoid possible problems or misunderstandings.