€5 discount?

Discount code: KORTING

sworn translations

Order now

Deed of change of name sworn translation? Order now in the webshop >

What is the process of a Deed of Change of Name certified translation?

If you Deed van naamswijziging heeft die vertaald moet worden, bent u wellicht op zoek naar een beëdigde vertaler die u hierbij kan helpen. Ecrivus Multimedia is een full-service vertaalbureau dat gespecialiseerd is in sworn translations and apostilles.

A sworn translation is an official translation that includes a statement van de beëdigde vertaler, waarin hij of zij verklaart dat de vertaling een getrouwe en nauwkeurige weergave is van het originele document. Deze statement is voorzien van een stempel en handtekening en maakt de vertaling rechtsgeldig.

The process of having a Deed van naamswijziging verloopt als volgt bij Ecrivus Multimedia:

1. U neemt contact op met Ecrivus Multimedia en stuurt het originele document dat vertaald moet worden op.
2. U ontvangt een offerte op maat voor de sworn translation of the Deed van naamswijziging.
3. Na akkoord op de offerte gaat de beëdigde vertaler aan de slag met de vertaling.
4. The sworn translation wordt voorzien van de statement, stempel en handtekening van de beëdigde vertaler.
5. U ontvangt de vertaalde documenten per post of digitaal, afhankelijk van uw voorkeur.

About Ecrivus Multimedia

Ecrivus Multimedia is een betrouwbare partner voor al uw vertaalwerk. Naast sworn translations and apostilles bieden wij ook vertalingen van diverse andere official documents, under which:

• Birth certificates
• Marriage certificates
• Separation Agreements
• Diploma's and certificates
• Medical reports
• Financial documents

Our sworn translators specialize in more than 35 languages, including:

• English
• Spanish
• French
• German
• Russian
• Chinese
• Arabic
• Portuguese
• Italian
• Dutch
• Japanese
• Korean

Conclusion

The process of one Deed of name change sworn translation verloopt soepel en professioneel bij Ecrivus Multimedia. Onze beëdigde vertalers zorgen voor een nauwkeurige en rechtsgeldige vertaling van uw documenten in meer dan 35 talen. Neem vandaag nog contact met ons op voor een offerte op maat!

Frequently asked questions

What is a sworn translation?

A sworn translation is a translation that includes a statement van een beëdigde vertaler, waardoor de vertaling rechtsgeldig is.

What languages can you translate into?

Wij kunnen vertalen in meer dan 35 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Russisch, Chinees, Arabisch, Portugees, Italiaans, Nederlands, Japans en Koreaans.

Welke documenten kunnen jullie vertalen?

Wij kunnen vertalingen verzorgen van onder andere birth certificates, marriage certificates, separation agreements, diploma's and certificates, medical reports and financial documents.

A deed van naamswijziging is een officieel document waarin een persoon zijn of haar naam verandert. Het kan zijn dat iemand een andere naam wil aannemen vanwege persoonlijke, culturele of juridische redenen. Het proces van het verkrijgen van een sworn translation of a deed van naamswijziging kan enkele stappen omvatten om ervoor te zorgen dat het document officieel erkend wordt.

The first step in the process of obtaining a sworn translation of a deed van naamswijziging is het vinden van een gekwalificeerde vertaler die bevoegd is om sworn translations uit te voeren. Deze vertaler moet gecertificeerd zijn en erkend worden door de relevante autoriteiten om ervoor te zorgen dat de vertaling officieel wordt erkend.

Nadat een geschikte vertaler is gevonden, moet de persoon die de naamswijziging heeft ondergaan een afschrift van de deed van naamswijziging verstrekken aan de vertaler. Het is belangrijk dat deze deed officieel is en alle benodigde informatie bevat, zoals de oude en nieuwe naam van de persoon, de reden voor de naamswijziging en de datum waarop de naamswijziging heeft plaatsgevonden.

De vertaler zal de deed van naamswijziging vervolgens vertalen naar de vereiste taal met behulp van de juiste terminologie en juridische termen. Het is belangrijk dat de vertaling nauwkeurig en precies is, omdat eventuele fouten of onnauwkeurigheden de geldigheid van het document in twijfel kunnen trekken.

Na het voltooien van de vertaling zal de vertaler de sworn translation voorzien van een handtekening, stempel en statement waarin wordt bevestigd dat de vertaling nauwkeurig is en conform is aan het originele document. Dit vormt een belangrijk onderdeel van het proces, omdat het aantoont dat de vertaling officieel erkend en geautoriseerd is.

Once the sworn translation gereed is, kan de persoon deze gebruiken om zijn of haar naam officieel te laten wijzigen bij de relevante instanties, zoals de municipality of het consulaat. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat de sworn translation wordt geaccepteerd door deze instanties voordat de naamswijziging daadwerkelijk wordt doorgevoerd.

Al met al is het proces van het verkrijgen van een sworn translation of a deed van naamswijziging een zorgvuldig en belangrijk proces dat ervoor zorgt dat het document officieel erkend wordt en gebruikt kan worden voor juridische doeleinden. Het is essentieel om samen te werken met een gekwalificeerde vertaler en ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig en conform is aan het originele document om eventuele complicaties te voorkomen.

Sworn translation you need, but do you have some questions first? We are ready for you. To our contact page you will find our details. You can call us at +31(0)43-365-5801 or e-mail us at . Op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur kunt u uw vraag tevens stellen via onze Live Chat Support – wij reageren binnen 1 minuut.

Shipping with Track & Trace

All our translations are shipped with Track & Trace. Follow your translated documents safely to your home.

Recognised and trusted

Our webshop for sworn translations is unique in the Netherlands. 100% reliable, legal and secure. Best rated.

Secure online payment

Secure online payment via iDeal, PayPal or bank transfer. You can fully manage and track your order via My Account.